Informationsraum sagt in Cilubà in Mbujimayi

L'espace des informations dites en Cilubà in Mbujimayi ist eine ethnografische Studie über den Gebrauch afrikanischer Sprachen in den Medien. Journalisten übersetzen Cilubà aus dem Französischen, wenn es um Nachrichten geht. Warum sollte man eine Fremdsprache verwenden, um zu berichten? Auf diese Frage versucht die vorliegende Studie eine Antwort zu geben. Es handelt sich um eine Anwendung des konstruktivistischen Ansatzes in der Kommunikation.