Bücher veröffentlicht von Cuvillier

In dieser Arbeit wird die nasschemische Synthese nanoskaliger Bariumsulfat- sowie Zinkoxidpartikel experimentell und theoretisch untersucht. Abhängig von den materialspezifischen Eigenschaften und den gewählten Versuchsbedingungen dominieren einzelne Teilprozesse, deren Kinetiken die dispersen und optischen Produkteigenschaften bestimmen.Im ersten Teil der Arbeit wird auf die Fällung von Bariumsulfatpartikeln im wässrigen Medium als Vertreter eines durch Mikromischeffekte dominierten Partikelbildungsprozesses eingegangen. Mittels laseroptischer Messmethoden wird das Strömungsbild des verwendeten T-Mischers untersucht. Den Schwerpunkt bildet dabei die Quantifizierung des Mischens auf kleinsten Längenskalen mit Hilfe hochauflösender laserinduzierter Fluoreszenz. Die experimentellen Ergebnisse bestätigen die Notwendigkeit einer aufwändigen Strömungssimulation inklusive der Betrachtung räumlicher und zeitlicher Fluktuationen für eine genaue und prädiktive Berechnung des Partikelbildungsprozesses. Aufbauend auf den gewonnenen Erkenntnissen wird ein Modell vorgestellt, das alle relevanten Teilprozesse (Makro- und Mikromischen, homogene Keimbildung, transportlimitiertes Wachstum, Aggregation sowie elektrostatische Stabilisierung) berücksichtigt, und das somit ermöglicht, die komplette Partikelgrößenverteilung (PGV) für unterschiedliche Versuchsbedingungen prädiktiv zu bestimmen. Die Ergebnisse der Simulation liefern aufschlussreiche Erkenntnisse über den im Mischer ablaufenden Partikelbildungs-prozess. Im Anschluss daran werden mehrere Ansätze zur Reduktion der Komplexität des Modells unter unterschiedlichen fluiddynamischen Bedingungen untersucht und diskutiert.Den Mittelpunkt der Untersuchungen des zweiten Teils der Arbeit stellt die Synthese von Zinkoxid Quanten Punkten (QDs) in ethanolischer Lösung dar. Dabei ist eine chemische Reaktion des Precursors zu kolloidalem Zinkoxid der Keimbildung vorge-lagert, die den primären Partikelbildungsprozess entscheidend beeinflusst.

Moderne elektrische Diagnoseverfahren helfen, den Betrieb einesLeistungstransformators zu optimieren, indem sie eine realistischeEinschätzung des technischen Zustands ermöglichen.Die Übertragungsfunktion dient der Erkennung mechanischer Veränderungenam Aktivteil des Transformators.In dieser Arbeit werden Methoden und Grenzen bei der Messung undAuswertung der Übertragungsfunktion von Großtransformatoren untersucht.

Spatial correlations are of fundamental importance for many fascinating aspects of solid state physics, such as non-Fermi-liquid behavior, spin fluctuations, high-temperature superconductivity and quantum criticality.The major part of this book is devoted to the dual fermion approach, which combines numerical and field theoretical diagrammatic methods to describe the effects of spatial correlations beyond dynamical mean-field theory (DMFT). The approach is generalized in various respects. It is shown that it has superior convergence properties compared to standard diagrammatic extensions of DMFT and its applicable even in presence of strong interactions. Numerical calculations employ the recently developed continuous-time quantum Monte Carlo methods, which are generalized to compute two-particle correlations functions.These techniques are used to study the two-plane Hubbard model on the Bethe lattice, the spatial correlations around a Kondo impurity and the Hubbard model in finite dimensions. Based on a ladder approximation to the dual-energy, a scheme is proposed which for the first time will allow a realistic and computationally feasible description of strongly correlated materials for which the correlations are manifestly long-ranged.In addition to the key scientific results, this book contains significant introductory materials to the models, methods and concepts used for the theoretical description of quantum many-particle systems. In particular the continuous-time quantum Monte Carlo methods are described in detail and on an elementary level. Providing technical details and complete derivations, this book is meant to help in the implementation of these novel approaches and to serve as an introduction and a reference for students beginning to work in this field.

Wood Polymer Composites are a new group of hybrid materials, which combine the advantagesof synthetic polymers such as polyolefines and natural polymers such as wood; whereas thesynthetic polymer is used as matrix material and the wood as reinforcement material or filler. Asmatrix material, principally every thermoplastic polymer with a processing temperature below200°C can be used due to the temperature sensivity of wood. Wood Polymer Composites areprocessed typically with processing technologies from the plastic industry such as extrusion andinjection molding.The present study was conducted to explore the possibility of wood particle modification withdifferent types of silanes. It was the aim to contribute the silanes as compatibilizers or couplingagent and therefore improve the mechanical properties and the resistance against water. Norwayspruce (Picea abies) as representative wood species was used in three different particle types. Thesize distribution for the wood particles ranges from 70-2500 µm. Four commercial availablesilanes with various functional groups (amino, di-amino, alkyl) were used as modification agents.The concentrations varied between 1.5%, 3.0%, 4.5% and 7.5%. As reference system commonlyused maleated acid anhydride based coupling agents were used. The pre-treated wood particleswere compounded via extrusion with polypropylene and samples were produced via injection andcompression molding. The following properties were tested; tensile, bending, and impactstrength, water uptake (cold and boiling water test), descent rate, weathering tests and durabilitytest against basidiomycetes.

Der vorliegende erste Band des Jahrbuchs des Phonogrammarchivs der Österreichischen Akademie der Wissenschaften enthält die Referate des internationalen Symposiums zum Thema ¿Reflexionen über Arbeitsfelder, Kooperationen und Perspektiven¿, das anlässlich des 110-jährigen Bestehens im Jahr 2009 stattfand, sowie einen gerafften Jahresbericht der Institution.Die Tagungsbeiträge gliedern sich in drei Abschnitte, denen Grußadressen von Kevin Bradley (International Association of Sound and Audiovisual Archives), Rainer Hubert (Medienarchive Austria) und Detlef Altenburg (Gesellschaft für Musikforschung) sowie eine Keynote Lecture von Anthony Seeger (UCLA) vorangestellt sind. Ausgehend von einem analytischen Blick in die Vergangenheit beleuchtet Seeger darin die besondere Bedeutung audiovisueller Archive im 21. Jahrhundert und betont den hohen Wert von Tondokumenten als Quelle für das Verstehen von Kulturen im Kontext einer globalisierten Welt. Auf der Grundlage seiner eigenen Feldforschung spannt Seeger den Bogen von Fragen zur Wechselwirkung zwischen Ausführenden, Forschern und Archivaren bis zu heiklen Themen wie Copyright und Ethik im Umgang mit audiovisuellen Dokumenten.

In my thesis, static and dynamic properties of low-dimensional spin models were studied by means of a state of the art QMC method (SSE). As one among many numerical algorithms (e.g. DMRG, ED), the QMC proved to be a very flexible and high performance tool with access to dynamic correlation functions at finite temperatures and finite magnetic fields within the thermodynamic limit1. After detailed introduction of the QMC¿s basic implementation, I provided yet unpublished information about the measurement of transverse (and longitudinal) imaginary time correlation functions for the spin S Heisenberg model. In addition to that, complications of the analytic continuation to the real axis were explained and two common Maximum Entropy algorithms (Bryan and Meshkov) introduced briefly. In my thesis, both algorithms have been implemented and contrasted in regard to their performance and quality of the continuation, clearly favoring Bryan¿s method which is a standard least square algorithm based on Newton iterations with however highly optimized search directions in the multi-dimensional solution space.

The management of knowledge is still marked by a general plurality of perspectives, leading to a multitude of different definitions of knowledge as well as different proposals for models and frameworks, all of which are intertwined with and influenced by a vast collection of academic disciplines. Thus, leaving the isolated usage of single knowledge management methods such as best practices or lessons learned aside, it is almost impossible for practitioners to easily take any existing scientific knowledge management model, transform it in accordance with the single firm?s conditions and then align it with its overall strategic management.This overall state of knowledge management within the literature, as well as the rather confused state amongst practitioners, highly influenced this study. Additionally, given the sometimes fundamental differences between certain industries as well as cultures, it is doubtful that a knowledge management model that claims to be designed for practice can account for all idiosyncrasies in all industries while at the same time spanning cultural differences. Consequently, the research question has to be narrowed down to a single industry (in the case of this study, the financial services sector) as well as a certain region (in the case of this study, German-speaking countries) and is formulated as follows: How can a financial services industry-specific knowledge management model be developed for German-speaking firms and aligned with the overall strategic management that accounts for ever-present market and/or regulatory ¿ and hence strategic ¿ changes?

The creation and development of educational hypermedia by teachersand educational staff is often limited by their lack of computing skills, timeand support from the educational institutions. Especially the lack of computingskills is a hinderance to most of today¿s educational experts. Theproblem is to find out how those educational experts could be supported bycomputer based tools which are tailored especially to their needs withouthaving any technical limitations.In this study the separation of technical and educational content in educationalhypermedia is examined as a solution to this problem. The mainhypothesis of this study is that the separation of technical and educationalcontent is possible if it is based on a fine-grained structure of different teachingand learning strategies and their conversion into an authoring tool. Suchan authoring tool would make the creation of educational hypermedia veryeasy for teachers and therefore enable them to overcome the existing obstacles.The development of a new model, the creation of a new XML languageand the implementation of a new authoring tool form the basis for a detailedinvestigation. The investigation was done by undertaking several researchtasks like the evaluation of the XML language and the authoring tool by agroup of educational experts of different knowledge domains, the practicalusage of the authoring tool for the creation of real-life based educationalmaterial and the analysis of the gained research results.

Nicht mehr materieller, sondern immaterieller Wohlstand steht in der Kulturgesellschaft im Vordergrund. Der kulturelle Bereich wird zum Wachstumsmotor. Ein verbesserter Umgang mit Konflikten, den eigenen Emotionen und Bedürfnissen verringert die immensen gesellschaftlichen Kosten ungelöster emotionaler Probleme. Die Intensivierung von globalen Literatur- und Musikfestivals sowie von Kunst- und Designmessen wird einen globalen Identitätsraum entstehen lassen.Die Etablierung einer wie auch immer gearteten Weltregierung, die für alle Menschen akzeptierbar ist, wird für unerlässlich erachtet, um die Zukunftsprobleme friedlich zu lösen. Erste Konzepte, wie eine solche Weltregierung strukturiert sein könnte, werden aufgezeigt.

Eingebettete Systeme, die das Leben sicherer, produktiver und komfortabler machen,werden von Konsumenten in immer stärkerem Maße wertgeschätzt. Viele diesereng mit der Außenwelt interagierenden Systeme zum Beispiel im Automobil bestehenschon heute aus zahlreichen Einzelkomponenten, die gemeinsam die komplexen,oft verteilten Funktionen bereitstellen. Um den wachsenden Rechenanforderungengerecht zu werden und möglichst auch die Anzahl der Recheneinheiten zu reduzieren,sind die einzelnen Komponenten inzwischen selbst komplexe Systeme, bestehend ausmehreren Prozessoren und gemeinsam genutzten Ressourcen. Dieser hierarchischeAufbau führt zu einer nur schwer zu beherrschenden Systemkomplexität.Um dennoch die Produktivität im Entwicklungsprozess und die Sicherheit der ausgeliefertenSysteme zu gewährleisten, werden Methoden benötigt, die über die klassischenVerfahren wie Entwicklung, Simulation und anschließender Fehlersuche hinausgehen.Formale Analysemethoden sind eine ideale Ergänzung um die aufkommendenIntegrationsrisiken frühzeitig zu erkennen und zu entschärfen, und um insbesondere insicherheitskritischen Systemen eine Unterdimensionierung von Systemkomponentenzu vermeiden, die zu einer Verletzung von zeitlichen Anforderungen führen würde.In dieser Arbeit begegnen wir den Herausforderungen bestehender und zukünftigerSystemarchitekturen mit einer formalen Methode zur Performanzanalyse.Dabei liegt der Fokus zunächst auf der Analyse der verteilten Funktionen, indem auchetablierte Performanz-Indikatoren erneut untersucht werden. Es werden neue Methodeneingeführt, um das zeitlich verzerrte Verhalten von Ereignissen entlang einerTask-Kette zu untersuchen und um die Antwortzeiten der Tasks und die Gesamt-Latenz entlang einer Kette zu bestimmen. Diese Methoden basieren auf einem neuenModell des Zeitverhaltens eines einzelnen Tasks, das sehr effizient die nötigen zeitlichenEigenschaften abstrahiert und diese für die System-Analyse zur Verfügungstellt. Zusammen mit einer verallgemeinerten Betrachtung von Event-Modellen, dieauch spezielle Charakteristika wie periodische Bursts erfasst, führen diese Methodenzu sehr präzisen Ergebnissen ohne Effizienz einzubüßen.Die wachsenden Berechnungs- und Sicherheitsanforderungen führen auch in SteuerdominiertenSystemen vermehrt zum Einsatz von Multicore-Controllern.

In this thesis, a coupled multiphysical system is considered, whereas the focus is upon aeroelastic problems. For a consistent formulation of such coupled systems, an energy based variational formulation is chosen to describe initially the structural and ¿uid subsystem by Hamilton¿s principle. Both basic ¿uid model equations ¿ inviscid and viscous ¿uid models ¿ are employed by this weak variational energy principle. This procedure allows to describe the coupled problem by the classical direct two-¿eld approach as well as by a novel indirect three-¿eld approach.To discretize the entire system consistently with ¿nite elements, the CBS scheme is employed for the ¿uid domain described by the Navier-Stokes equation in ALE frame of reference. This allows the ¿uid domain to be temporally deformable, which is essential for aeroelastic computations. The CBS scheme is veri¿ed for a wide range of typical ¿uid problems ranging from inviscid, viscous, incompressible and turbulent ¿ows. A good agreement with data published in literature and with the further solver TAU are found, which underlines the applicability of the CBS scheme for di¿erent ¿uid ¿ow models.The DG-CBS scheme as a novel and attractive approach has been derived from the continuous version. One important advantage of the DG version is the design of the element edge ¿ux to be locally conservative. For the example of the laminar ¿ow over the NACA0012 airfoil as well as for the panel ¿utter problem, a comparison of the CBS and DG-CBS scheme is made on structured ¿uid grids including grid convergence studies. With biquadratic, more accurate results in terms of the ¿utter frequency are obtained with DG-CBS scheme. Moreover, no global system of linear equations needs to be solved at the computational expense of addidtional element edge ¿ux calculations with the DG version. This might be attractive for ¿uid grids with a high number of degrees of freedom.

Fahrerassistenzsysteme moderner Kraftfahrzeuge, z.B. der sog. Abstandsregeltempomat, stützen ihre Regelstrategie nicht nur auf den erfassten Bewegungszustand des Eigenfahrzeuges, sondern Betrachten bei ihrer Regelstrategie dieses Fahrzeug als Teil des durch eine Umfeldsensorik beobachteten Verkehrsflusses. Bedingt durch die Aufgabe solcher Assistenzsysteme die Verkehrsteilnehmer durch aktive Eingriffe in die Fahrzeugführung, z.B. einer Verzögerung, vor Schaden zu bewahren, zählen solche Systeme zunehmend zu den sicherheitsrelevanten Komponenten eines Kraftfahrzeuges.Diese Dissertation beschreibt in diesem Kontext die Modellierung und Visualisierung des Fahrzeugumfeldes, wie sie von einer Entwicklungsplattform zum Test der oben charakterisierten Fahrerassistenzsysteme verwendet werden kann. Dabei wird die Systemumgebung dieser Assistenzsysteme durch mehrere Simulationsmodule auf einem Echtzeitsimulator nachgebildet, was einen reproduzierbaren und im Entwicklungsprozess durchgängigen Test ermöglicht.Als Bezugspunkt der verschiedenen Simulationsmodule wird ein dreidimensionales, analytisches Fahrbahnmodell definiert. Durch die vorgestellte Möglichkeit die Position eines Verkehrsteilnehmers in verschiedenen Koordinatensystemen darzustellen, können die einzelnen Simulationsmodule der Testumgebung in der für ihren Anwendungszweck optimalen Koordinatendarstellung entwickelt werden. Eine funktionale Kopplung der einzelnen Simulationsmodule untereinander wird dann durch Vereinbarung eines einheitlichen Koordinatensatzes ermöglicht.

PLEASURES on the PERIPHERY is a collection of authentic, occasionally surreal observations of life and work in the provinces of Sicily and People¿s Hungary 1966-1970. The narrator was short of money, trying to survive like everyone else, very much out on his own ¿ but through his work in a position to encounter a wide cross-section of society. Twenty years later he was one of a team assisting in the local transition from communism to democracy (¿Hello What?¿) in the distant south of Hungary, supported by an EC grant. The concept of ¿socialism with a human face¿ pervades many of the descriptions included in this book and acts as a recurrent theme in its vignettes.The book includes a number of original photographs, and begins and ends with excursions to two non-peripheral places, London and the cloudy south-west of Poland.

Fusarium spp. können Zuckerrüben in allen Entwicklungsstadien und im Lager befallen. Vor allem in den USA werden durch ¿Fusarium Yellows¿ hohe Verluste im Rüben- und Weißzuckerertrag durch Fusarium spp. verursacht. Aber auch in Deutschland und anderen Teilen Europas werden Fusarium spp. häufig aus Rübenfäulen isoliert. Es gibt aber nicht nur pathogene Fusarien, sondern auch andere Lebensformen. Bei der Beurteilung der Ursache von Rübenfäulen müssen dementsprechend Primärpathogene von Endophyten und Saprobionten unterschieden werden. Im Rahmen eines zweijährigen Feldversuchs an zwei Standorten in Süd-Niedersachsen wurde das Vorkommen von Fusarium spp. in erntefrischen und gesund-erscheinenden Zuckerrüben untersucht. Durch unterschiedliche Lagerungsbedingungen wurde der Einfluss der Lagerdauer auf den saprotrophen Befall dargestellt. Dabei wurden aus durchschnittlich 12,7% der untersuchten Rüben Fusarien isoliert. In erntefrischen Rüben wurde am häufigsten F. redolens detektiert, während aus langfristig gelagerten Rüben vor allem F. culmorum, F. cerealis und F. graminearum isoliert werden konnten. Isolate der insgesamt 13 bestimmten Fusarium spp. wurden im Gewächshaus auf ihre Pathogenität an Zuckerrüben getestet. Dabei zeigten nur einige mit F. graminearum und F. sambucinum inokulierte Pflanzen Symptome, die mit denen eines amerikanischen ¿Fusarium Yellows¿-Isolats vergleichbar waren. Dadurch wurde die Hypothese bestätigt, dass Fusarien auch als Endophyten in gesun-den Zuckerrüben vorkommen. Ausgewählte Isolate aller im Feldversuch gefundenen Arten wurden in Reis angezogen und auf ihre potentielle Mykotoxinproduktion hin untersucht. Ne-ben A- und B-Trichothecenen, Zearalenon und Fumonisinen wurden unter anderem auch Beauvericin, Moniliformin und Enniatine gefunden. Letztere wurden vor allem durch die häu-fig aus erntefrischen Rüben isolierte Art F. redolens produziert. Die Bedeutung einer mögli-chen Mykotoxinkontamination von Zuckerrüben wird diskutiert.

Der hohen Minne gewidmet ¿ Innerlich verzehrt ¿ Der Geist und die Kehre ¿ Ignoranzen ¿ Die einseitige Unterhaltung- Die Karikatur geißelt die Welt ¿ Vom Nehmen und Geben ¿ Die fremde Pfeife ¿ Das blaue Wunder ¿ Der umgedrehte Mobber ¿ Psychoterror am Arbeitsplatz ¿ Siegreich gegen Mobbing ¿ Vom Quer- und Gegendenken ¿ Vom Reden und Sagen ¿ Die Kunst des Stundenschauens ¿ Verstümmelung ¿ Umgang mit Wahrheiten ¿ Der Tod einesMenschen ¿ Freimut ¿ Schweigen III ¿ Abstinenz ¿ Ein schauriges Gedicht ¿ Unterhaltung im Wechsel von Frage und Antwort ¿ Liebesbeziehung ¿ Ein lebendes Fossil ¿ Lügen und Wahrheiten ¿ Glücklich ¿ Geistiger Leerlauf ¿ Wahrheit ¿ Vernunft ¿ Wasser ¿ Droge ¿ Werte im Widerstreit ¿ Macht ¿ Entzweiung ¿ Kamikaze-Terror ¿ Ursache und Wirkung

Fagus sylvatica is one of the most important tree species in Europe. Due to its extensive distributionand dominance in its range, the performance of European forests in the contexts of perceivedclimate change will largely depend on the reaction of beech forests. Adequate informationabout the genetic diversity and structure of the species is indispensable for the conservation andsustainable utilization of the forests. Forest management systems currently in use in Germany areconsidered sustainable. However, their impact on the genetic diversity and spatial genetic structureof F. sylvatica is largely unknown. In these contexts, the main objectives of this dissertationwere a) to assess the genetic diversity and differentiation of F. sylvatica at different spatialscales, b) to determine the level and magnitude of fine-scale genetic structure of the beechstands, c) to investigate the effect of forest management activities on the genetic diversity andfine-scale genetic structure of the beech stands independent of the marker used and d) to comparemicrosatellite and AFLP markers to estimate genetic diversity and structure of the stands,and their applicability to detect management impacts on genetic structure of the stand.

The automatic verification of computer programs is an important step in software engineering. In this regard temporal logics have been invented as an extension of modal logic which itself is an extension of propositional logic. Therefore, one may call them \emph{modal logic variants}.The first part of this thesis will investigate the two temporal logics CTL and CTL* with respect to their model-checking and satisfiability problem. We will analyze the complexity of fragments of these problems by means of operator and Boolean function restrictions. There we will see for the satisfiability problem, how the operator fragments form a trichotomy and the Boolean fragments form a quartering. The model-checking problem for CTL is divided into three types: monotone, atomic negation, and positive fragments. Surprisingly, we will see that these three fragments are computationally equivalent. Furthermore, several prominent extensions of CTL will be visited and classified with respect to their Boolean and operator fragments.In the second part we will concentrate on description logics which are modal logic extensions settled in the area of semantic web, databases, and artificial intelligence. These types of logics are used to express, and work on, large sets of data. Besides the usual satisfiability problems, we will work with some special kind of implication problem, which is called subsumption. We will see that these logics combine two very strong Boolean concepts, namely implication and conjunction, such that restricting large sets of Boolean functions do not reduce the complexity of the problems significantly.

Diese Arbeit hatte zum Zweck, die Hauptfehlertypen in schriftlichen und mündlichen Produktionen der Deutschstudierenden Yoruba Muttersprachler der Obafemi Awolowo Universität und Universität Ibadan zu ermitteln bzw. zu analysieren. Die Hypothese, dass Interferenz die einzige oder Hauptursache der Fehler der nigerianischen Deutschstudierenden sei, wurde dabei widerlegt.Um dieses Ziel zu erreichen, wurden sowohl theoretische Modelle als auch statistische Daten verwendet. Anhand der kognitiven Lerntheorie wurden primäre und sekundäre Daten erhoben, um notwendige Informationen zu ermitteln. Die primären Daten hierfür wurden durch die Erstellung von Fragebögen sowie durch die Durchführung einer Debatte unter den Studenten beider Universitäten gesammelt, während die Sekundärdaten hingegen durch relevante Informationsmaterialen und Literatur gesammelt wurden.Bei der Konzeption der Fragebögen stand die Intention im Vordergrund, möglichst viele der psycho- und soziolinguistischen Faktoren, die den Erwerb einer Zweitsprache beeinflussen, zu berücksichtigen. Dadurch wurden wichtige Auskünfte über den sprachlichen Hintergrund der Studierenden, ihren Kenntnisstand im Deutschen, ihre erste Begegnung mit Deutsch sowie ihre Einschätzungung über der Probleme beim Erwerb des Deutschen gewonnen. Die ProbandInnen wurden vom ersten bis zum vierten Studienjahr ausgewählt.Eine Debatte zum Thema ¿Das Germanistikstudium in Nigeria und berufliche Karriere:Neue Konzepte und Ideen¿ wurde von den Universitäten organisiert. Die Beiträge der ProbandInnen wurden anschlie¿end von mir mit einem Tonbandgerät aufgenommen, transkribiert und analysiert.Schlie¿lich wurden die ermittelten Fehlertypen identifiziert und kategorisiert. Anschlie¿end wurden die wichtigsten Ergebnisse der empirischen Untersuchung zusammengefasst und eine Hypothese formuliert.

People use talk in marked and varied ways to make sense of the world. This has constituted one ofthe major themes in humanistic and social scientific thought since the mid-twentieth century. Thisbook discusses the defining elements of the study of these themes (Discourse Analysis), throwsmore light on the narrative discourse showing its implications on the pedagogic role of translation.The major interest of this study lies in the belief that mere descriptive accounts of sentencesare insufficient in connected discourse. One needs to go beyond the surface realisation in order toattain the intended meaning. Thus, it is not enough to describe the internal structure of the elementsin a sentence or a discourse; the ¿why¿ and the ¿where¿ these elements should be used is equallyimportant. It is for this reason that the study draws from Functional Grammar and Relevancetheoretical frameworks to identify and characterize the constituents of the Nweh narrative genre andto portray the relevance of such a study in Discourse Analysis to translation, both as a discipline andas a pedagogic tool in Second Language Acquisition contexts.It is hoped that language teachers and translators will use the suggestions in this book toameliorate their performances.This study challenges Nweh speakers to work towards the standardization and developmentof the Nweh Language and invites other scholars to continue to promote research in Africanlanguages at large and Cameroon national languages in particular. It is through such commitmentthat the much-needed preservation of Cameroon¿s multilingual heritage can be achieved.Professor Gabriel Mba

Unternehmen sind zunehmend gefordert, ihre Produkte durch innovative Ideen erlebbar zu machen, da die Rahmenbedingungen im Marketing durch weitgehend gesättigte Märkte gekennzeichnet sind. Sowohl Qualität als auch werbliche Kommunikation liefern nahezu identische Marken und zunehmend austauschbare Produkte. Ein stetig steigendes Angebot an Informationen begründet zudem einen zunehmenden Informationsüberschuss, mit der Folge, dass mehr als 98% der von den Medien angebotenen Botschaften inzwischen nicht mehr beachtet werden. An diesem Punkt wird von Unternehmen vermehrt das Instrument des Event-Sponsorings eingesetzt. Durch den Einsatz des Event-Sponsorings werden besondere Erlebnisse vermittelt, die die Eventbesucher mit der jeweiligen Marke verbinden.Vor diesem Hintergrund beschäftigt sich die Autorin des Buches u.a. mit der Fragestellung, welche Wirkungen Event-Sponsorings auf Besucher haben und gibt Einblicke in die Psychologie der Eventteilnehmer. Sie untersucht, inwieweit unterschiedliche Events unterschiedliche Wirkungen erzeugen und welche Erkenntnisse hieraus für Wirtschaft und Forschung gezogen werden können. Zudem geht sie der Frage nach, welche Erhebungsinstrumente sich für den Einsatz auf Sportveranstaltungen besonders eignen können. Zur Klärung dieser Fragen werden Vergleiche zwischen den Erhebungen auf drei Sportevents gezogen und dabei insbesondere Aussagen über die Wirkungen von Sponsoringmaßnahmen auf das individuelle Erleben, Verhalten und die Einstellung der Besucher getroffen. Im Ergebnis ihrer Untersuchung kommt die Autorin zu dem Schluss, dass systematische Wirkungsanalysen und Evaluationen der angestrebten Zielwirkungen dazu dienen können, Aussagen über den Erfolg des Event-Sponsorings zu treffen und Handlungsempfehlungen für zukünftige Maßnahmen abzuleiten.