Movilizar el capital cultural de los inmigrantes indocumentados

Este informe pretende comprender cómo dos contextos jurídicos extranjeros diferentes, el francés y el suizo, interfieren en la movilización del capital cultural de los inmigrantes en situación irregular. Este capital incluye su conocimiento de idiomas, los bienes culturales que adquirieron antes y después de establecerse y las cualificaciones que adquirieron en su país de origen. Nuestro análisis se ha guiado por dos hipótesis: en primer lugar, la existencia de un retrato típico de los inmigrantes en situación irregular en cada contexto y, en segundo lugar, la hipótesis de que los inmigrantes en situación irregular movilizan más fácilmente su capital cultural en uno de estos contextos. Para responder a esta demanda, además de un análisis documental, se realizaron siete entrevistas a inmigrantes en situación irregular a ambos lados de la frontera franco-ginebrina, 4 en Francia y 3 en Ginebra. Los principales resultados fueron la caracterización de dos retratos típicos de inmigrantes en situación irregular según cada contexto, y los efectos de estos dos contextos jurídicos en el rendimiento desigual del capital cultural de cada retrato típico. Constatamos que a los inmigrantes en situación irregular les resulta más fácil utilizar parte de su capital cultural en Suiza.