Über Modélisation de l¿évolution des langues
L¿on part du point de vue que les langues sont des systèmes complexes, c¿est-à-dire une totalité formée de composants en interaction. On constate ainsi que les langues évoluent parce qüelles sont utilisées par les humains en s¿adaptant à leur environnement. Cela s¿accomplit par la parole. De ce fait, l¿évolution des langues est tributaire de causes internes et de causes externes. Les causes internes sont intrinsèques aux langues. Elles prennent leur source dans le fait de parler : influence de l¿accent tonique et grammaticalisation en sont des exemples. Les causes externes sont étrangères aux langues : influence d¿une autre langue, influence des faits de société (médias, école, etc.). Ces causes transitent dans les langues par la parole. Or, les langues possèdent une « mémoire », une sorte de dépositaire que Saussure a nommé Langue face à Parole. Selon nous, le couple saussurien Langue/Parole forme un macrosystème ago-antagoniste. La modélisation de la complexité d¿un tel système nécessite donc un ensemble coopérant d¿outils modélisateurs, c¿est-à-dire une modélisation synergique. Lectorat : Etudiants doctorants, enseignants (linguistique, modélisation).
Mehr anzeigen