Bücher von Aboubacar Soumah

Die vertiefte Diagnose der Berufsorganisationen (BO) der handwerklichen Fischerei in Guinea wird im Rahmen des Projekts "Unterstützung der subregionalen Fischereikommission bei der Entwicklung von Co-Management-Initiativen und der Integration von MPAs in die Fischereiplanung in Westafrika" mit Finanzierung durch die AFD durchgeführt. Es stellt die zweite Phase der Studie über die Kapazitäten der beruflichen Fischereiorganisationen in Guinea dar. ADEPA ist der Hauptauftragnehmer für die Studie. Das Endziel der Studie ist es, Lösungsansätze vorzuschlagen, um die Beteiligung der Berufsverbände an der Planung der Fischerei in den Mitgliedsländern der CSRP zu stärken. Die Arbeit ist das Ergebnis halbstrukturierter interaktiver Interviews, die mit verschiedenen Akteuren geführt wurden, insbesondere mit den Verantwortlichen des Exekutivbüros der UNPAG und den Vorstandsmitgliedern der Entwicklungskomitees von drei Anlegestellen (Taboriah, Bongolon und Koukoudé) an der guineischen Küste. Auch externe Personen, die für das Verständnis des Umfelds der Fischerei-OPs als unerlässlich erachtet wurden, wurden befragt.

Die Diagnose der Seefischerei in der Republik Guinea wird mit Unterstützung der AFD für die CSRP durchgeführt, um die Beteiligung der Berufsverbände (OP) der Fischer an der Verwaltung des Sektors zu stärken, da ihr Leben davon abhängt. Es konzentriert sich hauptsächlich auf die handwerkliche Seefischerei und versucht, die Kenntnisse über diesen Sektor zu aktualisieren. Ebenso bezieht es sich auf die Typologien der an der Küste Guineas vertretenen Erzeugergemeinschaften. Die Arbeit wird von ADEPA durchgeführt. Es handelt sich um eine bibliografische Sammlung, die durch die qualitativen Interviews der Teilnehmer ergänzt wurde. Die natürlichen Gegebenheiten Guineas mit einem außergewöhnlich breiten Kontinentalsockel und Mangrovenwäldern begünstigen die Entwicklung der Fischereiressourcen. Diese Fischereiressourcen sind sowohl in der handwerklichen als auch in der industriellen Fischerei begehrt. Pelagische Fische machen 2/3 des Fischereipotenzials in Guinea aus. Auch Süsswasserfische, Garnelen und Kopffüßer werden genutzt.

Im Rahmen des Erweiterungsprojekts der CBG wird eine Basisstudie über die Fischereiaktivitäten in der Baggerzone durchgeführt, um die Problematik der Raumnutzung zwischen der CBG und den umliegenden Fischern zu verstehen und eine bessere Koexistenz des Projekts mit der Bevölkerung, die von den Ressourcen der Zone lebt, zu fördern. Das Untersuchungsgebiet begünstigt aufgrund seiner natürlichen Gegebenheiten eine beträchtliche Vielfalt und Fülle an Fischereiressourcen. Es ist ein Gebiet, das für eine große Gemeinschaft von Fischern von Interesse ist, von denen die meisten sesshaft und schlecht ausgestattet sind (geringe Bewegungsfreiheit). In den verschiedenen Gemeinschaften werden die Fischereitätigkeiten je nach den physischen und finanziellen Möglichkeiten auf verschiedenen Ebenen des Gebiets ausgeübt, um den Gewinn zu maximieren, den sie aus der Tätigkeit ziehen können. Es werden verschiedene Arten von Netzen verwendet, um bei jeder Gelegenheit fischen zu können. Außerhalb der Fahrrinne der Minenschiffe legen die Fischer ihre Netze aus und folgen dabei den Wanderungen der Fische.

Wie die meisten afrikanischen Länder hat auch Guinea seit der Liberalisierung seiner Wirtschaft ab 1984 eine Strategie zur Nutzung seiner Fischereiressourcen verfolgt. Diese Strategie versucht, die Maximierung der Einnahmen, die der Staat aus der Nutzung dieser Ressourcen erzielen könnte, mit der Gewährleistung der Ernährungssicherheit und der Erhaltung der biologischen Vielfalt für deren nachhaltige Nutzung zu kombinieren. Die integrierte Analyse einer solchen Strategie hat gemischte Ergebnisse gezeigt, die die Auswirkungen des politisch-wirtschaftlichen und sozialen Umfelds des Landes während des letzten Jahrzehnts und die steigende Nachfrage nach Fisch auf dem internationalen Markt widerspiegeln. Diese Einschränkungen wirken sich nachteilig auf die Erhaltung der biologischen Vielfalt und die Ernährungssicherheit aus. Die vorgeschlagenen Lösungsansätze fördern die aktive Einbindung der lokalen Akteure für eine konzertierte Planung des Sektors; sie ermöglichen eine bessere Kontrolle der Ausbeutung, den Schutz und die Wiederherstellung der Arten und Ökosysteme, um die Ursachen der Erosion der Biodiversität zu begrenzen und eine nachhaltige Entwicklung des Sektors zum Nutzen der lokalen Gemeinschaft und des Staates zu gewährleisten.

Como la mayoría de los países africanos, Guinea puso en marcha una estrategia de explotación de sus recursos pesqueros desde la liberalización de su economía en 1984. Esta estrategia intenta combinar la maximización de los ingresos que el Estado podría obtener de la explotación de estos recursos, la garantía de la seguridad alimentaria y la conservación de la diversidad biológica para su explotación sostenible. El análisis integrado de dicha estrategia ha arrojado resultados desiguales, que reflejan el impacto del entorno político, económico y social del país en la última década y la creciente demanda de pescado en el mercado internacional. Estas limitaciones van en detrimento de la conservación de la biodiversidad y la seguridad alimentaria. Se proponen soluciones que fomentan la participación activa de las partes interesadas locales en un esfuerzo concertado para desarrollar el sector; permitirán controlar mejor las operaciones, proteger y restaurar las especies y los ecosistemas con vistas a limitar las causas de la erosión de la biodiversidad y garantizar un desarrollo sostenible del sector en beneficio de la comunidad local y del Estado.

Como a maioria dos países africanos, a Guiné implementou uma estratégia de exploração dos seus recursos haliêuticos desde a liberalização da sua economia em 1984. Esta estratégia procura combinar a maximização das receitas que o Estado pode obter da exploração destes recursos, a garantia da segurança alimentar e a conservação da diversidade biológica para a sua exploração sustentável. A análise integrada de uma estratégia deste tipo apresenta resultados díspares, reflectindo o impacto do ambiente político, económico e social do país na última década e a procura crescente de peixe no mercado internacional. Estes condicionalismos são prejudiciais à conservação da biodiversidade e à segurança alimentar. São propostas soluções que favorecem a participação activa dos actores locais num esforço concertado de desenvolvimento do sector, permitindo um melhor controlo das operações, a protecção e a recuperação das espécies e dos ecossistemas, a fim de limitar as causas da erosão da biodiversidade e assegurar um desenvolvimento sustentável do sector em benefício da comunidade local e do Estado.

En el marco del proyecto de ampliación del CBG, se llevó a cabo un estudio de referencia de las actividades pesqueras en la zona de dragado para conocer con claridad las cuestiones relacionadas con el uso de la zona compartida por el CBG y los pescadores vecinos, con vistas a mejorar la cohabitación del proyecto con las poblaciones que viven de los recursos de la zona. Debido a sus características naturales, la zona de estudio alberga una considerable diversidad y abundancia de recursos pesqueros. Es una zona de interés para una amplia comunidad de pescadores, la mayoría de los cuales son sedentarios y están mal equipados (escasa capacidad de movilidad). En las distintas comunidades, las actividades pesqueras se llevan a cabo en función de las capacidades físicas y financieras de los distintos niveles de la zona, con el fin de maximizar los beneficios que pueden derivarse de la actividad. Se utilizan diferentes categorías de redes para garantizar la pesca en todas las ocasiones. Fuera del canal utilizado por los mineraleros, estos pescadores tienden sus redes siguiendo la migración de los peces.

O diagnóstico da pesca marítima na República da Guiné é realizado com o apoio da AFD à CSRP com o objectivo de reforçar a participação das organizações profissionais de pesca (OP) na governação da actividade da qual dependem as suas vidas. Incide principalmente na pequena pesca marítima e procura actualizar os conhecimentos sobre o sector. Refere-se igualmente aos tipos de OP presentes na costa guineense. O trabalho está a ser realizado pela ADEPA. Trata-se de uma revisão bibliográfica, completada por entrevistas qualitativas com os participantes. As condições naturais da Guiné, com uma plataforma continental excepcionalmente larga e extensos mangais, são propícias ao desenvolvimento dos recursos haliêuticos. Estes recursos haliêuticos são cobiçados pela pesca artesanal e industrial. Os peixes pelágicos representam 2/3 do potencial de pesca da Guiné. Os peixes comerciais, os camarões e os cefalópodes são igualmente explorados.

No âmbito do projecto de expansão da CBG, foi realizado um estudo de base sobre as actividades de pesca na zona de dragagem para compreender melhor as questões relativas à utilização da zona partilhada pela CBG e pelos pescadores vizinhos, com vista a melhorar a coabitação do projecto com as populações que vivem dos recursos da zona. Devido às suas características naturais, a área de estudo favorece uma considerável diversidade e abundância de recursos pesqueiros. É uma zona de interesse para uma grande comunidade de pescadores, na sua maioria sedentários e pouco equipados (baixa capacidade de mobilidade). Nas várias comunidades, as actividades de pesca são exercidas de acordo com as capacidades físicas e financeiras a diferentes níveis da zona, com o objectivo de maximizar os benefícios que podem ser retirados da actividade. São utilizadas diferentes categorias de redes para garantir que a pesca possa ser efectuada em todas as ocasiões. Fora do canal por onde passam os barcos de minério, estes pescadores lançam as suas redes seguindo a migração dos peixes.

El diagnóstico de la pesca marítima en la República de Guinea se lleva a cabo con el apoyo de la AFD al SRFC con el objetivo de reforzar la participación de las organizaciones profesionales de pesca (OP) en la gobernanza de la actividad de la que depende su vida. Se centra principalmente en la pesca marítima artesanal e intenta actualizar los conocimientos sobre el sector. También se refiere a los tipos de OP presentes en la costa guineana. El trabajo está siendo realizado por ADEPA. Consiste en una revisión bibliográfica, completada con entrevistas cualitativas a los participantes. Las condiciones naturales de Guinea, con una plataforma continental excepcionalmente amplia y extensos manglares, favorecen el desarrollo de los recursos pesqueros. Estos recursos pesqueros son codiciados por la pesca artesanal e industrial. Los peces pelágicos representan 2/3 del potencial pesquero de Guinea. También se explotan pescados comerciales, gambas y cefalópodos.

O diagnóstico aprofundado das Organizações Profissionais (OP) da pesca artesanal na Guiné é realizado no âmbito do projecto financiado pela AFD "Apoio à Comissão Sub-Regional das Pescas no desenvolvimento de iniciativas de co-gestão e na integração das AMP na gestão das pescas na África Ocidental". Trata-se da segunda fase de um estudo sobre as capacidades das organizações profissionais de pesca na Guiné. A ADEPA é o gestor do projecto de estudo. O objectivo final é propor soluções possíveis para reforçar a participação das OP na gestão das pescas nos países membros da CSRP. O trabalho é o resultado de entrevistas interactivas semi-estruturadas realizadas com vários intervenientes, nomeadamente os responsáveis do conselho de administração do UNPAG e os membros dos conselhos de administração dos comités de desenvolvimento de três cais (Taboriah, Bongolon e Koukoudé) da costa guineense. Foram igualmente consultadas pessoas externas consideradas essenciais para compreender o ambiente das OP de pesca.

El diagnóstico en profundidad de las Organizaciones Profesionales (OP) de la pesca artesanal en Guinea se realiza en el marco del proyecto financiado por la AFD "Apoyo a la Comisión Subregional de Pesca para el desarrollo de iniciativas de cogestión y la integración de las AMP en la gestión de la pesca en África Occidental". Se trata de la segunda fase de un estudio sobre las capacidades de las organizaciones profesionales de pesca en Guinea. ADEPA es el gestor del proyecto. El objetivo final es proponer posibles soluciones para reforzar la participación de las OP en la gestión de la pesca en los países miembros del SRFC. El trabajo es el resultado de entrevistas interactivas semiestructuradas realizadas a diversas partes interesadas, en particular los responsables de la junta ejecutiva de UNPAG y los miembros de las juntas directivas de los Comités de Desarrollo de tres muelles (Taboriah, Bongolon y Koukoudé) de la costa guineana. También se consultó a personas externas consideradas esenciales para conocer el entorno de las OP pesqueras.

The in-depth diagnosis of artisanal fisheries Professional Organizations (POs) in Guinea is being carried out within the framework of the AFD-funded project "Support to the Sub-Regional Fisheries Commission for the development of co-management initiatives and for the integration of MPAs in fisheries management in West Africa". It is the second phase of a study of the capacities of professional fishing organizations in Guinea. ADEPA is in charge of the study. The final objective is to propose possible solutions to strengthen the participation of POs in fisheries management in SRFC member countries. The work is the result of semi-structured interactive interviews with various stakeholders, in particular the heads of the UNPAG executive board and members of the Development Committee boards of three landing stages (Taboriah, Bongolon and Koukoudé) on the Guinean coast. External people deemed essential for understanding the environment of fishing POs were also consulted.

As part of the CBG expansion project, a baseline study of fishing activities in the dredging zone is being carried out to gain a better understanding of the issues related to the use of the space shared by CBG and the surrounding fishermen, with a view to promoting better cohabitation of the project with the populations living off the zone's resources. Due to its natural characteristics, the study area boasts a considerable diversity and abundance of fishery resources. It is a zone of interest for a large community of fishermen, the majority of whom are sedentary and poorly equipped (low mobility capacity). In the various communities, fishing activities are carried out according to the physical and financial capacities at different levels of the zone, with the aim of maximizing the benefits to be derived from the activity. Different types of nets are used to ensure that fishing opportunities are available at all times. Outside the channel used by ore boats, these fishermen lay down their nets following the migration of the fish.

Following the example of most African countries, Guinea implemented a strategy to exploit its fishery resources as soon as its economy was liberalized in 1984. This strategy seeks to combine maximization of state revenues from the exploitation of these resources, food security and conservation of biological diversity for their sustainable exploitation. The integrated analysis of such a strategy has shown mixed results, reflecting the impact of the country's political, economic and social environment over the last decade, and the growing demand for fish on the international market. These constraints are detrimental to biodiversity conservation and food security. Solutions are proposed that promote the active involvement of local players in the concerted development of the sector, and enable better control of operations, and the protection and restoration of species and ecosystems, with a view to limiting the causes of biodiversity erosion and ensuring sustainable development in the sector for the benefit of the local community and the State.

La diagnosi approfondita delle organizzazioni professionali della pesca artigianale (OP) in Guinea è stata realizzata nell'ambito del progetto finanziato dall'AFD "Sostegno alla Commissione subregionale per la pesca nello sviluppo di iniziative di cogestione e nell'integrazione delle AMP nella gestione della pesca in Africa occidentale". Si tratta della seconda fase di uno studio sulle capacità delle organizzazioni professionali di pesca in Guinea. L'ADEPA è responsabile dello studio. L'obiettivo finale è proporre possibili soluzioni per rafforzare la partecipazione delle OP alla gestione della pesca nei Paesi membri della SRFC. Il lavoro è il risultato di interviste interattive semi-strutturate condotte con diversi soggetti interessati, in particolare con i responsabili del consiglio esecutivo dell'UNPAG e con i membri dei consigli di amministrazione dei comitati di sviluppo di tre pontili (Taboriah, Bongolon e Koukoudé) sulla costa guineana. Sono state consultate anche persone esterne ritenute essenziali per la comprensione dell'ambiente delle OP di pesca.

The diagnosis of maritime fisheries in the Republic of Guinea is being carried out with AFD's support to the CSRP, with the aim of strengthening the participation of professional fishing organizations (POs) in the governance of the activity on which their lives depend. It focuses mainly on small-scale maritime fisheries, and attempts to update knowledge of the sector. It also refers to the types of PO present on the Guinean coast. The work is being carried out by ADEPA. It consists of a literature review, supplemented by qualitative interviews. Guinea's natural conditions, with an exceptionally wide continental shelf and extensive mangrove swamps, are conducive to the development of fishery resources. These resources are coveted by both artisanal and industrial fisheries. Pelagic fish account for 2/3 of Guinea's fishing potential. Commercial fish, shrimps and cephalopods are also exploited.

Come la maggior parte dei Paesi africani, la Guinea ha attuato una strategia di sfruttamento delle risorse ittiche non appena la sua economia è stata liberalizzata nel 1984. Questa strategia cerca di combinare la massimizzazione delle entrate che lo Stato potrebbe ricavare dallo sfruttamento di queste risorse, garantendo la sicurezza alimentare e conservando la diversità biologica per il loro sfruttamento sostenibile. L'analisi integrata di tale strategia ha mostrato risultati contrastanti, che riflettono l'impatto del contesto politico, economico e sociale del Paese nell'ultimo decennio e la crescente domanda di pesce sul mercato internazionale. Questi vincoli sono dannosi per la conservazione della biodiversità e la sicurezza alimentare. Vengono proposte soluzioni che incoraggiano il coinvolgimento attivo degli stakeholder locali in uno sforzo concertato per lo sviluppo del settore; esse consentiranno un migliore controllo delle operazioni, la protezione e il ripristino delle specie e degli ecosistemi al fine di limitare le cause dell'erosione della biodiversità e garantire uno sviluppo sostenibile del settore a beneficio della comunità locale e dello Stato.

La diagnosi della pesca marittima nella Repubblica di Guinea è realizzata con il sostegno dell'AFD alla SRFC con l'obiettivo di rafforzare la partecipazione delle organizzazioni professionali della pesca (OP) nella governance dell'attività da cui dipende la loro vita. Si concentra principalmente sulla pesca marittima su piccola scala e cerca di aggiornare le conoscenze del settore. Si riferisce anche ai tipi di OP presenti sulla costa guineana. Il lavoro è stato realizzato dall'ADEPA. Consiste in una revisione della letteratura, integrata da interviste qualitative con i partecipanti. Le condizioni naturali della Guinea, con una piattaforma continentale eccezionalmente ampia e vaste paludi di mangrovie, sono favorevoli allo sviluppo delle risorse ittiche. Queste risorse ittiche sono ambite dalla pesca artigianale e industriale. I pesci pelagici rappresentano i 2/3 del potenziale di pesca della Guinea. Vengono sfruttati anche pesci commerciali, gamberi e cefalopodi.

Nell'ambito del progetto di espansione del CBG, è stato condotto uno studio di base sulle attività di pesca nella zona di dragaggio per comprendere chiaramente le problematiche relative all'utilizzo dell'area condivisa dal CBG e dai pescatori vicini, al fine di migliorare la convivenza del progetto con le popolazioni che vivono nelle risorse della zona. Grazie alle sue caratteristiche naturali, l'area di studio ospita una notevole diversità e abbondanza di risorse ittiche. È un'area di interesse per una vasta comunità di pescatori, la maggior parte dei quali è sedentaria e scarsamente equipaggiata (bassa capacità di mobilità). Nelle varie comunità, le attività di pesca vengono svolte in base alle capacità fisiche e finanziarie a diversi livelli della zona, con l'obiettivo di massimizzare i benefici che possono derivare dall'attività. Vengono utilizzate diverse categorie di reti per garantire la possibilità di pescare in ogni occasione. Al di fuori del canale utilizzato dai trasportatori di minerale, questi pescatori depongono le reti seguendo la migrazione dei pesci.

Dans le du cadre du projet d¿extension de la CBG, l¿étude de base des activités de pêche dans la zone dragage est réalisée dans le but de bien comprendre la problématique liée à l¿utilisation de l¿espace partagée entre CBG et pêcheurs environnants en vue de favoriser une meilleure cohabitation du projet avec les populations vivantes des ressources de la zone. La zone d¿étude, de part ses caractéristiques naturelles favorise une diversité et une abondance considérable de ressources halieutiques. C¿est une zone de d¿intérêt pour une grande communauté de pêcheurs dont la majorité est sédentaire et faiblement équipée (faible capacité de déplacement). Dans les différentes communautés, les activités de pêche sont pratiquées en fonction des capacités physiques et financières à différents niveau de la zone dans le but de maximiser le bénéfice qüil pourrait puiser de l¿activité. De différentes catégories de filets sont utilisées dans le but de pouvoir pêcher à chaque occasion de pêche. En dehors du chenal de passage des bateaux minéraliers, ces pêcheurs déposent les filets en suivant la migration des poissons.

Cette étude a été abordée comme un système intégré aux sciences naturelles, sociales, économiques et politiques dans l¿objectif d¿un développement durable de cette activité en Guinée. L¿observation des paramètres abiotiques a reflété l¿influence de la dynamique saisonnière des bassins versants. En saison des pluies, la turbidité, la conductibilité et les températures sont élevées. Par contre les taux de salinité et d¿oxygène dissous sont faibles. Le pH est neutre. L¿examen des produits de pêche expérimentale a donné treize espèces de poisons et deux espèces de crevettes. Les plus représentées sont : Ephippion guittifer, Nematapaleomon hastatus, Pseudolithus elongatus, Ilisha africana. Les produits de la pêche traditionnelle sont moins diversifiés. Au total, sept familles ont été rencontrées avec une prédominance de l¿espèce Nematapaleomon hastatus (83,69%) dans les captures. Le caractère rudimentaire de cette technique de pêche n¿a pas permis aux gestionnaires du secteur de s¿y intéresser alors qüelle représente un risque pour le renouvellement des ressources halieutiques. Il serait très tôt de certifier ce constat car nos études sont préliminaires.

A l¿instar de la plupart des pays d¿Afrique, la Guinée a mis en ¿uvre une stratégie d¿exploitation de ses ressources halieutiques, dès la libéralisation de son économie à partir de 1984. Cette stratégie tente d¿allier la maximisation des recettes dont l¿Etat pourrait tirer de l¿exploitation de ces ressources, assurer la sécurité alimentaire et la conservation de la diversité biologique pour leur exploitation durable. L¿analyse intégrée d¿une telle stratégie a montré des résultats mitigés qui traduisent l¿impact de l¿environnement politico-économique et social du pays pendant la dernière décennie et la demande croissante du marché international en poissons. Ces contraintes sont préjudiciables à la conservation de la biodiversité et à la sécurité alimentaire. Des pistes de solutions qui sont proposées favorisent l¿implication active des acteurs locaux pour un aménagement concerté de la filière; elles permettent une meilleure maîtrise des exploitations, la protection et la restauration des espèces et des écosystèmes en vu de limiter les causes de l¿érosion de la biodiversité et assurer un développement durable dans le secteur au profit de la communauté locale et de l¿Etat.

Le diagnostic des pêches maritimes en République de Guinée est réalisé avec à l¿appui de l¿AFD à la CSRP dans le but de renforcer la participation des organisations professionnelles (OP) de pêche dans la gouvernance de l¿activité dont leur vie en dépende. Il est principalement axé sur les pêches artisanales maritimes en essayant d¿actualiser les connaissances sur le secteur. De même, il fait référence aux typologies d¿OP présentes sur le littoral Guinéen. Le travail est mis en ¿uvre par ADEPA. Il s¿agit d¿un recueil bibliographique qui a été compléter par les entretiens qualitatifs participants. Les conditions naturelles de la Guinée lui offrant un plateau continental exceptionnellement large et des étendues de mangroves sont favorables au développement des ressources halieutiques. Ces ressources halieutiques sont convoitées par les pêcheries artisanales et industrielles. Les poissons pélagiques constituent les 2/3 des potentialités de pêche en Guinée. Les poissons demerciaux, les crevettes et les céphalopodes sont également exploités.

Le diagnostic approfondi des Organisations Professionnelles (OP) de pêche artisanale en Guinée est réalisé dans le cadre du projet « Appui à la Commission Sous Régionale des pêches pour le développement d¿initiatives de cogestion et pour l¿intégration des AMP dans l¿aménagement des pêches en Afrique de l¿Ouest » sur financement de l¿AFD. Il constitue la deuxième phase de l¿étude des capacités des organisations professionnelles de la pêche en Guinée. ADEPA est le maître d¿oeuvre de l¿étude. L¿objectif final visé est de proposer des pistes de solutions permettant de bien renfoncer la participation des OP dans l¿aménagement des pêcheries dans les pays membre de la CSRP. Le travail est le résultat d¿entretiens interactifs semi structurés menés auprès des différents acteurs, notamment, les responsables du bureau exécutif de l¿UNPAG et des membres de bureaux des Comités de Développement de trois débarcadères (Taboriah, Bongolon et Koukoudé) du littoral guinéen. Des personnes externes jugées indispensables pour comprendre l¿environnement des OP de pêche ont été également consultées.