Bücher von Carlos Alberto Barbecho Rosado

O presente trabalho de qualificação, um modelo de estudo de caso, é uma alternativa para os habitantes da zona de La Puntilla de la Troncal desenvolverem hortas familiares como alternativa para diminuir os custos do cabaz alimentar familiar. O estudo foi realizado no cantão de La Troncal, província de Cañar, com o objetivo de determinar as condições de vida das famílias, incorporando uma dieta equilibrada com os produtos das hortas familiares implementadas para o efeito. A metodologia utilizada para este trabalho foi a elaboração de inquéritos descritivos realizados com os habitantes da zona do cantão. Estes inquéritos preenchidos foram processados e interpretados através do cálculo de números-índice (percentagens) e da utilização de gráficos de pizza para interpretação. Como resultado, a comunidade mostrou grande interesse no desenvolvimento e implementação do projeto, uma vez que este lhes proporcionaria alternativas económicas, bem como o reforço das relações familiares e comunitárias no sector.

Il presente lavoro di qualificazione, un modello di studio di caso, rappresenta un'alternativa per gli abitanti della zona di La Puntilla de la Troncal per sviluppare orti familiari come alternativa per ridurre i costi del paniere alimentare familiare. Lo studio è stato condotto nel cantone di La Troncal, provincia di Cañar, con l'obiettivo di determinare le condizioni di vita delle famiglie, integrando una dieta equilibrata con i prodotti degli orti familiari realizzati a questo scopo. La metodologia utilizzata per questo lavoro è stata l'elaborazione di indagini descrittive condotte con gli abitanti della zona del cantone. Le indagini completate sono state elaborate e interpretate calcolando numeri indice (percentuali) e utilizzando grafici a torta per l'interpretazione. Il risultato è che la comunità ha mostrato grande interesse per lo sviluppo e l'attuazione del progetto, in quanto avrebbe fornito loro alternative economiche, oltre a rafforzare le relazioni familiari e comunitarie nel settore.

The present degree work, a case study model, as an alternative to the inhabitants of La Puntilla de la Troncal, the development of family gardens as an alternative to lower the costs of the family basket. The study was carried out in the canton of La Troncal, province of Cañar with the objective of determining the living conditions of the families, incorporating in their daily life a balanced diet with the products of the family gardens implemented for this purpose. The methodology used for this work was the elaboration of descriptive surveys carried out to the inhabitants of the area of the canton. These surveys, once answered, were processed and interpreted by calculating index numbers (percentages) and their interpretation was done by means of pie charts. As a result, the community showed great interest in the development and implementation of the project, since it would provide them with economic alternatives, in addition to strengthening family and community relations in the sector.

Le présent travail de qualification, un modèle d'étude de cas, est une alternative pour les habitants de la région de La Puntilla de la Troncal de développer des jardins familiaux comme une alternative pour réduire les coûts du panier alimentaire familial. L'étude a été réalisée dans le canton de La Troncal, province de Cañar, avec pour objectif de déterminer les conditions de vie des familles, en incorporant une alimentation équilibrée grâce aux produits des jardins familiaux mis en place à cet effet. La méthodologie utilisée pour ce travail a été l'élaboration d'enquêtes descriptives réalisées auprès des habitants de la zone du canton. Ces enquêtes ont été traitées et interprétées en calculant des indices (pourcentages) et en utilisant des diagrammes circulaires pour l'interprétation. En conséquence, la communauté s'est montrée très intéressée par le développement et la mise en ¿uvre du projet, qui lui offrirait des alternatives économiques et renforcerait les relations familiales et communautaires dans le secteur.

Die vorliegende Qualifizierungsarbeit, ein Fallstudienmodell, ist eine Alternative für die Bewohner des Gebiets La Puntilla de la Troncal, um Familiengärten als Alternative zur Senkung der Kosten für den Lebensmittelkorb der Familie zu entwickeln. Die Studie wurde im Kanton La Troncal, Provinz Cañar, durchgeführt, mit dem Ziel, die Lebensbedingungen der Familien zu bestimmen und eine ausgewogene Ernährung mit den Produkten aus den zu diesem Zweck angelegten Familiengärten zu erreichen. Die Methodik, die für diese Arbeit verwendet wurde, war die Ausarbeitung von deskriptiven Umfragen, die bei den Bewohnern des Kantons durchgeführt wurden. Die ausgefüllten Fragebögen wurden verarbeitet und interpretiert, indem Indexzahlen (Prozentsätze) berechnet und Tortendiagramme zur Interpretation verwendet wurden. Im Ergebnis zeigte die Gemeinde großes Interesse an der Entwicklung und Umsetzung des Projekts, da es ihr wirtschaftliche Alternativen bieten und die familiären und gemeinschaftlichen Beziehungen in diesem Sektor stärken würde.

El presente trabajo de titulación, modelo estudio de casos, como alternativa a los habitantes del recinto La Puntilla de la Troncal la elaboración de huertos familiares como alternativa para bajar los costos de la canasta familiar. El estudio se realizó el cantón La Troncal, provincia del Cañar con el objetivo de determinar las condiciones de vida de las familias, incorporando en la cotidianidad una alimentación balanceada con los productos de los huertos familiares implementados para este fin. La metodología utilizada para este trabajo fue la elaboración de encuestas descriptivas realizadas a los habitantes de la zona del cantón. Estas encuestas ya respondidas, se procesaron e interpretaron por medio del cálculo de números índices (porcentajes) su interpretación se realizó por medio de gráficos circulares. Como resultado, la comunidad demostró un gran interés en la elaboración y aplicación del proyecto, ya que les brindaría alternativas económicas, además de fortalecer las relaciones familiares y comunales del sector.