Transformer le monument funéraire

Die durchaus originelle französische Skulptur im 18. und 19. Jahrhunderts wurde
bislang zu oft lediglich im Kontext einer illustrierten Mentalitätsgeschichte
thematisiert und dabei ihre Eigenständigkeit verkannt. Sicherlich trug auch die
gewichtige Einschätzung Erwin Panofskys hierzu bei, der der Grabskulptur nach
Bernini mangelnden Innovationsgeist attestiert hatte. Der vorliegende Band möchte
hingegen die ¿Möglichkeitsräume¿ ausloten, die zu einem tieferen Verständnis der
Memorialkultur und ihrer Transformationen beitragen, und plädiert hierbei für eine
Überwindung der starren Trennung in prä- und postrevolutionäre Kunst. Neben den
Räumen des Monuments, die um 1800 durch den Wechsel des Begräbnisortes einem Wandel
unterworfen waren, fragen die Beiträge nach den unterschiedlichen
Öffentlichkeitssphären dieser Transformationen, nach der Innovationskraft des
¿aufgeklärten¿ (Grab-)monuments und seinen neuen wie resilienten
Funktionszuweisungen. La sculpture française des XVIIIe et XIXe siècles, qui était
en tout cas originale, n¿a jusqüà présent trop souvent été abordée que dans le
cadre d¿une histoire illustrée des mentalités, ne reconnaissant ainsi pas son
indépendance. Certes, l¿évaluation pesante d'Erwin Panofsky, qui avait attesté d¿un
manque d¿esprit novateur dans la sculpture funéraire après Bernin, y a également
contribué. Le présent volume se propose au contraire d¿explorer les « espaces de
possibles » permettant une meilleure compréhension de la culture du monument
funéraire et de ses transformations ; il plaide ce faisant pour un dépassement de la
stricte démarcation entre art pré- et postrévolutionnaire. Outre les espaces du
monument, métamorphosés sous l¿effet du changement de lieu des sépultures au
tournant du XIXe siècle, les articles ici réunis interrogent les différentes sphères
publiques de ces mutations, la puissance d¿innovation du monument (funéraire) «
éclairé », hérité des Lumières ou encore les nouvelles fonctions de résilience qui
lui sont attribuées. DE