Metáforas y Caracoles en Anatomía

Este libro es una investigación sobre la naturaleza metafórica de los términos anatómicos basados en un marco lingüístico cognitivo. También investiga las palabras de concha en la anatomía, especialmente en relación con los llamados términos generales. Estos términos se estudian con gran detalle como cabezas de términos compuestos y su carácter indexado está firmemente establecido. El estudio también rechaza la visión común de la omnipresencia de la metáfora en la ciencia anatómica aplicando el análisis semántico basado en el TLCCM de Evans y la teoría de la carrera de la metáfora de Bowdle y Gentners. La investigación utiliza un gran corpus trilingüe para distinguir entre la metáfora en la nominación de términos y su percepción en el uso del lenguaje. El estudio sostiene la opinión de que las metáforas en anatomía no pueden ser referidas explícitamente como "muertas", y de acuerdo a las manifestaciones del lenguaje, se puede establecer un grado relativo de "resurgimiento" de la metaforicidad de los términos individuales.