Truyền thuyết về Bồ Tat Quan Thế Am

¿¿o h¿u Giao Trinh, pháp danh Di¿u H¿nh - hi¿n ¿¿nh c¿ t¿i Pháp - ¿ã dày công s¿u t¿m và k¿ l¿i trong t¿p sách này r¿t nhi¿u truy¿n thuy¿t v¿ B¿ Tát Quán Th¿ Âm. ¿ây ¿¿u là nh¿ng câu chuy¿n hay ¿ã ¿¿¿c ch¿n l¿c, ch¿ng nh¿ng nêu rõ ¿¿¿c tâm ¿¿i t¿ ¿¿i bi c¿a B¿ Tát, mà còn cho th¿y nh¿ng s¿ nhân qu¿ báo ¿ng nh¿ bóng theo hình, khi¿n ng¿¿i xem không kh¿i ph¿i t¿nh tâm suy ng¿m!

Vì là truy¿n thuy¿t, nên t¿t nhiên là không hoàn toàn gi¿ng nh¿ nh¿ng gì ¿¿¿c miêu t¿ trong chính v¿n kinh l¿c. B¿i hình t¿¿ng B¿ Tát Quán Âm ¿ ¿ây ¿¿¿c kh¿c h¿a b¿ng tâm th¿c c¿a ng¿¿i k¿ chuy¿n, hoàn toàn khác v¿i cách di¿n ¿¿t chu¿n m¿c trong kinh l¿c. Mà nh¿ng ng¿¿i k¿ chuy¿n, truy¿n t¿ng nh¿ng câu chuy¿n này t¿ ¿¿i này qua ¿¿i khác, t¿ th¿ h¿ này sang th¿ h¿ khác, ¿¿u là nh¿ng ng¿¿i bình dân ch¿t phác. H¿ theo trí nh¿ mà k¿ cho nhau nghe, nên ¿¿ng th¿i c¿ng thêm th¿t höc miêu t¿ s¿ ki¿n ít nhi¿u theo v¿i cách suy ngh¿, tâm t¿ c¿a chính mình. B¿i v¿y, ng¿¿i xem ¿¿ng l¿y làm l¿ khi b¿t g¿p nh¿ng chi ti¿t nh¿ B¿ Tát "n¿i gi¿n" höc "c¿m gi¿n", höc "gi¿n mu¿n ¿¿t h¿i"... ¿ó ¿¿u là nh¿ng cách nói ch¿n ch¿t c¿a ng¿¿i k¿ chuy¿n, v¿n không ph¿i là ng¿¿i h¿c nhi¿u kinh lu¿n, ch¿ kính tin Tam B¿o b¿ng vào tr¿c giác mà thôi. Ngay c¿ v¿i nh¿ng chi ti¿t di¿n ra trong truy¿n, ng¿¿i xem c¿ng nên l¿u ý phân bi¿t nh¿n hi¿u theo cách này...

Nh¿ng dù sao ¿i n¿a, các nhà nghiên c¿u c¿ng ¿¿u ph¿i th¿a nh¿n m¿t ¿i¿u là nh¿ng câu chuy¿n truy¿n thuy¿t luôn ch¿a ¿¿ng trong ¿ó nh¿ng s¿ ki¿n th¿t. Ch¿ng h¿n, nhi¿u chi ti¿t l¿ch s¿, nhi¿u nhân v¿t có th¿t c¿ng xu¿t hi¿n trong nh¿ng câu chuy¿n này... Ch¿ có ¿i¿u là s¿ mô t¿ bao gi¿ c¿ng có ít nhi¿u thay ¿¿i theo v¿i s¿ nh¿n th¿c c¿a qu¿ng ¿¿i qu¿n chúng. Höc nh¿ tên g¿i các danh lam th¿ng tích ¿¿¿c xu¿t phát t¿ nh¿ng truy¿n thuy¿t có liên quan c¿ng có th¿ cho ta th¿y tính ch¿t th¿t có c¿a m¿t ph¿n nào nh¿ng câu chuy¿n nh¿ th¿ ¿ã t¿ng x¿y ra trong quá kh¿.