Bücher von Amévi Antor Bada

Cuarenta y cinco años después de las promesas de integración y cooperación subregional ratificadas por los dirigentes de África Occidental en Lagos en el momento de su creación en 1975, la CEDEAO sigue estando hoy muy lejos de alcanzar sus objetivos. ¿Cómo se explican las dificultades encontradas en la aplicación de la política de libre circulación de personas y mercancías dentro de la Comunidad? Para responder a esta pregunta, este estudio postula como hipótesis principal que: "El miedo a perder ventajas debido a la fragilidad del mercado interior de los países miembros es el principal factor que explica las dificultades observadas en la aplicación de esta política". Para comprobar esta hipótesis, esta investigación adoptó un enfoque metodológico cualitativo que incluyó cuarenta y nueve entrevistas individuales, siete debates en grupo y tres observaciones directas en los puestos fronterizos de Togo-Ghana, Togo-Benín y Togo-Burkina Faso). Para analizar los resultados se utilizaron las teorías de la economía mundial, la difusión de innovaciones y la elección racional.

45 Jahre nach den Versprechen der regionalen Integration und Zusammenarbeit, die bei ihrer Gründung 1975 in Lagos von den westafrikanischen Staatsoberhäuptern ratifiziert wurden, ist die ECOWAS heute noch weit von ihren Zielen entfernt. Wie lassen sich die Schwierigkeiten erklären, die bei der Umsetzung der Politik bezüglich des freien Personen- und Warenverkehrs auf der Ebene des Gemeinschaftsraums festgestellt wurden? Um diese Frage zu beantworten, postuliert diese Arbeit als Haupthypothese: "Die Angst vor dem Verlust von Vorteilen aufgrund der Anfälligkeit des Binnenmarkts der Mitgliedsländer ist der Hauptfaktor, der die festgestellten Schwierigkeiten bei der Umsetzung dieser Politik erklärt". Um diese Hypothese zu testen, wählte diese Forschungsarbeit einen qualitativen methodischen Ansatz, der neunundvierzig Einzelinterviews, sieben Gruppendiskussionen und drei direkte Beobachtungen an den Grenzübergängen Togo - Ghana, Togo - Benin und Togo - Burkina Faso umfasste). Zur Analyse der Ergebnisse wurden die Theorien der Weltwirtschaft, der Verbreitung von Innovationen und der rationalen Wahl herangezogen.

Quarenta e cinco anos após as promessas de integração e cooperação sub-regional ratificadas pelos dirigentes da África Ocidental em Lagos aquando da sua criação em 1975, a CEDEAO está ainda longe de atingir os seus objectivos. Como se explicam as dificuldades encontradas na aplicação da política de livre circulação de pessoas e bens no seio da Comunidade? Para responder a esta questão, este estudo postula como hipótese principal que: "O receio de perder vantagens devido à fragilidade do mercado interno dos países membros é o principal fator que explica as dificuldades observadas na implementação desta política". Para testar esta hipótese, esta investigação adoptou uma abordagem metodológica qualitativa que envolveu quarenta e nove entrevistas individuais, sete discussões de grupo e três observações directas nos postos fronteiriços Togo - Gana, Togo - Benim e Togo - Burkina Faso). As teorias da economia mundial, da difusão das inovações e da escolha racional foram utilizadas para analisar os resultados.

Forty-five years after the promises of sub-regional integration and cooperation ratified by West African leaders in Lagos at its creation in 1975, ECOWAS today is still a long way from achieving its objectives. How can we explain the difficulties encountered in implementing the policy of free movement of people and goods within the community? To answer this question, this work postulates as its main hypothesis that: "The fear of losing advantages, due to the fragility of member countries' internal markets, is the main factor explaining the difficulties encountered in implementing this policy". To test this hypothesis, this research adopted a qualitative methodological approach, involving forty-nine individual interviews, seven group discussions and three direct observations at border crossings (Togo - Ghana, Togo - Benin and Togo - Burkina Faso). World-economy, diffusion of innovation and rational choice theories were used to analyze the results.

Quarantacinque anni dopo le promesse di integrazione e cooperazione subregionale ratificate dai leader dell'Africa occidentale a Lagos in occasione della sua creazione nel 1975, l'ECOWAS oggi è ancora lontana dal raggiungere i suoi obiettivi. Come si spiegano le difficoltà incontrate nell'attuazione della politica di libera circolazione delle persone e delle merci all'interno della Comunità? Per rispondere a questa domanda, il presente studio formula come ipotesi principale che: "La paura di perdere i vantaggi dovuti alla fragilità del mercato interno dei Paesi membri è il principale fattore che spiega le difficoltà osservate nell'attuazione di questa politica". Per verificare questa ipotesi, la ricerca ha adottato un approccio metodologico qualitativo che ha previsto quarantanove interviste individuali, sette discussioni di gruppo e tre osservazioni dirette ai posti di frontiera tra Togo e Ghana, Togo e Benin e Togo e Burkina Faso). Per l'analisi dei risultati sono state utilizzate le teorie dell'economia mondiale, della diffusione delle innovazioni e della scelta razionale.

Este estudo propõe explorar em profundidade a vida política togolesa e o mundo dos partidos políticos, e depois identificar a ligação entre política multipartidária e instabilidade política no Togo. A motivação para o estudo deste tema justifica-se pela constelação de instabilidade política em toda a África, particularmente na África subsaariana, e especialmente no seu estado crónico no Togo, apesar das numerosas reuniões e acordos entre actores políticos.Assim, numa altura em que os Estados de todo o mundo se esforçam por enfrentar os desafios do desenvolvimento e da globalização, o Togo é lento a satisfazer as condições para a existência e descolagem dos Estados modernos.

Questo studio si propone di approfondire la vita politica togolese e il mondo dei partiti politici, per poi individuare il legame tra il multipartitismo e l'instabilità politica in Togo. La motivazione dello studio di questo tema è giustificata dalla costellazione dell'instabilità politica in tutta l'Africa, in particolare nell'Africa sub-sahariana, e soprattutto dal suo stato cronico in Togo, nonostante i numerosi incontri e accordi tra gli attori politici.Così, in un momento in cui gli Stati di tutto il mondo si sforzano di affrontare le sfide dello sviluppo e della globalizzazione, il Togo tarda a soddisfare le condizioni per l'esistenza e il decollo degli Stati moderni.

This study proposes to explore in depth Togolese political life as well as the universe of political parties and then to draw the link between multipartyism and political instability in Togo. The motivation for the study of this theme is justified by the constellation of political instability throughout Africa, particularly in sub-Saharan Africa, and especially its chronic state in Togo despite the numerous meetings and agreements between political actors.Thus, at a time when all over the world States are trying to face the challenges of development and globalization, Togo is slow to meet the conditions of existence and take-off of modern States.

In dieser Studie soll das politische Leben in Togo und die Welt der politischen Parteien gründlich untersucht werden, um dann den Zusammenhang zwischen Mehrparteiensystem und politischer Instabilität in Togo herauszuarbeiten. Die Motivation für die Untersuchung dieses Themas ergibt sich aus der Konstellation der politischen Instabilität in ganz Afrika, insbesondere südlich der Sahara, und vor allem aus ihrem chronischen Zustand in Togo trotz der zahlreichen Treffen und Vereinbarungen zwischen den politischen Akteuren.Während sich die Staaten weltweit bemühen, die Herausforderungen der Entwicklung und der Globalisierung zu bewältigen, lässt Togo auf sich warten, um die Voraussetzungen für die Existenz und den Start eines modernen Staates zu schaffen.

Este estudio se propone explorar en profundidad la vida política togolesa y el mundo de los partidos políticos, e identificar el vínculo entre el multipartidismo y la inestabilidad política en Togo. La motivación para el estudio de este tema se justifica por la constelación de inestabilidad política en toda África, particularmente en el África subsahariana, y especialmente su estado crónico en Togo a pesar de las numerosas reuniones y acuerdos entre los actores políticos.Así, en un momento en que los Estados de todo el mundo se esfuerzan por hacer frente a los retos del desarrollo y la globalización, Togo tarda en reunir las condiciones necesarias para la existencia y el despegue de los Estados modernos.