Perewodcheskoe issledowanie: Majq i formy obrascheniq

Portugal'skij i rumynskij, kak qzyki, sformirowawshiesq i zazwuchawshie na okraine drewnej Rimskoj imperii, imeüt rqd obschih chert (osobenno na foneticheskom urowne), otlichaüschih ih ot drugih "rodstwennyh" qzykow toj zhe sem'i romanskih qzykow. No mozhno li goworit' ob ätom shodstwe na wseh urownqh qzyka? Mozhno li schitat', chto sistema form obrascheniq predstawlqet soboj odnu iz takih obschih chert? Ishodq iz ätogo woprosa, dannoe issledowanie stawit swoej cel'ü proanalizirowat' problemu form obrascheniq w portugal'skom i rumynskom qzykah s tochki zreniq translangwistiki i wyqwit' osnownye problemy perewoda, kotorye oni wyzywaüt, a takzhe puti ih resheniq.