Terminy turystyczne i ich problemy z t¿umaczeniem na j¿zyk uzbecki

Niniejszy manuskrypt ma na celu identyfikacj¿ problemów zwi¿zanych z t¿umaczeniem mi¿dzynarodowych terminów turystycznych na j¿zyk angielski/Uzbek. Badany jest wybór najodpowiedniejszych sposobów t¿umaczenia zgodnie z wymogami danej dziedziny zawodowej. Ten ostatni obejmuje komunikacj¿ pomi¿dzy przybywaj¿cymi i wyje¿d¿aj¿cymi po¿rednikami turystycznymi. Komunikacja pomi¿dzy profesjonalistami z bran¿y turystycznej a podró¿nikami wykracza jednak poza zakres niniejszych badä. Badany jest wybór najbardziej odpowiednich sposobów t¿umaczenia mi¿dzynarodowych terminów turystycznych zgodnie z wymogami danej dziedziny zawodowej. Du¿a liczba terminów zwi¿zanych z turystyk¿ jest stale ukrywana, co zwi¿ksza zainteresowanie naukowców zagadnieniami t¿umaczenia terminologii turystycznej na j¿zyk uzbecki/rosyjski.