I Banditi e Estrela Brazyleira a Vagar - Cacilda!!!

I momenti di avvicinamento e di allontanamento che si creano su alcune frontiere artistiche, nello specifico tra teatro e cinema, sono il punto di partenza di questo libro, il cui tema principale sono le proiezioni cinematografiche, in pellicola o in video, inserite negli spettacoli teatrali. Dai diversi gruppi nazionali e internazionali che utilizzano queste procedure, presentiamo una storia delle proiezioni audiovisive sulla scena teatrale mondiale e brasiliana. Attraverso una selezione di azioni realizzate dal gruppo Teatro Oficina, vengono esemplificati due spettacoli diretti da José Celso Martinez Correa [Zé Celso]: Os Bandidos (2008) e Estrela Brazyleira a Vagar - Cacilda! (2009 e 2010). Quando abbiamo cercato nel Teatro Oficina Uzyna Uzona esempi di opere teatrali che utilizzano proiezioni audiovisive per creare scenografie, luci e narrazioni nel teatro brasiliano, abbiamo trovato molti riferimenti alla contemporaneità e alla convergenza dei media: cinema espanso, scenografie virtuali, sottotitoli, videomapping, grafica, vjing e cinema dal vivo sono alcune delle risorse sceniche utilizzate in queste opere.