Vliqnie metafor na ponimanie pis'mennyh textow

Metafora qwlqetsq predmetom interesa shirokogo kruga disciplin, takih kak filosofiq, logika, ritorika, semantika, lingwistika, s proshlyh wekow. V aristotelewskoj tradicii metafora otnosilas' tol'ko k ritoricheskoj i literaturnoj sfere i ponimalas' kak process perenosa, pri kotorom imq odnoj weschi priswaiwaetsq drugoj (Aristotel', 1959). Odnako s poqwleniem w poslednem desqtiletii XX weka kognitiwnyh nauk ätot fenomen wnow' priwlek k sebe interes, poskol'ku stal traktowat'sq ne prosto kak ritoricheskij priem poäticheskogo woobrazheniq, a kak kognitiwnyj mehanizm, pronizywaüschij powsednewnoe kommunikatiwnoe wzaimodejstwie (Lakoff & Johnson, 1980). V kontexte poslednej discipliny byla sformulirowana kognitiwnaq teoriq konceptual'noj metafory (Lakoff & Johnson, 1980; 1999; Lakoff, 1987; Rivano, 1997).