Bücher veröffentlicht von European Interuniversity Press

Cet ouvrage se penche sur le concept de conversion et évalue sa pertinence à la lumière de l¿ethnographie d¿une population de Papouasie occidentale, les Asmat. Son originalité tient au caractère récent de l¿évangélisation (depuis 1953), à la transformation de pratiques culturelles asmat complexes telles que la chasse aux têtes, et à la présence simultanée de missionnaires catholiques et protestants (essentiellement croisiers et évangéliques). Réalisé en des circonstances politiques tendues, l¿ouvrage compare ces missions d¿un point de vue anthropologique et ecclésiologique et leur influence réciproque sur les populations. Au-delà du champ strictement religieux, l¿évangélisation se décline dans de nombreux domaines de la vie : architecture, dation du nom, organisation du temps, alimentation, sorcellerie, relations familiales, ancestralité, rapports entre l¿homme et la nature, parures corporelles, sexualité, funérailles, etc. Complétant cette étude, une anthropologie du missionnaire pionnier grâce à l¿immersion du chercheur dans les communautés et les familles missionnaires est également proposée. Enfin, les notions de « chrétien » et de « converti » sont au c¿ur d¿une polémique divisant ceux qui se revendiquent de la foi chrétienne. Dans les débats d¿idées sur la conversion apparaît un vide théorique qüun nouveau concept s¿apprête à combler : l¿enchristianisation.

Qüune population réduite à un état de misère conteste sa situation sociale et revendique de meilleures conditions de vie semble normal. En revanche, pourquoi dans des pays prospères, comme le Canada et la Belgique, pétris de tradition religieuse et bien protégés socialement, retrouve-t-on les contestataires radicaux ? Il peut sembler paradoxal de trouver dans ces pays, par ailleurs imprégnés de conservatisme, des librairies alternatives, des groupes communistes et anarchistes, des journaux d¿opposition radicale, des altermondialistes, etc. De l¿anarcho-syndicalisme au syndicalisme révolutionnaire, du nationalisme égalitariste à Mai 68, de la lutte pour les droits des sans-papiers à l¿action des chômeurs, de multiples formes d¿actions et d¿organisations se sont développées qui confèrent à la notion d¿extrême-gauche des sens fort divers, qüaucune définition ne permet de cibler exactement. Qui compose et dirige ces groupes ? Dans quelles traditions s¿enracinent-ils ? Quels liens entretiennent-ils avec les classes populaires, avec une classe ouvrière souvent peu critique envers le système ? Les schémas idéologiques classiques permettent-ils d¿en saisir la nature et leur place dans l¿histoire ? Cet ouvrage, à travers les travaux et comparaisons de chercheurs belges et canadiens, explore un concept indécis, qui traverse les modes et exprime une volonté indéracinable de bousculer les « vieux mondes ».

En dépit des efforts de nombreux chercheurs depuis plusieurs décennies, les voyelles nasales du français posent encore à ce jour un véritable défi aux spécialistes en sciences de la parole. L¿ouverture du port vélo-pharyngé est une condition nécessaire mais non suffisante à la production des voyelles nasales du français. Mais en quoi consistent précisément les ajustements articulatoires complémentaires ? Quelles en sont les conséquences dans le domaine acoustique, et comment celles-ci interagissent-elles avec les propriétés acoustiques liées au couplage nasal proprement dit ? Comment se déclinent les paramètres aérodynamiques impliqués dans la production des voyelles nasales du français ? Et surtout, quel rôle ces différentes propriétés, isolées en production de la parole, ont-elles sur la perception des voyelles nasales par des auditeurs francophones ? Cet ouvrage s¿attelle à répondre à ces questions ¿ et à bien d¿autres ! ¿ dans le cadre théorique et méthodologique de la phonétique expérimentale et de la phonologie de laboratoire. L¿auteure propose une analyse fouillée de l¿abondante littérature disponible sur les voyelles nasales du français, et la confronte aux résultats obtenus sur la base de données expérimentales inédites, recueillies ces dix dernières années, entre autres au Laboratoire de Phonétique de l¿UMONS.

À l¿heure où se renforcent les frontières politiques, idéologiques, et où la justice est souvent dépassée par le nombre de crimes de guerre, les lieux où la barbarie s¿exerce se multiplient, se globalisent au rythme d¿une mondialisation frénétique, sous des formes inédites, avec une ampleur inquiétante, spectaculaire, normalisée par « la banalisation du mal ». La barbarie d¿aujourd¿hui se décline comme si aucune leçon n¿avait été tirée du passé. Cet ouvrage cherche à analyser la complexe notion de barbarie et veut comprendre les raisons pour lesquelles elle ne cesse de se diversifier et de s¿étendre. Résultat d¿un programme de recherches (2006-2008) mené au laboratoire CECILLE (Université de Lille) portant sur les lieux et figures de la barbarie, ce volume réunit les contributions de chercheurs et d¿artistes européens ou d¿autres continents, dans une perspective interdisciplinaire. Écrivains, artistes plasticiens, critiques littéraires, sociologues et historiens, respectueux des différences et sans craintes des contrastes, dialoguent et dressent un passionant réquisitoire contre les non-dits de l¿Histoire.

Ce livre offre un panorama des formes théâtrales ¿ traditionnelles ou modernes ¿ d¿Asie et d¿Orient, du Japon au Maroc en passant par la Turquie et Israël, pour la première fois réunies en un même volume dans une perspective comparatiste. Deux espaces s¿y dessinent, d¿une part l¿Extrême-Orient et l¿Inde où l¿art théâtral est une évidence et appartient à la « grande » littérature, et d¿autre part le Moyen-Orient où son statut est moins assuré en raison de sa position mineure dans la hiérarchie des arts. De même, deux sortes de théâtres se succèdent, se complètent ou s¿opposent : les formes traditionnelles, caractérisées par la stylisation et le recours à toute la palette des arts visuels et auditifs, et les formes modernes, partout inspirées de l¿Occident, avec plusieurs types d¿assimilation. Les articles de ce volume tentent de proposer une définition interculturelle du théâtre, d¿en distinguer les genres et d¿en déterminer les fonctions, en partant de la présentation des différentes expressions théâtrales traditionnelles. Ils étudient les modalités de rencontre de celles-ci avec le théâtre occidental, les métissages ou évolutions qui en ont résulté, les thématiques et aspects formels qui ont retenu l¿attention des dramaturges modernes et contemporains d¿Asie.

Ce livre a obtenu le prix Pierre Pflimlin 2013, remis au Parlement européen le 22 mai 2013. La mise en place de la Coopération politique européenne (CPE) dans les années 1970 est, dans le processus de la construction de l¿Europe, une étape particulièrement importante vers l¿union politique, considérée depuis toujours comme l¿objectif final de l¿intégration européenne. La CPE se fonde pendant cette période sur les deux rapports Davignon, adoptés en 1970 et en 1973. Concernant le domaine souverain de la politique étrangère et s¿appuyant sur un mécanisme intergouvernemental, la CPE se fait donc avec les États membres mais en dehors du cadre communautaire. L¿évolution de la CPE entre 1973 et 1980 est fortement marquée au départ par les différences qui existent en matière de politique étrangère entre les Neuf. Les cadres dans lesquels la CPE se met en place exerce également une influence importante sur celle-ci, notamment le processus encore récent de la construction européenne et l¿échiquier international dominé par les États-Unis et l¿Union soviétique. C¿est à partir de ces éléments que la CPE est analysée au temps des Neuf au niveau de son fonctionnement et de sa capacité à faire entendre la voix de l¿Europe dans le monde sur différentes questions internationales : CSCE, Proche-Orient, dialogue euro-arabe, Chypre, Afrique du Sud, Iran, Afghanistan.

Cet ouvrage se concentre d¿abord sur les évènements qui, en Belgique et en Afrique centrale, marquent la période de mai 1955 à novembre 1965, en ménageant une place aux témoins. Il invite ensuite à visiter ou à revisiter des sources qui n¿ont pas encore livré toutes leurs richesses (cinéma, télévision, archives dont certaines demeurent totalement inexploitées). En¿n, tandis que le Congo, à l¿instar de la plupart des anciennes colonies de l¿Afrique sub-saharienne, devient indépendant, « le Tiers Monde ignoré, exploité, méprisé comme le Tiers État » (Alfred Sauvy) fait l¿objet de la sollicitude d¿instances internationales et européennes. Ce qüen style Nations unies on appelle les pays sous-développés constitue un enjeu considérable dont les facettes politiques, économiques, sociales et culturelles sont multiples. Les politiques d¿aide au développement qui voient le jour, notamment dans le cadre de l¿Europe des Six, interfèrent avec les politiques nationales que d¿aucuns quali¿ent de néo-colonialistes. Phénomène transnational comme l¿avait été la colonisation, la décolonisation ouvre la voie à des pratiques voyant coexister la survivance plus ou moins dense de liens bilatéraux entre anciennes colonies et anciennes métropoles avec une européisation de celles-ci.

Tras un largo desencuentro con los países hispanoamericanos desde las luchas independentistas, hubo en España un período de intensa actividad americanista en el que se fortalecieron los lazos culturales entre ambas orillas: fue el comprendido entre fines del siglo XIX ¿ unos años marcados por la celebración del Cuarto Centenario del descubrimiento y el Desastre del 98 ¿ y la Guerra Civil. Los estudios aquí reunidos constituyen una primera entrega de un Proyecto de Investigación de Excelencia, coordinado desde la Universidad de Sevilla y con participación internacional, sobre las relaciones culturales y literarias que mantuvieron escritores e intelectuales hispanoamericanos con sus homólogos españoles con motivo de la presencia de aquellos en España entre 1914 y 1939. Prestigiosos especialistas examinan sus producciones, indagan sobre cómo y en qué círculos se integraron, de qué manera interactuaron e influyeron en el ambiente intelectual y literario, qué grado de participación tuvieron en la vida social a través de cargos, posicionamientos políticos, redes intelectuales y literarias o escritos de opinión; y, cuando estalló la Guerra Civil, en qué medida se implicaron en el conflicto y qué repercusiones tuvo éste en sus obras. En ese contexto, se entiende el marco transatlántico como un espacio de reflexión, debate e intercambio del que se beneficiaron tanto latinoamericanos como españoles.

La définition de la poésie hante les poètes comme les chercheurs depuis longtemps. Mais peut-on la définir ? La poésie a-t-elle une essence ? Contient-elle des éléments qui lui sont propres ? Ou faut-il la considérer dans une perspective plus large ? Ce livre examine la poésie moderne sous la perspective des genres et de l¿énonciation. La question des genres s¿impose d¿autant plus que certaines ¿uvres poétiques modernes habituellement décrites comme « inclassables » peuvent en fait être intégrées à des genres nouveaux. Parmi ceux-ci, les genres de l¿épopée lyrique, de l¿autofiction poétique et de la chronique poétique seront ici étudiés méthodiquement, ce qui permettra ainsi d¿explorer les limites des genres poétiques modernes. Fortement liée à cette problématique des genres, la question de l¿énonciation conduit à se demander qui parle dans les textes. Celui qui parle dans la poésie, est-ce seulement, comme on l¿a souvent affirmé, le « je » lyrique ? Et comment définir cette instance selon des principes linguistiques et énonciatifs ?

La République démocratique allemande n¿a eu qüune brève existence de 1949 à 1990. Ces 41 années permettent aux historiens d¿étudier d¿un seul tenant la naissance, la vie et la mort d¿un État. Créée le 7 octobre 1949, la RDA est la réponse de l¿Union soviétique à la création de la République fédérale par les Occidentaux, en mai de la même année. Considéré comme la vitrine du socialisme, voire même comme la 12e puissance économique mondiale, ce pays était en fait miné de l¿intérieur par un régime rigide qui n¿a pas su s¿adapter à l¿évolution qui se produisait dans les pays voisins du bloc soviétique. Sa population, lasse de la dureté du régime, du manque de liberté et des difficultés quotidiennes, s¿est finalement révoltée. L¿ouverture du mur, le 9 novembre 1989, marque la fin de la Guerre froide qui avait présidé à la naissance de cet État. L¿État-SED était au bord de la faillite, il était impossible de le redresser. Le peuple est-allemand a voulu, dans sa majorité, la réunification et la RDA a ainsi été rayée matériellement de la carte du monde. Cet ouvrage tient compte des recherches les plus récentes en histoire. Elles ont été rendues possibles grâce à l¿ouverture rapide des archives allemandes, de celles des pays du bloc soviétique et de celles des pays occidentaux impliqués dans l¿histoire de l¿Allemagne.

C¿est la première fois qüun livre est consacré à l¿histoire de l¿ensemble des entreprises de la chimie en France de 1860 à 1932. Il a été écrit par un jeune historien japonais, Jun Sakudo. Fondé sur des archives inédites et des sources imprimées, il situe les différentes firmes françaises par rapport à leurs homologues dans le monde : Allemagne, Suisse, Italie, Grande-Bretagne, États-Unis, Japon. Cet ouvrage traite aussi de leurs relations avec les banques et avec l¿État. Le livre apporte un renouvellement en profondeur des connaissances et des appréciations qui sont souvent portées sur l¿industrie chimique en France à cette époque. Il en ressort que les condamnations sans appel sont à réviser, que certaines initiatives étaient lucides, que des réussites ont pris place dans la durée étudiée. En effet de 1870 à 1913 la croissance française dans cette branche est de 5 % par an, avec un bon rang en grande chimie minérale (y compris l¿électrochimie) mais une moindre performance en chimie organique. Puis avec la guerre de 1914, l¿indifférence de l¿État vis-à-vis de ce secteur s¿efface et de nouvelles tendances apparaissent. C¿est ainsi qüaprès-guerre trois secteurs réussissent particulièrement : une chimie de nouveaux médicaments, une chimie de matières plastiques de synthèse et une chimie de spécialités à petits tonnages. Paru à Tokyo en 1995, ce livre est traduit pour la première fois dans une langue occidentale grâce à une souscription de 128 historiens japonais. Une préface et une bibliographie complémentaire réalisées par deux historiens français apportent les repères ultérieurs à la date de la publication japonaise. Présentant les innovations, les investissements et les stratégies des ingénieurs, des dirigeants et des financiers français et étrangers, sans les séparer de la formation des hommes, de la législation des brevets et de la politique des droits de douane, ce livre éclaire à la fois l¿histoire de la chimie et celle des modèles nationaux d¿industrialisation. Il intéressera les chimistes, économistes, gestionnaires et historiens d¿aujourd¿hui.

La Première Guerre mondiale et les années 1920 constituent un moment charnière dans l¿économie mondiale. La déstabilisation du commerce international, des mouvements de capitaux et des changes fait comprendre aux divers acteurs concernés que l¿économie internationale n¿est pas seulement la juxtaposition d¿économies nationales, dont une main invisible assurerait l¿interaction harmonieuse en faisant en sorte que les politiques de régulation locales concourent à un ordre général. Dès avant 1914, l¿existence d¿une économie internationale avait été envisagée. Il reste cependant que les experts économiques et financiers ¿uvrant au sein de la Société des Nations ont eu un rôle privilégié dans cette construction intellectuelle et politique. Par le principe même de leur institution, ils ont dû concevoir l¿idée d¿un intérêt et d¿un ordre économique dépassant les intérêts particuliers. En se penchant sur l¿Organisation Économique et Financière de la SDN, ce livre montre la prise de conscience de l¿existence d¿une interaction dans l¿économie internationale ainsi que les efforts effectués pour gérer cette réalité. Il permet ainsi de comprendre l¿importance de cette expérience de l¿entre-deux-guerres dans le développement de la régulation économique internationale au XXe siècle.

Répondant au manque de consensus qui règne encore actuellement dans le domaine phraséologique, l¿auteur propose de redéfinir ici les notions de phraséologie (ou figement) et de collocation (ou semi-figement), en réunissant les littératures de tradition anglo-saxonne et francophone. Le volet acquisitionnel de l¿ouvrage se centre quant à lui sur les productions d¿apprenants avancés du français langue étrangère (L2), en particulier sur les déviances au sein des collocations verbo-nominales, encore relativement peu étudiées en français L2. L¿ouvrage présente en outre une méthode originale d¿analyse paramétrique sur corpus (en L1 et en L2) qui permet, d¿une part, de traduire en termes quantitatifs des données initialement qualitatives et, d¿autre part, de combiner l¿approche fonctionnelle (via des critères linguistiques) et statistique (via des mesures d¿association lexicale) en phraséologie. Cette méthode est décrite avec soin par l¿auteur qui guide le lecteur en l¿impliquant dans sa démarche exploratoire au fil des pages.

Le projet d¿Europe unie tel qüil s¿est forgé progressivement porte avec lui l¿ambition de sécuriser et de pacifier un continent sujet, jusqüà une époque récente, de conflits répétitifs et meurtriers. Au-delà de ce premier objectif, ne s¿agissait-il pas non plus de favoriser, à travers un processus d¿unification, la croissance économique et la protection sociale sinon de lutter contre un déclin ou un recul des États européens sur la scène internationale ? Et cela depuis plus d¿un siècle, face à l¿affirmation des États-Unis, du Japon, puis plus récemment face aux indépendances coloniales, voire face aux pays émergents. Derrière le projet européen se retrouvent plusieurs termes : paix, croissance, protection sociale, état de droit, affirmation et solidarités internationales. Une question demeure cependant : quelle voie suivre pour y parvenir ? Quels schémas mettre en place pour s¿en approcher ? Il s¿agit donc d¿explorer, par des approches croisées qui constituent la matière de ces textes, les représentations et les visions des hommes d¿État, des responsables de partis politiques, des personnalités de premier plan des institutions européennes, qui ont pendant un demi-siècle dessiné des voies possibles pour le projet européen et contribué souvent de façon significative à la construction du meccano institutionnel grâce auquel les politiques européennes se sont développées.

Si les institutions communautaires de l¿Europe permettent aujourd¿hui d¿identifier un espace politique et économique, qüen est-il du sentiment d¿appartenance des Européens à une civilisation partagée ? En dépit de nombreux traits d¿union, leurs identités et leurs cultures matérielles demeurent multiples. Ce premier livre de la collection « L¿Europe alimentaire » s¿inscrit dans une dynamique croissante de l¿intérêt porté par des publics divers et nombreux aux pratiques de l¿alimentation. Il réunit les positions de spécialistes des cultures alimentaires sur la notion, très complexe à définir, des identités alimentaires. Cet ouvrage croise l¿analyse de l¿anthropologie et de l¿histoire pour présenter la formation des patrimoines gastronomiques, les processus d¿échanges culinaires et l¿émergence, à différentes époques et dans plusieurs pays de recettes, de produits ou de manières de manger. Il s¿en dégage que les Européens ont su à la fois développer des traditions locales très marquées et faire confluer leurs goûts par la circulation des marchandises, des hommes et des idées. La stratégie contemporaine, et capitale pour l¿Europe, de valorisation par la qualité de ses produits considérés comme typiques, trouve dans ce récit les sources originelles d¿un patrimoine commun aux Européens.

« L¿affaire Boulin » et ses rebondissements ont troublé l¿image de celui qui fut ardent compagnon gaulliste et ministre pendant 20 ans (1961-1979). Ce livre analyse et évalue les politiques économiques, financières et sociales que Boulin a menées dans ses divers postes ministériels où furent mis en avant son savoir-faire, son talent à conduire des débats parlementaires et sa maîtrise des dossiers de budgets et de réformes. Voici enfin établi un bilan précis et rigoureux de l¿action de l¿une des principales figures politiques des deux premières décennies de la V République. À travers la carrière politique de Boulin, son parcours électoral et ses mandats municipaux et législatifs, c¿est toute l¿histoire du gaullisme qui est ici retracée.

Les formes nouvelles de mondialisation à l¿¿uvre depuis une trentaine d¿années ont accéléré la diffusion internationale de concepts et de visions du monde, de projets de société et de paradigmes de développement. Elles ont également favorisé la concomitance de changements de référentiels et la reproduction de processus politiques dans des situations locales diverses. De l¿Europe méridionale à l¿Afrique et l¿Asie en passant par l¿Amérique latine et l¿Europe de l¿Est, les transitions à la démocratie des années 1970-1990 ont ainsi ouvert de nouveaux chantiers intellectuels. La science politique, invitée à réactiver ses théories de la démocratie, a considérablement élargi le champ du comparatisme interrégional en proposant de nouveaux universaux. Les élections justes et libres d¿une part, la justice transitionnelle d¿autre part, ont constitué les fondements à plus ou moins court terme des démocraties restaurées, légitimant les nouveaux régimes nés sur les décombres de l¿autoritarisme et ouvrant la voie à la consolidation démocratique. Toutefois, les exigences de la « bonne gouvernance » ont rapidement standardisé ces pratiques en leur conférant de nouvelles significations politiques, parfois très éloignées de leurs objectifs originels. C¿est dans ce contexte que le populisme est (re)devenu une figure importante du jeu politique contemporain pour s¿imposer, durant les années 2000, comme une forme d¿exercice du pouvoir dominante dans le monde. On observe alors une série de glissements ou de renversements parfois inattendus entre démocratie et autoritarisme, tant dans l¿ordre des discours que dans celui des pratiques, qui témoignent de la perpétuelle imbrication de modes de gouvernement souvent pensés comme antinomiques et de la polymorphie démocratique au seuil du XX siècle.

Cet ouvrage présente, pour la première fois, une théorisation du texte du lecteur, notion fondamentale au c¿ur de la réflexion contemporaine sur l¿activité créative des lecteurs. Les analyses des expériences de lecture, dans la diversité des contextes, des cultures et des imaginaires, redessinent le champ de la lecture littéraire et renouvellent l¿approche critique des ¿uvres. Des spécialistes de la lecture littéraire explorent ici, dans une perspective interdisciplinaire, les modalités d¿élaboration des textes de lecteurs et les enjeux individuels et sociaux de leur diffusion. Leurs contributions répondent aussi aux questions liées à la configuration et à la forme du texte du lecteur : quelle est la texture de ce qui se textualise dans l¿entre-deux mobile et incertain qui tout à la fois sépare et relie lecteur et ¿uvre ? De quels matériaux et matières se nourrissent ses différents aspects : formations verbales, rythmes, musiques et sons, couleurs, formes et images, lambeaux fantasmatiques et oniriques ? Comme le souligne Pierre Bayard dans la préface de l¿ouvrage, la notion de texte du lecteur « est une manière de rendre hommage au fait que la mobilité des grandes ¿uvres les rend aptes à s¿adapter à des contextes multiples et à parler à des sujets différents une langue qüils puissent comprendre. »

Cet ouvrage intéressera l¿amateur de théâtre à plus d¿un titre. Il propose un panorama mondial à travers 51 articles traitant de deux saisons de théâtre. La singularité de cette forme mérite d¿être soulignée. Chacun des pays représentés ici a confié à un spécialiste un regard analytique sur les saisons 2007¿2008 et 2008¿2009. Cela donne une juxtaposition d¿approches qui, unies dans un objectif commun, gardent leurs spécificités. Ici, on met l¿accent sur la perpétuation des traditions théâtrales, là, on est attentif aux signes d¿ouverture aux aventures du théâtre international. Ici, on scrute les résistances que le théâtre peut opposer aux pouvoirs, là, on souligne l¿intelligence de l¿institution théâtrale et de l¿État. Partout, on nous fait découvrir des formes, des pratiques et des répertoires qui retrouvent ainsi droit de cité à côté des artistes qui dominent les scènes internationales. De l¿Allemagne à l¿Ukraine, nous explorons la vie théâtrale dans son actualité avec ce léger recul qui permet de dégager quelques lignes de force. On pioche ainsi informations et détails insolites sur le travail des acteurs, les projets des metteurs en scène ou les goûts du public. C¿est ainsi que nous portons un autre regard sur le théâtre dans le monde.

Cet ouvrage rassemble différentes réflexions sur les formes et les représentations de la violence aujourd¿hui : dans le domaine du genre policier (mexicain, américain, australien), à partir de récits de vie collectés en milieu carcéral ou encore à travers le regard d¿auteurs contemporains (Paco Ignacio Taibo II, Jérôme Leroy, Claude Mesplède, Claudie Guimet). Ces travaux font surgir la notion de « délit » dans ses multiples déclinaisons : les délits du texte (la subversion des codes policiers), dans le texte (la fictionnalisation du crime) et hors du texte (la barbarie ordinaire). L¿ensemble constitue une rigoureuse radiographie de la violence et de ses figures extrêmes dans les sociétés des XX et XXI siècles.

Rien ne paraît aujourd¿hui plus simple que d¿envoyer une carte postale depuis l¿étranger ou de joindre par téléphone les antipodes. Les réseaux de communication, postaux ou électriques, s¿affranchissent non seulement des distances, mais des frontières. Cet état de fait n¿a rien de naturel ou de techniquement déterminé. Pour lui donner la forme qüil a prise, il a certes fallu des moyens matériels, révolutionnés au cours des innovations, mais aussi des accords politiques et techniques. Le présent ouvrage est le premier à proposer une histoire, de l¿intérieur et dans la longue durée, de la coopération qui a ainsi canalisé l¿expansion internationale des flux d¿information depuis la seconde moitié du XIX siècle. En suivant les acteurs français, il plonge dans l¿espace méconnu des organisations techniques internationales, avec leurs débats feutrés aux lourds enjeux économiques et symboliques, où se sont articulés de manière originale la souveraineté des Etats, le service d¿un public transnational et un idéal de rapprochement des peuples. Récit de la mise au monde des réseaux, c¿est aussi celui de la mise en réseaux d¿une Europe où les frontières sont moins des barrières que des franchissements. Avec au c¿ur, à la charnière du technique et du diplomatique, la communauté discrète et puissante des experts.

Par un travail interdisciplinaire et interculturel, l¿art de quatre comédiens, français et québécois, devient l¿objet d¿une analyse de style centrée sur le travail de la voix dans sa rencontre avec le texte, les corps et les gestes. À l¿écoute, précisément, qüest-ce qui fait qüun même rôle, dit par l¿un ou dit par l¿autre, constitue, vers après vers, des personnages significativement différents ? Cette question cardinale installe l¿analyse dans le vif du spectaculaire et elle suscite un travail de pionnier. S¿appuyant sur un vaste sondage d¿opinion où l¿édumétrie entre au service de la dramaturgie, l¿ouvrage répond par une critique du jeu des comédiens, rigoureuse et nuancée. En fin de parcours, l¿interprétation vocale du comédien sera devenue un objet d¿étude beaucoup plus tangible, moins fantasmé, dont on voit maintenant qüil exigeait une interprétation critique renouvelée. Accompagné de nombreux extraits vidéo sur cédérom, cet ouvrage relance de façon déterminante la recherche sur la performance des comédiens.

Avec trois langues nationales et une division entre Régions flamande, wallonne et bruxelloise, un système fédéral complexe pour un pays de 30 530 km où ne s¿est jouée qüen partie l¿histoire de ses origines, la Belgique est un véritable berceau culturel européen qui résiste aux identifications aisées. Ce volume restitue l¿extraordinaire fécondité culturelle du pays, fondée sur l¿enchevêtrement de multiples racines en se focalisant sur tel ou tel de ses aspects. Des images donc de la Belgique. Des instantanés qui n¿excluent pas une optique panoramique. L¿histoire et la société, la littérature francophone, la BD ou la chanson, le cinéma et le sport voisinent ainsi avec des essais sur Bruxelles, l¿Art Nouveau, la Nouvelle Musique, la Gastronomie ou la Théorie de la relativité. Comme avec des portraits : ceux de Juste Lipse, Maurice Maeterlinck ou Girolamo Santocono. Un Album où le lecteur trouvera des surprises. Qui se souvient par exemple que des textes occupant dans l¿histoire de la littérature française un statut fondateur, comme La Cantilène de Sainte Eulalie ou Aucassin et Nicolette, ont été rédigés l¿un dans la partie du Hainaut devenue française seulement après la conquête de Louis XIV, et l¿autre aux confins de cette région ? Que des physiciens belges (Théophile de Donder en particulier) ont joué un rôle essentiel dans le développement et la diffusion de la théorie de la relativité ou de celle du Big Bang ? Que le Belge Robertson fut l¿inventeur du « phantascope », le précurseur du cinéma ? Qüune Belge fut au nombre des participantes aux jeux Olympiques la première fois que la natation féminine y fut admise ? Née à l¿occasion de la création d¿une bibliothèque belge offerte par les Archives & Musée de la littérature de Bruxelles à l¿Université italienne de Salerne, cette mosaïque d¿études a été composée par des chercheurs de cette Université spécialistes dans différentes disciplines et se termine par un entretien télévisé sur le rôle européen de la Belgique, siège du Conseil de l¿Europe. La Belgique : une histoire et un espace culturel dont on ne dira jamais assez la singularité !

Ma è proprio vero che il giallo italiano partorisce unicamente noir parodici e metaletterari? Sfatando questo cliché, Noir de Noir attesta anche l¿obiettivo principale dei noiristi italiani: scrivere un ¿romanzo sociale¿ che vada ¿oltre¿ i precetti del genere d¿inchiesta. A tale scopo il volume adotta un approccio pluridisciplinare, che misura il successo del noir mediterraneo a partire dalle vendite e dalle strategie di mercato, ma non solo. All¿analisi del fenomeno, concorrono infatti svariate prospettive: da quella storica del primo boom degli anni Trenta, alle categorie metatestuali quali impegno, memoria, ontologia della morte e utopia, passando per l¿aiuto di modelli interpretativi e seriali, e mettendo a fuoco la trasposizione da/a fumetto, cinema e televisione. Dal confronto a 360 gradi risulta che le conclusioni non possono che essere paradossali: il realismo del noir viene ottenuto grazie alla sua stereotipizzazione generica, la ¿controinformazione¿ diventa effettiva grazie alle varie comunità di lettori raggiunti con intelligenti metodi di marketing. L¿esempio chiave è Massimo Carlotto, autore al centro di molti contributi e che ha partecipato a questo volume con un racconto inedito. Fra gli autori trattati, compaiono, tra gli altri, Giancarlo De Cataldo, Loriano Macchiavelli, Gianni Farinetti, Giampaolo Simi, Marcello Fois, Margherita Oggero, Santo Piazzese, Grazia Verasani e Alessandro Perissinotto, presente per l¿occasione anche in veste di saggista.

L¿histoire particulière de la Société bordelaise de CIC, créée en 1880 et toujours active (au sein du groupe Crédit mutuel), permet de reconstituer l¿évolution stratégique d¿une grande banque régionale française. Ses partenaires et ses clients sont les entreprises, avec quatre bases : la place de Bordeaux, les marchés européens pour les vins et les bois, les outre-mers (notamment africains et indochinois) et le grand Sud-Ouest. Ses compagnons de route sont les bourgeoisies girondines, pour leurs affaires et pour la gestion de leur fortune ¿ avec leurs aléas. Depuis les années 1960, l¿évolution vers la banque de masse a changé la nature de la Société bordelaise, d¿où la recomposition de son portefeuille stratégique et de son portefeuille de clients. L¿enracinement d¿une banque dans la communauté d¿intérêts de sa place est la clé de ce livre, mêlant histoire bancaire et histoire d¿entreprise, à propos des stratégies, des savoir-faire, de l¿organisation de firme.

Une réflexion sur l¿échec des politiques de développement en Afrique et sur les raisons profondes du sous-développement chronique de ce continent débouche sur la nécessité et l¿urgence d¿explorer d¿autres pistes que celles suivies jusqüà présent. La piste choisie ici est celle d¿une poésie ayant une forte distribution en Afrique sub-saharienne et dont l¿une des dénominations en RDC est kasàlà. L¿originalité de la démarche proposée consiste à s¿inspirer d¿outils africains offerts par la littérature orale pour amener les Africains à définir eux-mêmes leur propre développement. Relevant donc d¿une littérature rituelle ancienne, le kasàlà est une poésie ayant pour vocation de célébrer publiquement la personne. L¿émotion qüil suscite est telle que celle-ci, libérée de toute crainte, peut se lancer dans l¿action la plus téméraire. Aux défis anciens (combats, chasse, etc.), on substitue notamment les problématiques du sous-développement. Ainsi, le kasàlà nous fournit un puissant outil de développement personnel et social. Par ailleurs, à travers une meilleure connaissance du vivant, il révèle le soi, dans un pur émerveillement. Riche en potentialités, le kasàlà affiche des similitudes avec les formes artistiques contemporaines de revendication et d¿expression publique de la personne, toutes poétiques et urbaines, que sont le rap et le slam. Aussi, il est remarquable que, par certains de ses aspects ou par ses résultats, le kasàlà contemporain rencontre des approches issues de recherches de pointe en neurosciences.

Réuni en 1856 pour mettre fin à la guerre de Crimée, le Congrès de Paris fut l¿occasion d¿un incontestable rééquilibrage de l¿Europe, après une période de relative mise à l¿écart de la France consécutive à la chute du Premier Empire et au congrès de Vienne de 1815. Le Congrès de Paris n¿a pas remis en cause le fonctionnement du système européen existant, ce concert européen qui reposait sur la concertation entre les grandes puissances. Mais il a largement contribué à poser un certain nombre de jalons pour l¿avenir : entrée de la notion d¿autodétermination des populations dans le droit public européen à l¿occasion de la question roumaine, début de l¿européanisation de la question des droits des minorités religieuses et ethniques, établissement d¿un statut des Détroits turcs comme élément du système européen, ouverture au niveau européen de la question italienne, début du développement d¿un nouveau droit maritime. Le Congrès de Paris marque la transition entre la légitimité nationale de type historique et dynastique et la légitimité reposant sur l¿adhésion des populations. Il inaugure ainsi une période fondamentale dans le processus de modernisation du continent européen.

The aim of this book is to explore the preconditions of a European political economy. The establishment of the monetary union and the European Central Bank constitutes a major step towards greater economic, social and political integration between the Member States of the European Union, and is therefore a momentous event in European history. What do the historically given preconditions of a European political economy mean in practice and theory in terms of future possibilities? With a historical perspective on European monetary integration, from the strains in the dollar-based Bretton Woods order in the 1960s and earlier, the Werner Plan around 1970, and the internal market in the 1980s to the Maastricht Treaty in 1992, future prospects of EMU are discussed. The book is based on the reflections of a working group at the European University Institute in Florence in operation from 1999 to 2001. The fifteen chapters are organised in clusters on the historical and conceptual setting, on financial institutions and economic theory, on social practices and legal framework, and on future prospects. Historians, philosophers, economists, political scientists and sociologists contribute to this interdisciplinary attempt to come to terms with both the preconditions and the prospects of EMU.

This book brings together essays on the Stratford Festival, on Shakespeare in Quebec, and on Canadian dramatic adaptations of Hamlet and Othello by Ric Knowles, one of Canadäs leading drama and theatre scholars. The essays discuss such major figures as Robert Lepage, Ann Marie MacDonald, Djanet Sears, Michael O¿Brien, Ken Gass, Robin Phillips, Marco Micone, and Martine Beaulne. Taken together they explore both the role that Canada has played in contemporary understandings of Shakespeare, and the role that Shakespeare has played in the constitution of postcolonial Canadian subjectivity and nationhood.

How have the various countries of Europe addressed their 1848 revolutions over the course of the last 150 years? Contributions from France, Belgium, Germany, Austria, Poland, Denmark, and Norway follow the ever-changing history of remembering and forgetting a historical event whose impulses, experiences and perceptions more than any other previous episode suggest a European character. The revolutions of 1848 present an ideal comparative case study of the cultures of memory, where the European, national, local as well as political and social expectations and memories fuse and compete with each other. This collection of essays focuses on the question of how historical consciousness functions as well as examining which factors influence it and to what degree it is subject to a country¿s political vacillations.