Große Auswahl an günstigen Büchern
Schnelle Lieferung per Post und DHL

Phraseologie Et Collocations

- Approche Sur Corpus En Francais L1 Et L2

enthalten in Gramm-R-Reihe

Über Phraseologie Et Collocations

Répondant au manque de consensus qui règne encore actuellement dans le domaine phraséologique, l¿auteur propose de redéfinir ici les notions de phraséologie (ou figement) et de collocation (ou semi-figement), en réunissant les littératures de tradition anglo-saxonne et francophone. Le volet acquisitionnel de l¿ouvrage se centre quant à lui sur les productions d¿apprenants avancés du français langue étrangère (L2), en particulier sur les déviances au sein des collocations verbo-nominales, encore relativement peu étudiées en français L2. L¿ouvrage présente en outre une méthode originale d¿analyse paramétrique sur corpus (en L1 et en L2) qui permet, d¿une part, de traduire en termes quantitatifs des données initialement qualitatives et, d¿autre part, de combiner l¿approche fonctionnelle (via des critères linguistiques) et statistique (via des mesures d¿association lexicale) en phraséologie. Cette méthode est décrite avec soin par l¿auteur qui guide le lecteur en l¿impliquant dans sa démarche exploratoire au fil des pages.

Mehr anzeigen
  • Sprache:
  • Französisch
  • ISBN:
  • 9789052017488
  • Einband:
  • Taschenbuch
  • Seitenzahl:
  • 328
  • Veröffentlicht:
  • 8. September 2011
  • Abmessungen:
  • 218x147x18 mm.
  Versandkostenfrei
  Versandfertig in 1-2 Wochen.
Verlängerte Rückgabefrist bis 31. Januar 2025
  •  

    Keine Lieferung vor Weihnachten möglich.
    Kaufen Sie jetzt und drucken Sie einen Gutschein aus

Beschreibung von Phraseologie Et Collocations

Répondant au manque de consensus qui règne encore actuellement dans le domaine phraséologique, l¿auteur propose de redéfinir ici les notions de phraséologie (ou figement) et de collocation (ou semi-figement), en réunissant les littératures de tradition anglo-saxonne et francophone. Le volet acquisitionnel de l¿ouvrage se centre quant à lui sur les productions d¿apprenants avancés du français langue étrangère (L2), en particulier sur les déviances au sein des collocations verbo-nominales, encore relativement peu étudiées en français L2. L¿ouvrage présente en outre une méthode originale d¿analyse paramétrique sur corpus (en L1 et en L2) qui permet, d¿une part, de traduire en termes quantitatifs des données initialement qualitatives et, d¿autre part, de combiner l¿approche fonctionnelle (via des critères linguistiques) et statistique (via des mesures d¿association lexicale) en phraséologie. Cette méthode est décrite avec soin par l¿auteur qui guide le lecteur en l¿impliquant dans sa démarche exploratoire au fil des pages.

Kund*innenbewertungen von Phraseologie Et Collocations



Ähnliche Bücher finden
Das Buch Phraseologie Et Collocations ist in den folgenden Kategorien erhältlich:

Willkommen bei den Tales Buchfreunden und -freundinnen

Jetzt zum Newsletter anmelden und tolle Angebote und Anregungen für Ihre nächste Lektüre erhalten.