Bücher veröffentlicht von Globeedit

Ksi¿¿ka jest jedynym w j¿zyku polskim w miar¿ popularnym wprowadzeniem do teorii równä i nierówno¿ci funkcyjnych. Przynosi te¿ wiele prostych zastosowä tej teorii w optyce, w szczególnej teorii wzgl¿dno¿ci, w teorii obiektów geometrycznych, w geometrii nieeuklidesowej, w teorii wyborów, w teorii stabilno¿ci. Pokazuje zwi¿zki tej teorii z matematyk¿ szkoln¿. Przeznaczona jest dla nauczyciel i studentów matematyki oraz dla uczniów klas licealnych zainteresowanych matematyk¿.

I, the author of this study entitled: ¿Comparative Study on Community Health Care Structure and Maternal Health in Awuramba and its neighboring village, Maksegn¿ would like to notice the work could use as an important reference for academic purposes fundamentally for Social Work, Public Health, Health Officer, Epidemiology, Sociology, Social Psychology and others. Programme developers could also derive a lesson from the recommendation, and design an evidence-based approach to curve the escalating maternal health problem. It gave a greater emphasis for the integrated analysis of a community-based health care structures and maternal health situation, which differentiated from the works of other researchers. Because a sequential mixed method research design was employed, someone can find detailed information on the matter. The results revealed that community-based health care structures are the bases for improved maternal health maintenance. Good luck!

Filoloji elmi qaynaqlar¿n, ¿d¿bi simalar¿n ayr¿-ayr¿ konkret mövzulara çevrilm¿si sah¿sind¿ mü¿llif bu kitabda çox elmi-didaktik m¿s¿l¿l¿rin ¿¿rhini verm¿y¿ nail olmu¿dur. Kitabda ¿.M.Xiyabani, M.C.Pi¿¿v¿ri, Q.R.Mirz¿zad¿ haqq¿nda yeni t¿dqiql¿r, habel¿ C¿nubi Az¿rbaycan poeziyas¿, ¿Çädä Tehran poeziyas¿nda Pi¿¿v¿ri¿, ¿Mirvarid Dilbazi¿, ¿¿d¿bi qaynaqlar¿, ¿Az¿rbaycan mübarizl¿ri¿ mövzular¿nda yaz¿lan yeni ¿¿rhl¿r oxucular¿n diqq¿tini ç¿k¿c¿kdir. Onun Füzuli söz s¿n¿tin¿ h¿rt¿r¿fli b¿l¿dliyi, fars dilli ¿d¿bi simalar¿m¿z¿, o cüml¿d¿n Füzulinin söz, s¿n¿t, musiqi al¿tl¿ri haqq¿ndak¿ fikirl¿rin¿ ¿¿rhl¿r verm¿sinin bir ¿sas s¿b¿bi mü¿llifin kaman¿n, tar¿n imkanlar¿n¿ göz¿l bilm¿si, bu kimi daha bir s¿ra musiqi al¿tl¿rind¿ mük¿mm¿l ifalar etm¿k qabiliyy¿tini özünd¿ dä¿mas¿ il¿ yanä¿, h¿m d¿ din¿ünas-islam¿ünas bilici olmas¿ il¿ ¿laq¿dard¿r. Onu da qeyd ed¿k ki, bu kitabda mü¿llifin 40-dan art¿q müxt¿lif s¿pkili yaz¿lar¿ toplanm¿¿d¿r. Müasirliyi v¿ aktuall¿¿¿ il¿ seçil¿n probleml¿rin qald¿r¿lmas¿ il¿ b¿rab¿r, burada informativ xarakterli yaz¿lara, m¿qal¿l¿r¿, r¿yl¿r¿ d¿ rast g¿lm¿k mümkündür. Bu kitab t¿dqiqatç¿lar, o cüml¿d¿n t¿l¿b¿, magistr v¿ doktorantlar üçün n¿z¿rd¿ tutulub.

A monográfia központjában a pragmatikai egyik alappillére, a direktívák, avagy az akarat kifejez¿ nyelvi eszközök állnak. Az elméleti szakirodalmi háttérének bemutatása után saját kutatáson alapuló, eddig nem közölt nyelvi eszközök prezentálására kerül sor. A szerz¿ részletesen kifejti adirektíváknakmind horizontális, mind vertikális elemzését. Mindezek mellett alapos korrajzot ad a Római Birodalom nyelvi sajátosságairól, illetve a levelek írójáról, Pál apostolról. A szerz¿ igyekezett interdiszciplináris szemlélettel közelíteni a téma felé, nemcsak a teológiában, apragmatikában, hanem a fordítástudományban felhalmozott tudást is felhasználta ebben a hiánypótló m¿ben.

This book begins with an introduction into the interested area and a description of the basic mechanisms behind Programmable Router routes. Examination of existing Programmable Router systems and associated technologies is provided. The core of the book presents the design and implementation of a novel Programmable Router architecture that enables flexible network programmability based on so-called "user components". This Programmable Router is designed to provide maximum flexibility for the development of future network functionality and services. Its service composition method enables flexible programmability through the transparent integration of user components into the router¿s data path. Finally, the success of the node architecture and its prototype implementation is evaluated by means of a few concrete applications. This shows that the Programmable Router offers sufficient flexibility and extensibility to augment the network in ways that suit today¿s fast evolving internetwork platform, and the prototype implementation confirms that the research platform offers acceptable performance for edge-routers of small-to-medium sized network environments.

Before the 1970s, Canadäs Aboriginal peoples (First Nations, Inuit, and the Metis) were hugely underrepresented in Canadian literature. This was especially true of the Metis Nation, whose mixed First Nations and Euro-Canadian heritage presented myriad roadblocks to any forms of self-expression. Canadian literary canon either excluded Metis characters entirely or their roles were marginalized and stereotyped. Since the 1970s on though, spurred by the intellectual movements of the time, Metis authors like Maria Campbell, Beatrice Culleton Mosionier, or Lorraine Mayer have gained discursive control over their self-representation and launched their campaign for the inclusion of Metis voices in Canadian literature. Their literary prolificacy resulted in an ever increasingly growing number of Native life-writings emerging to fill this representational void and counterbalance the heavy weight of the strictly selective mainstream literature.

This scientific work which carried out for clinical utility of physiotherapy profession.This book which yielding scientific and provide hands on techniques. 1) Further studies are recommended to minimize these limitations in such a way that larger sample sizes of both the sexes that include various age groups of people are studied. 2) The duration of study can be increased. 3) The outcome measures in study can be increased, the subject¿s physical activity level and functional limitations and environmental factors should be considered.

Sri Lanka is a multi-cultural state comprising of four major ethnic groups speaking three languages. The ¿Swabashä policy requires all students to be educated in their mother tongue perpetuating ethnic segregation along linguistic divides. State-owned, semi-governmental and private schools follow the National Curriculum under the Ministry for Education. In 1961, Sri Lanka banned the establishment of any new private schools in the country. Since then, there has been a profusion of institutions claiming to be ¿International Schools¿. These schools exist within a loophole in the legal framework, established under the ¿Company¿s Act¿. This research outlines the reasons behind international school popularity and unpacks some of the anxieties that this education system has given rise to in recent times. The theoretical basis lies on Bourdieu¿s concept of cultural capital as well as global identity formation; the verdict being that English proficiency and foreign credentials allow for a competitive edge in neo-liberal times yet grounding oneself in the local culture is of paramount importance if education is to be truly international.

Existing theories of player experience (e.g. engagement, involvement, and immersion) generally lack genre specific focus causing them to become universal and difficult to apply in game design. Many theories thus tend to focus on games in general, thus neglecting the differences in gameplay, mechanics, aesthetics, and player types. This study focuses on engagement while playing horror games by refining the concept of continuation desire within this genre. Data collections primarily based on focus groups and questionnaires were analyzed through the use of grounded theory, and by verifying the findings through the review of existing literature, this study establishes a design framework focusing on the three most important causes of continuation desire in horror games. The major findings indicate that horror games can be designed based on three basic principles: Narrative, Freedom, and Victimizing. Furthermore, the study suggests that each principle can be related directly to a specific part of continuation desire.

A számítógépes jogi rendszerek el¿tt még sok lehet¿ség áll. Ezek a szemantikus modellezési technikák, ill. a természetes nyelvfeldolgozási technikák megjelenésével függnek össze. Kezdetben a szabad szavas keresés (freetext search), és a szóalakelemzés (morfológia) technológiát alkalmazták (ha a nyelv megkívánta). Ezt továbbfejlesztették a tezauruszos kérdéskib¿vítés megoldásával, amely megoldás még szintén a piacra került. Az ezután következ¿ nemzedék a korlátozott (természetes) nyelvtani (sekély-) -elemzéssel (Part Of Speech/POS Tagging), a dokumentumok XML alapú szöveges adatbázisban történ¿ tárolásával m¿ködött. Kés¿bb a pongyola szemantikájú tezaurusz helyett kicsit feszesebb ontológiákat alkalmaztak, ahol még nem volt igény a szemantikai viszonyok gazdagsága. Ezekben a témákban eredményes kutatások folytak, de a konkrét piaci bevezetésr¿l egyel¿re nincs híradás. A technológiák harmadik nemzedéke a nyelvi mélyelemzéssel és az ontológiák még részletesebb és pontosabb alkalmazásával, ontológiai következtetésekkel függ össze. Ez, a még er¿sen kutatási fázisban lev¿ terület a könyv témája.

A mérnöki feladatok jelent¿s részében a k¿zetek és talajok szerkezetének, mechanikai viselkedésének megismerése a cél, amelyhez a geofizikai módszerek közül a szeizmika áll a legközelebb, hiszen a vizsgált objektum tulajdonságait, valamint a szeizmikus hullámterjedés mechanizmusát ugyanazon anyagi jellemz¿k befolyásolják. A szeizmika, kilépve a rutinszer¿ nyersanyagkutatási alkalmazásokból az utóbbi években jelent¿s fejl¿désen ment keresztül, ezért a crosshole, downhole, szeizmikus tomográfia és felszíni hullámok kifejezések mára már a mérnökök fülében is ismer¿sen csengenek. Szerz¿ munkájában egyfajta korszer¿ szintézisüket adva elhelyezi a mérnökszeizmikus módszereket a terepi és a laboratóriumi geotechnikai eljárások között. A kritikai elemzés lényege annak a kérdésnek a megválaszolása, hogy hogyan tud túllépni a szeizmika az egyszer¿ szerkezetkutatási feladatokon és ad egyre inkább in situ anyagjellemz¿ket is a k¿zetekkel és talajokkal foglalkozó gyakorlati szakemberek számára. A könyvben szerepl¿ esettanulmányok az egykori Eötvös Loránd Geofizikai Intézet Mérnökgeofizikai F¿osztályának tevékenységéhez kapcsolódnak.

A memória, vagyis az események és az azokhoz kapcsolódó érzések és érzelmek tárolása az elmében olyan terület, melyet a képzelet és az emlékezetet folyamatai egyaránt érintenek. Eredetileg az emlékezet egyik legfontosabb funkciója a veszélyek felismerésében és az arra adott válaszreakcióban keresend¿, tehát szükségszer¿ az érzések, érzelmek kapcsolódása az emlékezeti folyamatokhoz. Ez különös jelent¿séggel bír abban az esetben, ha az emléknyomok nem teljesen hozzáférhet¿k, vagy nem teljesek, ezért kiegészítésre szorulnak. Az emléknyomok kiegészítéséhez tehát a fantázia, a képzelet teljesítménye is szükséges, ami a tapasztalatokból és a lehet¿ legtöbb tárolt emléknyomból merítve logikusnak t¿n¿ elemekkel egészíti ki a hiányzó részleteket. Itt a merül fel a téma legújabb fogalomköre, amelyet Google-emlékezetnek neveznek. Napjaink túlzott adatmennyiségnek és az események folyamatos hozzáférhet¿ségnek köszönhet¿en az emlékezeti folyamatokhoz egy új, szelektív funkció is társul. Ez a mer¿ben új emlékezeti funkció új alkotói felfogást is eredményez a m¿vészetekben.

A fájdalomcsillapítás lényeges kérdés az orvoslásban. Folyamatosan jelen lév¿ kérdés, hogy a gyógyszeres kezelés mellett milyen módszerek állnak rendelkezésre a fájdalom enyhítésében. A különböz¿ alkalmazott pszichológiai beavatkozások és a hipnózis segítségével létrehozott módosult tudatállapot felhasználása e célból jól ismert. Mivel a gyógyszerek és a módosult tudatállapot alkalmazhatósága is némely esetben akadályokba ütközhet, releváns és gyakran felmerül¿ kérdés, hogy milyen új módszereket lehetne felhasználni a fájdalomcsillapításban, amelyek kiegészíthetik, b¿víthetik az alkalmazható metódusok repertoárját. A testséma és az ú.n. test-mátrix és fájdalom-mátrix a modern kutatási eredmények tükrében összefügg¿ fogalmak. A multiszenzoros integráció fontos szerepet játszik a testséma létrejöttében és fenntartásában. Felmerül a kérdés, hogy ha beavatkozunk a multiszenzoros integráció folyamatába, akkor milyen hatással lehetünk a fájdalom érzékelésére? További releváns kérdés, hogy az agyi funkcionális ekvivalencia jelenségének köszönhet¿en a képzeleti m¿ködés befolyásolhatja-e a multiszenzoros integráció folyamatát és ily módon hatással lehet-e a fájdalom érzékelésére?

A szén nanocsövek el¿állítását azok kivételes elektromos tulajdonságai a nanoelektronikai kutatások egyik központi témájává emelték az utóbbi években. A nanocsövek el¿állításának ígéretes lehet¿sége a szén nanoszalagok grafénlapból való kivágása, majd ezekb¿l a térbeli szerkezet el¿állítása. A különböz¿ alakú grafén nanoszalagokból felépül¿ nanocs¿ szerkezeteket és azok hálózatát intenzíven kutatják mind elméleti, mind pedig kísérleti területeken. Az informatikai eszközök rohamos fejl¿dése ezen a tudományterületen is lehet¿vé tette, hogy a kísérleti módszerek mellett, illetve helyett egyre nagyobb súllyal szimulációs módszerekkel keressenek válaszokat a felmerül¿ kérdésekre. E könyvben összefoglalt kutatómunka célja a nanoszerkezetek grafén szalagokból történ¿ el¿állításának motiválása az el¿állítás feltételeinek informatikai, szimulációs módszerekkel történ¿ vizsgálatával. Az olvasó - a tématerület megismeréséhez mindenképp szükséges szakirodalmi áttekintés mellett - az egyenes szén nanocsövek és szén nanocs¿ Y-elágazások párhuzamos grafén szalagokból önszervez¿ kialakulásának körülményeit találja meg.

A könyv f¿ témája a Dél-dunántúli régióban hospice-palliatív ellátásban dolgozó szociális munkások és önkéntes segít¿k halálhoz való viszonyának áttekintése, megismerése, valamint a segít¿ tevékenység bemutatása. A halálhoz való viszony több dimenzió mentén értelmezhet¿, ennek megfelel¿en kvalitatív kutatásom során magam is egy többszempontú megközelítésmódra törekedtem. A félig strukturált interjúk a segít¿k halálhoz, veszteségekhez, gyászhoz, haldokláshoz alkotott nézeteire, sajátélményeire, világlátásukra irányultak, illetve a segítéshez kapcsolódó szempontjaikat, képzettségüket, motivációikat elemeztem. A vizsgálat további szakaszában a segít¿ tevékenység konkrét tartalmának áttekintésére, valamint a segít¿k által igénybe vehet¿ szakmai támogatási formák szerepére tértem ki. Kutatásom eredményei visszaigazolták, hogy a kortárs társadalomban a professzionális és önkéntes segít¿k nagyban hozzá tudnak járulni a halállal való küzdelem megkönnyítéséhez. Reményeim szerint kutatásom és disszertációm pedig hozzájárul egy egészségesebb halálkép kialakulásához, vagy legalább elindítja az olvasót ezen az úton.

¿Meghatározó modern sajátosságként a racionalizáló törekvés már éppenséggel nem a m¿ szövetében, annak önmagában hordott értékeként jelenik meg, hanem dönt¿ érvénnyel a bármilyen megjelenés¿ produktum értelmezésének igényében. E funkció már leválik a m¿vészr¿l, aki bár tehet, amit akar, de munkájának értelmét és értékét az értelmez¿ ítéli meg gyakran olyan szempontok, igények és érdekek szerint, melyekben az alkotónak és a közönségnek nincs világos áttekintése.¿

¿aj¿ darb¿ tika p¿t¿ti LED modu¿i bez un ar silikona, poliuret¿na p¿rkl¿jumu kop¿ ar p¿rej¿m tam piesaist¿taj¿m elektrotehniskaj¿m komponent¿m un to ietekme uz gaismas kr¿su, k¿ ar¿ kr¿su atveido¿anu un gaismas sadal¿jumu telp¿. Lai nodro¿in¿tu diod¿s eso¿¿ luminofora ilgstp¿j¿bu tiek izmantoti dä¿di pl¿ni p¿rkl¿jumi. Probl¿ma rodas tad, kad p¿c uzlikt¿ p¿rkl¿juma main¿s izstarot¿s gaismas kr¿sa. L¿dz ¿im nov¿rt¿jumi tika veikti subjekt¿vi, veicot m¿r¿jumus laboratorij¿ tika ieg¿ti kvantitat¿vi dati. P¿t¿jumam tika izmantota fotometrisk¿ laboratorija: taj¿ eso¿ais goniofotometrs, spektroradiometrs un fotometrs. Ieg¿tie dati ¿aus pilnveidot m¿r¿jumu metodiku, k¿ ar¿ turpin¿t veikt p¿t¿jumus izmantojot fosfora piejaukumus, eksperiment¿t ar p¿rkl¿juma materi¿liem, kas ¿autu izmantot LED stipr¿kas apk¿rt¿j¿s vides ietekm¿.

Lucrarea de fä¿ î¿i propune s¿ evalueze impactul prostatectomiei radicale asupra calit¿¿ii vie¿ii pacien¿ilor diagnosticäi cu cancer de prostat¿ prin evaluarea calit¿¿ii vie¿ii preoperator ¿i postoperator, precum ¿i prin analiza modific¿rilor clinice ¿i a complicäiilor aferente procedurii chirurgicale. De asemenea, urm¿re¿te transform¿rile ap¿rute pacie¿ilor diagnosticäi cu cancer de prostat¿ fä¿ de un lot martor de pacien¿i f¿r¿ afec¿iuni oncologice. Gândindu-m¿ la aceste aspecte, am considerat oportun ca prin intermediul evalu¿rii impactului prostatectomiei radicale asupra calit¿¿ii vie¿ii pacien¿ilor cu cancer de prostat¿, s¿ exemplific evolu¿ia calit¿¿ii vie¿ii la acest segment de pacien¿i.

Nyelvtanárként dolgoztam a Nemzeti Közszolgálati Egyetemen egyetemi docensként, Budapesten, így nyilvánvaló volt, hogy doktori értekezésem témája szaknyelvi kutatásaimhoz kapcsolódott. A rend¿rség beszél¿közössége írott kommunikációs tevékenységér¿l szóló értekezésem innovatív és hiánypótló, mivel ezt a témát még senki nem dolgozta fel korpusznyelvészeti módszerek segítségével. Munkám során felhasználtam még számos releváns tudományág (szociolingvisztika, statisztika, stilisztika, informatika, törvényszéki nyelvészet) eredményeit és módszertanát. Az összehasonlító korpusznyelvészeti elemzés négy, közel azonos nagyságú korpusz feldolgozásával történt meg. (Magyar Rend¿ri Korpusz, Angol Rend¿ri Korpusz, Magyar Kontroll Korpusz, Angol Kontroll Korpusz. Összefoglaló hipotézisem a következ¿képpen fogalmaztam meg: A rendészettel foglalkozó tudománynak van saját beszél¿közössége, melyre jellemz¿ egy specifikus nyelvhasználat, melynek során a rendészeti szaknyelvet használja, 23 különböz¿ m¿fajban. A magyar és az angol korpuszok számítógépes feldolgozása során beigazolódott, hogy a szaknyelvi sajátosságok mind a két nyelvben univerzálisan kimutathatóak.

A szerz¿ a két kötetre tagolt értekezésében a lakossági közm¿ves ivóvízellátásban fellép¿ kockázatok bemutatásán túl, a hangsúlyt az ivóvízbiztonsági tervekre helyezi, melyek a megoldások komplexitását mutatják az esetlegesen fellép¿ mennyiségi és min¿ségi kockázati tényez¿k kapcsán. Az ivóvízbiztonsági tervezés gyakorlatilag egy olyan széleskör¿ kockázatelemzés és - értékelés, melyet a vízellátási lánc minden egyes elemére, a vízbeszerzést¿l a fogyasztóig el kell készíteni. A tervek elkészítése és engedélyeztetése Magyarországon 2009-t¿l vált kötelez¿vé. A szerz¿ levezeti a tervek jogszabályi hátterét, a vízszolgáltatásban már alkalmazott min¿ségirányítási rendszerekhez való kapcsolódását és bemutatja felépítésüket. A vízbiztonsági tervezés napjainkban egy dinamikusan fejl¿d¿ modell. Dinamikusságának köszönhet¿en a szerz¿ a vízbiztonság témaköréhez szorosan társítható olyan tudományterületek beépítési lehet¿ségeit mutatja be a vízbiztonsági tervekbe, melyek jelenleg csak néha, vagy egyáltalán nem szerepelnek a tervekben, holott az ivóvízellátásban fellép¿ kockázatok csökkentésére szolgálnak és biztosítékai a tervek továbbfejlesztési lehet¿ségeinek.

Amióta a világ létezik mindig voltak, vannak és valószín¿leg lesznek szegények. A kérdés, hogy mit is kezdjünk velük? Egy ideális társadalom eszméje feltételezi a szakért¿k és laikusok részvételét közös dolgaink intézésében, már csak a részvétel foka kérdéses. Akiknek pénzb¿l b¿ven jutott, azok mindig is képesek lesznek érdekeik érvényesítésére, akiknek viszont nincs, azoknak biztosan nem segítünk, ha a problémájukat a sz¿nyeg alá söpörjük. Komolyan kellene mindenkinek foglalkoznia a pénzzel, a mérésével, a történetével, a hasznával és az értelmével.

Kálvin János Péter els¿ leveléhez írt kommentárjának magyar nyelv¿ fordítását tartja kezében a kedves olvasó. E publikáció els¿dleges célkit¿zése: minél szélesebb olvasóközönség el¿tt megismertetni Kálvinnak ezt az írásmagyarázatát, amelyben Péter apostollal együtt arra buzdítja olvasóit, hogy ¿teljes lelkükkel áhítozzanak Krisztus mennyei királysága felé¿. Meggy¿z¿désünk, hogy e kommentár elolvasása nem csak Kálvint ¿ az írásmagyarázat szerz¿jét ¿ hozza közelebb az olvasóhoz, hanem ahhoz is hozzájárul, hogy isten- és önismeretünket gyarapítva úgy számláljuk napjainkat, hogy közben bölcs szívhez jussunk. Kálvin szerint ugyanis gyakorlatilag ez a kett¿s ismeret jelenti az igazi bölcsességet (Institúció I 1,1).

A ¿Közszolgálati etikä a politikai intézmények tipikus erkölcsi dilemmáinak elemzése (morális és/vagy pozícionális kötelességek, a hierarchikus-kollektív-individuális felel¿sségmodellekkel kapcsolatos nehézségek, a piszkos kezek problémája, a hazugság, az intézményes immoralitás, az erkölcsi munkamegosztás anómiái, a szerep és a személy konfliktusa, a politikai korrupció) mellett, vizsgálja a közszolgálati etika megalapozási kísérleteit (az alkotmányos értékekre és a jog prioritására ép¿l¿ közszolgálati etikát, a pluralizmus eljárásetikáját, a közszolgálati etika normatív megalaozását ), ismerteti a közszolgálati etika, mint ¿alkalmazott etikä szempontjából releváns morálfilozófiákat (a természetjog etikáját, az erényetikát, a társadalmi szerz¿dés etikáit, az utilitarizmus etikáját és a deontikus etikákat), az els¿ fejezet az erkölcsr¿l és az etikáról nyújt általános bevezet¿t. A könyvet haszonnal forgathatják mindazok, akik érdekl¿dést mutatnak, az egyébként így vagy úgy mindenkit érint¿, intézményes vagy szereperkölcs bels¿ ellentmondásossága és e feszültség potenciális megoldásai iránt.

You are holding in your hand the new, amended edition of Lenart Istvan¿s doctoral dissertation ¿Intercultural lacunae in Hungarian-Vietnamese communication ¿ with emphasis on entrepreneurial interactions¿. In this booklet, we analyze intercultural encounters between Vietnamese and Hungarian individuals with a special emphasis on the business sector. The main targets we set forth with this work include: analyzing Hungarian-Vietnamese communication in general and in the field of business; Introducing Lacuna Theory to Hungarian and other researchers in English-speaking countries; and Raising the effectiveness of intercultural communication in the Hungarian-Vietnamese relation. Through this analysis, we aim at introducing the Russian School of Psycholinguistics and its methods not only to linguists, researchers, and other professionals, but to all interested individuals with varying backgrounds. And most of all, to those who intend to do business successfully with Vietnamese or Hungarians. Best of luck! Istvan Lenart, Associate Professor, SECHENOV University, Moscow