Tierische Helden mit großem Mut - Zweisprachige Ausgabe Deutsch Ukrainisch

Erschienen ist dieses Vorlesebuch als bilinguale Ausgabe in Deutsch und Ukrainisch.
Eine Fledermaus mit Angst im Dunklen und ein Pony, das gern ein Einhorn wäre ¿ es gibt vieles, vor dem sich Kinder fürchten und wonach sie sich sehnen. So geht es auch den kleinen tierischen Helden in dieser Kurzgeschichtensammlung.
Tauche ein in die Welt der niedlichen Tiere, die ganz viel Mut aufbringen, um ihre Ängste zu überwinden, Freundschaften zu schließen und zu verstehen, dass ihre Einzigartigkeit zugleich eine Stärke sein kann.
An sich selbst zu glauben, sich selbst zu vertrauen und sich selbst zu akzeptieren, das sind die Botschaften für die tierischen Helden in diesem Buch. Dabei lernen die Tiere auch, dass jedes von ihnen einzigartig und etwas ganz Besonderes ist.
Die Geschichten in diesem Buch sollen Kinder inspirieren, den Mut, der in ihnen verborgen ist, zu finden. Sie sollen Kindern helfen zu verstehen, dass sie, so wie sie sind, einzigartig und zugleich genau richtig sind. Denn alle Kinder sind kleine Heldinnen und Helden, ganz individuell und einzigartig.
Mit dabei sind große Tiere wie ein Pony, ein Bär und eine Giraffe, aber auch ganz kleine Tiere, wie eine Blattlaus. Daneben gibt es Geschichten mit einer Fledermaus, einem Eichhörnchen, einem Hasen und einer Waldmaus. Doch auch ein Schwein, eine Ziege und eine Schnecke spielen in dieser Kurzgeschichtensammlung eine Rolle. Bestimmt findet jedes Kind ein Tier, mit dem es sich identifizieren kann.
Enthalten sind insgesamt 10 inspirierende Geschichten zum Vorlesen für Kinder im Kindergarten- und Grundschulalter:
¿ Der kleine Bär
¿ Die wolligweiche Ziege
¿ Die einsame Blattlaus
¿ Das Eichhörnchen mit Höhenangst
¿ Die immer niesende Schnecke ... hatschi!
¿ Der verirrte Feldhase
¿ Die riesengroße Giraffe
¿ Die Fledermaus, die sich im Dunklen fürchtet
¿ Das Pony, das wünschte ein Einhorn zu sein
¿ Das arme Schwein
Das Buch ist liebevoll illustriert mit kleineren und größeren Schwarzweißbildern auf jeder einzelnen Seite. Zu Beginn jeder einzelnen Geschichte findet sich ein Bild des tierischen Helden der jeweiligen Geschichte.
Der deutsche und ukrainische Text stehen sich auf jeder Doppelseite gegenüber, so kann beim Lesen oder Vorlesen auch die jeweils andere Sprache mitgelesen und erlernt werden.