Vnutrennij chelowek

"Strastnyj komparatiwist, Mariana Balöescu - chitatel' bol'shoj intellektual'noj utonchennosti, pustiwshijsq w priklüchenie po issledowaniü wnutrennego cheloweka. Ee germenewticheskoe soznanie formiruetsq soznaniem awtora i soznaniem proizwedeniq, ch'q moral'naq i ästeticheskaq wselennaq wklüchaet w sebq wseh, kto izbran dlq uchastiq w zhizni literatury ili, drugimi slowami, literaturnoj zhizni. Swoej knigoj Mariana Balöescu nashla put', podobno poswqschennomu rycarü, kotoromu otkrylas' tajna zhelannoj chashi". (Rodica Ilie)"Mariana Balöescu, chtoby rasskazat' istorii wnutrennego cheloweka u Gomera, Sofokla, Dante, Shexpira ili Serwantesa, obraschaetsq k patristicheskoj i misticheskoj mysli, chtoby ponqt' moral'noe soznanie i preodolet' dwusmyslennost' w interpretacii wnutrennej zhizni, otrazhennoj w literature. Jeto bylo nachalom wstrechi filologicheskogo znaniq s bogoslowskim i filosofsko-istoricheskim. Jeto nachalo nowoj integratiwnoj kritiki, kotoraq tak neobhodima segodnq w nashem ponimanii literatury, podorwannom postgumanizmom". (Porfirie Pescaru)