Suc ve Ceza

1860li yillarin Petersburgunda buhran ve yokluk icerisinde bir hukuk ögrencisi olan Raskolnikov, tabuta benzeyen odasinda, gecinmek icin esyalarini rehin verdigi tefeci kadini öldürme plani yapar. Bir bit olarak gördügü bu yasli kadini toplumun yarari icin adeta ezmek istemektedir. Ancak eyleme gectigi sirada, yaninda iyi bir insan olan kiz kardesinin olacagini hic hesaba katmamistir. Raskolnikovun icine düstügü ikilem ve psikolojik hesaplasmalar, yüz elli yildir bütün dünyayi Tanrinin yoklugunda insanin siniri ne olmalidir sorusu ile kasip kavurarak Rus edebiyatinin en büyük eserinin dogmasini saglamistir. Özgürlük yolunda insanin hangi esikleri asabilecegini, kötülügün sinirinin nerede basladigini sorgulayan, erdemle vicdan arasinda sikisip kalan ic dünyalara isik tutan Dostoyevskinin dahice kurguladigi, bir sucun psikolojik kaydi niteligindeki bu essiz eserini Hülya Arslanin özenli cevirisiyle sunuyoruz.