Insegnamento e ricerca bimodale in inglese giuridico

"Questo è stato l'inizio del nostro attuale seminario di inglese giuridico presso l'Universidad Católica de Cuyo San Luis (Argentina), che si svolge sia faccia a faccia che attraverso un ambiente virtuale. Si tratta di un'esperienza didattica, affascinante e ancora aperta a sviluppi futuri, che ci sembra degna di essere raccontata. In questo libro, quindi, intendiamo raccontare e descrivere come ci siamo avventurati nei campi dell'apprendimento misto dell'inglese giuridico, oltre a mostrare come abbiamo condotto una vera e propria ricerca sulle convinzioni degli studenti in materia. Siamo all'inizio di una disciplina e, come tutti gli inizi, abbiamo progressi e battute d'arresto, appassionati e scettici, studiosi e semplici "visitatori" della materia. Ma nulla è perduto: ogni insegnante e sviluppatore della materia contribuisce a far crescere quotidianamente questo "sottolinguaggio", questa disciplina (l'inglese giuridico). E, anche se la frase suona banale, possiamo dire che... siamo già molti di più".