O estatuto da mulher estrangeira no romance árabe

A figura da mulher estrangeira constitui o núcleo central de um Ocidente mitologizado e é a personagem importada mais comum. Serviu, por sua vez, de pretexto para abordar a aventura ocidental, aproximar-se da mulher estrangeira e dar vazão aos devaneios e imaginações da personagem árabe e às suas visões de um universo feminino desconhecido. Quase todos os escritores árabes utilizaram esta figura feminina para exprimir as suas opiniões, impressões e fantasias sobre o Ocidente e as suas mulheres. Além disso, como veremos, a sua representação é variada e não estática.