Bücher von D'Jord' Shimon

La monografía está dedicada al desarrollo político y económico de la República Democrática del Congo (antiguo Zaire) en la era poscolonial. El estudio del caso se centra en las causas del subdesarrollo y las enormes disparidades de renta observadas en la economía mundial moderna. Basándose en sus propios cálculos de modelización, que tienen en cuenta el papel clave del progreso tecnológico, el autor sostiene que hay alguna combinación de factores que determina el desarrollo de cualquier economía nacional. Para construir una economía de mercado moderna, el Congo (Kinshasa) debería aumentar sustancialmente, junto con la educación y la I+D, el papel económico del aprendizaje práctico. Todo ello requiere más inversión en capital físico y humano. El gobierno también debería atraer más capital extranjero y centrarse más en la modernización de la agricultura y las infraestructuras. Para alcanzar estos objetivos, sin embargo, hay que poner fin a los conflictos armados en el interior del país. El libro va dirigido a un amplio abanico de lectores interesados en la teoría y la práctica del desarrollo del Tercer Mundo y, en especial, en los acuciantes problemas de los países africanos menos desarrollados.

La monografia è dedicata allo sviluppo politico ed economico della Repubblica Democratica del Congo (ex Zaire) nell'era post-coloniale. Il caso di studio si concentra sulle cause del sottosviluppo e sulle enormi disparità di reddito osservate nell'odierna economia globale. Sulla base dei propri calcoli modellistici, che tengono conto del ruolo chiave del progresso tecnologico, l'autore sostiene che esiste una combinazione di fattori che determina lo sviluppo di qualsiasi economia nazionale. Per costruire una moderna economia di mercato, il Congo (Kinshasa) dovrebbe aumentare sostanzialmente, insieme all'istruzione e alla ricerca e sviluppo, il ruolo economico dell'apprendimento attraverso la pratica. Tutto ciò richiede maggiori investimenti in capitale fisico e umano. Il governo dovrebbe anche attrarre più capitale straniero e concentrarsi maggiormente sulla modernizzazione dell'agricoltura e delle infrastrutture. Per raggiungere questi obiettivi, tuttavia, è necessario porre fine ai conflitti armati all'interno del Paese. Il libro si rivolge a un'ampia gamma di lettori interessati alla teoria e alla pratica dello sviluppo del Terzo Mondo e in particolare ai problemi urgenti dei Paesi africani meno sviluppati.

Die Monographie ist der politischen und wirtschaftlichen Entwicklung der Demokratischen Republik Kongo (ehemals Zaire) in der postkolonialen Ära gewidmet. Die Fallstudie konzentriert sich auf die Ursachen der Unterentwicklung und der enormen Einkommensunterschiede, die in der modernen Weltwirtschaft zu beobachten sind. Auf der Grundlage seiner eigenen Modellrechnungen, die die Schlüsselrolle des technologischen Fortschritts berücksichtigen, argumentiert der Autor, dass es eine Kombination von Faktoren gibt, die die Entwicklung einer jeden Volkswirtschaft bestimmen. Um eine moderne Marktwirtschaft aufzubauen, sollte Kongo (Kinshasa) neben Bildung und F&E auch die wirtschaftliche Bedeutung von Learning by Doing erheblich steigern. All dies erfordert mehr Investitionen in Sach- und Humankapital. Die Regierung sollte auch mehr ausländisches Kapital anziehen und sich stärker auf die Modernisierung der Landwirtschaft und der Infrastruktur konzentrieren. Um diese Ziele zu erreichen, müssen jedoch die bewaffneten Konflikte im Lande beendet werden. Das Buch richtet sich an einen breiten Leserkreis, der sich für die Theorie und Praxis der Entwicklung der Dritten Welt und insbesondere für die drängenden Probleme der am wenigsten entwickelten Länder Afrikas interessiert.

A monografia é dedicada ao desenvolvimento político e económico da República Democrática do Congo (antigo Zaire) na era pós-colonial. O estudo de caso incide sobre as causas do subdesenvolvimento e as enormes disparidades de rendimento observadas na economia mundial atual. Com base nos seus próprios cálculos de modelização, que têm em conta o papel fundamental do progresso tecnológico, o autor defende que existe uma combinação de factores que determina o desenvolvimento de qualquer economia nacional. Para construir uma economia de mercado moderna, o Congo (Kinshasa) deve aumentar substancialmente, juntamente com a educação e a I&D, o papel económico da aprendizagem pela prática. Tudo isto exige mais investimentos em capital físico e humano. O governo deve também atrair mais capital estrangeiro e concentrar-se mais na modernização da agricultura e das infra-estruturas. No entanto, para atingir estes objectivos, é necessário pôr termo aos conflitos armados no país. O livro destina-se a um vasto leque de leitores interessados na teoria e na prática do desenvolvimento do Terceiro Mundo e, em especial, nos problemas prementes dos países africanos menos desenvolvidos.

The monograph is devoted to the political and economic development of the Democratic Republic of Congo (formerly Zaire) in the post-colonial era. The case study focuses on the causes of underdevelopment and huge income disparities observed in the modern world economy. Based on his own model calculations, which take into account the key role of technological progress, the author argues that there is some combination of factors that determines the development of any national economy. In order to build a modern market economy, Congo (Kinshasa) should substantially increase, along with education and R&D, the economic role of learning by doing. All this requires more investment in physical and human capital. The government should also attract more foreign capital and focus more on modernizing agriculture and infrastructure. To achieve these goals, however, armed conflicts within the country must end. The book is intended for a wide range of readers interested in the theory and practice of Third World development and especially the pressing problems of the African least developed countries.

La monographie est consacrée au développement politique et économique de la République démocratique du Congo (anciennement Zaïre) à l'ère post-coloniale. L'étude de cas se concentre sur les causes du sous-développement et les énormes disparités de revenus observées dans l'économie mondiale moderne. Sur la base de ses propres calculs de modélisation, qui prennent en compte le rôle clé du progrès technologique, l'auteur affirme qu'il existe une combinaison de facteurs qui détermine le développement de toute économie nationale. Afin de construire une économie de marché moderne, le Congo (Kinshasa) devrait accroître considérablement, parallèlement à l'éducation et à la R&D, le rôle économique de l'apprentissage par la pratique. Tout cela nécessite davantage d'investissements dans le capital physique et humain. Le gouvernement devrait également attirer davantage de capitaux étrangers et se concentrer sur la modernisation de l'agriculture et des infrastructures. Pour atteindre ces objectifs, il faut toutefois mettre fin aux conflits armés dans le pays. Ce livre s'adresse à un large éventail de lecteurs intéressés par la théorie et la pratique du développement du tiers monde et, en particulier, par les problèmes urgents des pays africains les moins avancés.

Die Monographie des ungarischen Wirtschaftswissenschaftlers György Szymon Jr. analysiert die wichtigsten Prozesse der Nachkriegsentwicklung Russlands, in deren Verlauf das Land von einer sowjetischen Mobilisierungswirtschaft zu einer postsowjetischen Marktwirtschaft übergehen musste. Der theoretische Rahmen seiner Studie umfasst neben den Werken der Klassiker des Marxismus-Leninismus auch die wichtigsten Postulate der neoklassischen und endogenen Theorien des Wirtschaftswachstums. Die ökonometrischen Analysen wurden in erster Linie mit Hilfe eines allgemeinen oder weltweiten Modells durchgeführt, das auf der Grundlage statistischer Daten aus 131 Ländern, einschließlich der ehemaligen UdSSR, erstellt wurde. Dieses endogene Modell vom Typ Caldorov berücksichtigt nicht nur das Sach- und Humankapital, sondern auch die Zeit als Ereignisraum kreativer Wirtschaftstätigkeit. Damit konnte der Autor feststellen, dass in der Zeit nach 1950 die totale Faktoreffizienz der russischen Wirtschaft nicht wesentlich vom Weltniveau abwich und ihre Entwicklung im Allgemeinen den internationalen Standards entsprach. Besonderes Augenmerk wird in der Monographie auf die wirtschaftlichen Probleme des postsowjetischen Russlands und seine Rolle in den Integrationsprozessen innerhalb der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten gelegt.

La monographie de l'économiste hongrois György Szymon Jr. analyse les principaux processus de développement de la Russie d'après-guerre, qui a dû passer d'une économie de mobilisation soviétique à une économie de marché post-soviétique. Le cadre théorique de son étude comprend, outre les travaux des classiques du marxisme-léninisme, les postulats clés des théories néoclassique et endogène de la croissance économique. Les analyses économétriques ont été menées principalement à l'aide d'un modèle général, ou mondial, construit à partir des données statistiques de 131 pays, dont l'ex-URSS. Ce modèle endogène de type Caldorov prend en compte non seulement le capital physique et humain, mais aussi le temps comme espace événementiel de l'activité économique créatrice. Il a permis à l'auteur d'établir qu'au cours de la période postérieure à 1950, l'efficacité totale des facteurs de l'économie russe ne s'est pas écartée de manière significative du niveau mondial, son développement étant généralement conforme aux normes internationales. La monographie accorde une attention particulière aux problèmes économiques de la Russie post-soviétique et à son rôle dans les processus d'intégration au sein de la Communauté des États indépendants.

La monografía del economista húngaro György Szymon Jr. analiza los principales procesos del desarrollo de posguerra de Rusia, durante el cual tuvo que pasar de una economía de movilización soviética a una economía de mercado postsoviética. El marco teórico de su estudio incluye, además de las obras de los clásicos del marxismo-leninismo, los postulados clave de las teorías neoclásica y endógena del crecimiento económico. Los análisis econométricos se realizaron principalmente utilizando un modelo general, o mundial, construido a partir de datos estadísticos de 131 países, incluida la antigua URSS. Este modelo endógeno de tipo Caldorov tiene en cuenta no sólo el capital físico y humano, sino también el tiempo como espacio de acontecimientos de la actividad económica creativa. Permitió al autor establecer que en el periodo posterior a 1950 la eficiencia total de los factores de la economía rusa no se desvió significativamente del nivel mundial, su desarrollo se ajustó en general a las normas internacionales. La monografía presta especial atención a los problemas económicos de la Rusia postsoviética y a su papel en los procesos de integración dentro de la Comunidad de Estados Independientes.

The monograph by Hungarian economist György Szymon Jr. analyzes the main processes of Russia's post-war development, during which it had to pass from the Soviet mobilization economy to the post-Soviet market economy. The theoretical framework of his study includes, in addition to the works of the classics of Marxism-Leninism, the key postulates of neoclassical and endogenous theories of economic growth. Econometric analysis was conducted primarily using a general, or world model, constructed with the reliance on statistical data from 131 countries, including the former USSR. This endogenous Caldorov-type model takes into account not only physical and human capital, but also time as an event space of creative economic activity. It allowed the author to establish that in the period after 1950 the total factor efficiency of the Russian economy did not deviate significantly from the world level, its development generally corresponded to international standards. The monograph pays special attention to the economic problems of post-Soviet Russia and its role in the processes of integration within the Commonwealth of Independent States.

In der Monographie werden die Fragen der Funktionsweise des Wirtschaftsmechanismus unter modernen Bedingungen am Beispiel von zwei großen Ländern - Russland und den Vereinigten Staaten - untersucht. Der theoretische Rahmen der Studie umfasst neokeynesianische, neoklassische und endogene Wachstumsmodelle mit besonderem Schwerpunkt auf dem sogenannten gemeinsamen oder Weltmodell. Der Autor analysiert die Rolle sowohl grundlegender als auch komplexer Faktoren des Wirtschaftswachstums mit verschiedenen Arten des technischen Fortschritts. Zu den wichtigsten Arten von Sachkapital gehören Anlagekapital, Ackerland und natürliche Ressourcen, insbesondere Öl- und Gasreserven. Das Humankapital setzt sich aus dem Bildungsstand der Beschäftigten und der Forschung und Entwicklung zusammen. Sein Hauptbestandteil ist der arbeitende Mensch. Zu den internationalen Wirtschaftsbedingungen gehören die Weltmarktpreise, Wechselkurse, Auslandskredite und ausländische Direktinvestitionen. Für die ökonometrische Analyse des Zeitraums 1950-2020 wurde ein allgemeines Wachstumsmodell gewählt, das sich auf Daten aus 131 Ländern stützt und nicht nur das Sach- und Humankapital, sondern auch die Zeit als Ereignisraum für kreative Wirtschaftstätigkeit berücksichtigt.

La monografía examina las cuestiones del funcionamiento del mecanismo económico en las condiciones modernas a partir del ejemplo de dos grandes países: Rusia y Estados Unidos. El marco teórico del estudio incluye modelos neokeynesianos, neoclásicos y de crecimiento endógeno, con especial énfasis en el llamado modelo común o mundial. El autor analiza el papel de los factores fundamentales y complejos del crecimiento económico con distintos tipos de progreso tecnológico. Entre los principales tipos de capital físico se encuentran el capital fijo, la tierra cultivable y los recursos naturales, concretamente las reservas de petróleo y gas. El capital humano está formado por el nivel educativo de los trabajadores empleados y la I+D. Su componente básico es la persona trabajadora. Las condiciones económicas internacionales incluyen los precios del mercado mundial, los tipos de cambio, los préstamos extranjeros y la IED. Para el análisis econométrico del periodo 1950-2020 se eligió un modelo general de crecimiento basado en datos de 131 países y que tiene en cuenta no sólo el capital físico y humano, sino también el tiempo como espacio de acontecimientos de la actividad económica creativa.

L'auteur analyse, sur la base des données statistiques disponibles, le développement et le rôle dans l'économie mondiale des pays producteurs de pétrole, à l'exemple de l'Indonésie, de l'Iran et de l'Arabie saoudite dans la seconde moitié du XXe siècle et au début du XXIe siècle. Il se concentre sur les processus clés du développement économique, politique et social de ces pays dans la période qui a suivi la Seconde Guerre mondiale. Le cadre théorique de l'étude couvre principalement les modèles néoclassiques et endogènes de croissance économique. Pour l'analyse économétrique, nous avons choisi, tout d'abord, le modèle de croissance dit général ou mondial construit par le professeur György ¿imon Sr. (1930-2008) sur la base de données provenant de 131 pays du monde, y compris les pays producteurs de pétrole. Ce modèle endogène de type Caldorov prend en compte non seulement le capital physique et humain, mais aussi le temps comme espace événementiel de l'activité économique créatrice. Il permet de comparer l'efficacité totale des facteurs avec le niveau mondial.

O autor analisa, com base nos dados estatísticos disponíveis, o desenvolvimento e o papel na economia mundial dos países produtores de petróleo, com base no exemplo da Indonésia, do Irão e da Arábia Saudita, na segunda metade do século XX e no início do século XXI. O estudo centra-se nos principais processos de desenvolvimento económico, político e social destes países no período após a Segunda Guerra Mundial. O quadro teórico do estudo abrange principalmente modelos neoclássicos e endógenos de crescimento económico. Para a análise econométrica escolhemos, em primeiro lugar, o chamado modelo geral ou mundial de crescimento construído pelo Professor György ¿imon Sr. (1930-2008) com base em dados de 131 países do mundo, incluindo os países produtores de petróleo. Este modelo endógeno do tipo Caldorov tem em conta não só o capital físico e humano, mas também o tempo como um espaço de eventos da atividade económica criativa. Permite comparar a eficiência total dos factores com o nível mundial.

L'autore analizza, sulla base dei dati statistici disponibili, lo sviluppo e il ruolo nell'economia mondiale dei Paesi produttori di petrolio, sull'esempio dell'Indonesia, dell'Iran e dell'Arabia Saudita nella seconda metà del XX - inizio XXI secolo. Lo studio si concentra sui principali processi di sviluppo economico, politico e sociale di questi Paesi nel periodo successivo alla Seconda guerra mondiale. Il quadro teorico dello studio comprende principalmente modelli neoclassici ed endogeni di crescita economica. Per l'analisi econometrica abbiamo scelto, innanzitutto, il cosiddetto modello di crescita generale o mondiale costruito dal professor György ¿imon Sr. (1930-2008) sulla base dei dati di 131 Paesi del mondo, compresi i Paesi produttori di petrolio. Questo modello endogeno di tipo Caldorov tiene conto non solo del capitale fisico e umano, ma anche del tempo come spazio di eventi dell'attività economica creativa. Esso consente di confrontare l'efficienza totale dei fattori con il livello mondiale.

El autor analiza, a partir de los datos estadísticos disponibles, el desarrollo y el papel en la economía mundial de los países productores de petróleo tomando como ejemplo a Indonesia, Irán y Arabia Saudí en la segunda mitad del siglo XX y principios del XXI. Se centra en los procesos clave del desarrollo económico, político y social de estos países en el periodo posterior a la Segunda Guerra Mundial. El marco teórico del estudio abarca principalmente modelos neoclásicos y endógenos de crecimiento económico. Para el análisis econométrico hemos elegido, en primer lugar, el llamado modelo de crecimiento general o mundial construido por el profesor György ¿imon Sr. (1930-2008) a partir de datos de 131 países del mundo, incluidos los países productores de petróleo. Este modelo endógeno de tipo Caldorov tiene en cuenta no sólo el capital físico y humano, sino también el tiempo como espacio de acontecimientos de la actividad económica creativa. Permite comparar la eficiencia total de los factores con el nivel mundial.

Der Autor analysiert auf der Grundlage verfügbarer statistischer Daten die Entwicklung und die Rolle der Erdöl produzierenden Länder in der Weltwirtschaft am Beispiel von Indonesien, Iran und Saudi-Arabien in der zweiten Hälfte des XX - Anfang des XXI Jahrhunderts. Er konzentriert sich auf die wichtigsten Prozesse der wirtschaftlichen, politischen und sozialen Entwicklung dieser Länder in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg. Der theoretische Rahmen der Studie umfasst hauptsächlich neoklassische und endogene Modelle des Wirtschaftswachstums. Für die ökonometrische Analyse haben wir zunächst das so genannte allgemeine oder Weltwachstumsmodell gewählt, das von Professor György ¿imon sen. (1930-2008) auf der Grundlage von Daten aus 131 Ländern der Welt, einschließlich der Erdöl produzierenden Länder, erstellt wurde. Dieses endogene Modell vom Caldorov-Typ berücksichtigt nicht nur das Sach- und Humankapital, sondern auch die Zeit als Ereignisraum der kreativen Wirtschaftstätigkeit. Es ermöglicht einen Vergleich der totalen Faktoreffizienz mit dem Weltniveau.

The author analyzes on the basis of available statistical data the development and role in the world economy of oil-producing countries on the example of Indonesia, Iran and Saudi Arabia in the second half of XX - early XXI centuries. He focuses his attention on the key processes of economic, political and social development of these countries in the period after World War II. The theoretical framework of the study covers mainly neoclassical and endogenous models of economic growth. For the econometric analysis we have chosen, first of all, the so-called general or world growth model constructed by Prof. György ¿imon Sr. (1930-2008) on the basis of data from 131 countries of the world, including oil-producing countries. This endogenous Caldorov-type model takes into account not only physical and human capital, but also time as an event space of creative economic activity. It makes it possible to compare the total factor efficiency with the world level.

Kambodscha ist heute ein überwiegend agrarisch geprägtes Entwicklungsland mit niedrigem bis mittlerem Einkommen, das erst vor relativ kurzer Zeit in die Gruppe der potenziell wachstumsstarken asiatischen Volkswirtschaften aufgenommen wurde. Es hat einen komplexen und widersprüchlichen Weg der Modernisierung vom französischen Protektorat über die Unabhängigkeit bis hin zum Beitritt zum Verband Südostasiatischer Nationen (ASEAN) beschritten und dabei wiederholt sein politisches Regime und sein Gesellschaftssystem geändert. Der Autor untersucht die charakteristischen Merkmale seiner Entwicklung und zeigt die Rolle des technischen Fortschritts dabei auf. Der theoretische Rahmen der Studie umfasst die wichtigsten Lehren der Entwicklungsökonomie und der wirtschaftlichen Wachstumstheorie. Die ökonometrische Analyse stützt sich in erster Linie auf das allgemeine Wachstumsmodell, das nicht nur das Sach- und Humankapital, sondern auch die Zeit als Ereignisraum der kreativen Wirtschaftstätigkeit berücksichtigt. Es ermöglicht einen Vergleich der gesamten Faktoreffizienz mit dem Weltniveau. Neben der Betrachtung der Entwicklung der kambodschanischen Wirtschaft auf der Makroebene hat der Autor zum ersten Mal versucht, das Wachstum des verarbeitenden Gewerbes auf der Grundlage der verfügbaren statistischen Daten zu modellieren.

Cambodia today is a predominantly agrarian, lower-middle-income developing country that has only relatively recently joined the group of potentially high-growth Asian economies. It has followed a complex and contradictory path of modernization from French protectorate to independence and joining the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), repeatedly changing its political regime and social system. The author examines the characteristic features of its development, showing the role of technological progress in it. The theoretical framework of the study covers the key tenets of development economics and economic growth theory. For econometric analysis we used, first of all, a general growth model that takes into account not only physical and human capital, but also time as an event space of creative economic activity. It makes it possible to compare the total factor efficiency with the world level. In addition to considering the macro-level development of Cambodia's economy, the author for the first time attempted to model the growth of its manufacturing industry on the basis of available statistical data.

Le Cambodge est aujourd'hui un pays en développement à prédominance agraire, à revenu moyen inférieur, qui n'a rejoint que relativement récemment le groupe des économies asiatiques à forte croissance potentielle. Il a suivi une trajectoire de modernisation complexe et contradictoire, du protectorat français à l'indépendance et à l'adhésion à l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE), en modifiant à plusieurs reprises son régime politique et son système social. L'auteur examine les caractéristiques de son développement, en montrant le rôle du progrès technologique. Le cadre théorique de l'étude couvre les principes clés de l'économie du développement et de la théorie de la croissance économique. L'analyse économétrique repose principalement sur le modèle général de croissance, qui prend en compte non seulement le capital physique et humain, mais aussi le temps en tant qu'espace événementiel de l'activité économique créatrice. Ce modèle permet de comparer l'efficacité totale des facteurs avec le niveau mondial. En plus de considérer le développement macroéconomique de l'économie cambodgienne, l'auteur a tenté pour la première fois de modéliser la croissance de son industrie manufacturière sur la base des données statistiques disponibles.

Camboya es hoy un país en desarrollo de renta media-baja, predominantemente agrario, que se ha incorporado hace relativamente poco al grupo de economías asiáticas con potencial de crecimiento. Ha seguido un complejo y contradictorio camino de modernización desde el protectorado francés hasta la independencia y la adhesión a la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), cambiando repetidamente su régimen político y su sistema social. El autor examina los rasgos característicos de su desarrollo, mostrando el papel del progreso tecnológico en el mismo. El marco teórico del estudio abarca los principios fundamentales de la economía del desarrollo y la teoría del crecimiento económico. El análisis econométrico se basa principalmente en el modelo general de crecimiento, que tiene en cuenta no sólo el capital físico y humano, sino también el tiempo como espacio de acontecimientos de la actividad económica creativa. Permite comparar la eficiencia total de los factores con el nivel mundial. Además de considerar el desarrollo a nivel macro de la economía de Camboya, el autor intentó por primera vez modelizar el crecimiento de su industria manufacturera basándose en los datos estadísticos disponibles.

O Camboja é atualmente um país em desenvolvimento predominantemente agrário, de rendimento médio-baixo, que só há relativamente pouco tempo se juntou ao grupo de economias asiáticas com potencial de crescimento elevado. O Camboja seguiu um percurso complexo e contraditório de modernização, desde o protetorado francês até à independência e à adesão à Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), alterando repetidamente o seu regime político e o seu sistema social. O autor examina os traços característicos do seu desenvolvimento, mostrando o papel do progresso tecnológico nesse processo. O quadro teórico do estudo abrange os princípios fundamentais da economia do desenvolvimento e da teoria do crescimento económico. A análise econométrica baseia-se principalmente no modelo geral de crescimento, que tem em conta não só o capital físico e humano, mas também o tempo como um espaço de eventos da atividade económica criativa. Permite comparar a eficiência total dos factores com o nível mundial. Para além de considerar o desenvolvimento a nível macro da economia do Camboja, o autor tentou, pela primeira vez, modelar o crescimento da sua indústria transformadora com base nos dados estatísticos disponíveis.

La Cambogia è oggi un Paese in via di sviluppo a reddito medio-basso, prevalentemente agricolo, che solo di recente è entrato a far parte del gruppo di economie asiatiche potenzialmente in crescita. Ha seguito un percorso di modernizzazione complesso e contraddittorio, passando dal protettorato francese all'indipendenza e all'adesione all'Associazione delle Nazioni del Sud-Est Asiatico (ASEAN), cambiando ripetutamente regime politico e sistema sociale. L'autore esamina i tratti caratteristici del suo sviluppo, evidenziando il ruolo del progresso tecnologico in esso. Il quadro teorico dello studio comprende i principi fondamentali dell'economia dello sviluppo e della teoria della crescita economica. L'analisi econometrica si basa principalmente sul modello di crescita generale, che tiene conto non solo del capitale fisico e umano, ma anche del tempo come spazio di eventi dell'attività economica creativa. Ciò consente di confrontare l'efficienza totale dei fattori con il livello mondiale. Oltre a considerare lo sviluppo a livello macro dell'economia cambogiana, l'autore ha cercato per la prima volta di modellare la crescita dell'industria manifatturiera sulla base dei dati statistici disponibili.

Today, a new center of the world economy is emerging in the Asia-Pacific region. Since the middle of the 20th century, the dynamic Asian economies have achieved very remarkable results in overcoming backwardness and created industrial potential that allows them to compete with China, Japan, the EU and the USA on the world market. Among the newly industrializing countries in Asia, the four "small" tigers (South Korea, Taiwan, Singapore and Hong Kong) were initially the furthest along the path of catching up with the West. In addition to them, however, another group of advanced countries, called "new tigers", including Malaysia, Thailand, Indonesia and the Philippines, has emerged. In this group, Malaysia and Thailand have implemented the most successful modernization strategies. The author analyzes the main characteristics of political and economic development of these two countries at the present stage.

Aujourd'hui, un nouveau centre de l'économie mondiale émerge dans la région Asie-Pacifique. Depuis le milieu du XXe siècle, les économies dynamiques d'Asie ont obtenu des résultats très remarquables en surmontant le sous-développement et ont développé des capacités industrielles qui leur permettent de rivaliser avec la Chine, le Japon, l'UE et les États-Unis sur le marché mondial. Parmi les nouveaux pays industrialisés d'Asie, les quatre "petits" tigres (Corée du Sud, Taïwan, Singapour et Hong Kong) étaient initialement les plus avancés sur la voie du rattrapage de l'Occident. Toutefois, un autre groupe de pays avancés appelés "nouveaux tigres" est apparu, comprenant la Malaisie, la Thaïlande, l'Indonésie et les Philippines. Au sein de ce groupe, la Malaisie et la Thaïlande ont mis en ¿uvre les stratégies de modernisation les plus réussies. L'auteur analyse les principales caractéristiques du développement politique et économique de ces deux pays au stade actuel.

Oggi, nella regione Asia-Pacifico sta emergendo un nuovo centro dell'economia mondiale. Dalla metà del XX secolo, le dinamiche economie asiatiche hanno conseguito risultati notevoli nel superamento del sottosviluppo e hanno sviluppato capacità industriali che consentono loro di competere con Cina, Giappone, UE e USA sul mercato mondiale. Tra i Paesi asiatici di recente industrializzazione, le quattro "piccole" tigri (Corea del Sud, Taiwan, Singapore e Hong Kong) sono state inizialmente le più avanti nel percorso di avvicinamento all'Occidente. Oltre a loro, tuttavia, è emerso un altro gruppo di Paesi avanzati chiamati "nuove tigri", tra cui Malesia, Thailandia, Indonesia e Filippine. All'interno di questo gruppo, la Malesia e la Thailandia hanno attuato le strategie di modernizzazione di maggior successo. L'autore analizza le principali caratteristiche dello sviluppo politico ed economico di questi due Paesi nella fase attuale.

Atualmente, está a surgir um novo centro da economia mundial na região da Ásia-Pacífico. Desde meados do século XX, as dinâmicas economias asiáticas alcançaram resultados notáveis na superação do subdesenvolvimento e desenvolveram capacidades industriais que lhes permitem competir com a China, o Japão, a UE e os EUA no mercado mundial. Entre os novos países asiáticos em vias de industrialização, os quatro "pequenos" tigres (Coreia do Sul, Taiwan, Singapura e Hong Kong) eram inicialmente os que se encontravam mais avançados na via da recuperação do atraso em relação ao Ocidente. No entanto, para além deles, surgiu um outro grupo de países avançados, os chamados "novos tigres", que inclui a Malásia, a Tailândia, a Indonésia e as Filipinas. Neste grupo, a Malásia e a Tailândia aplicaram as estratégias de modernização mais bem sucedidas. O autor analisa as principais características do desenvolvimento político e económico destes dois países na fase atual.

Hoy en día, en la región Asia-Pacífico está surgiendo un nuevo centro de la economía mundial. Desde mediados del siglo XX, las dinámicas economías asiáticas han logrado resultados muy notables en la superación del subdesarrollo y han desarrollado capacidades industriales que les permiten competir con China, Japón, la UE y EE.UU. en el mercado mundial. Entre los nuevos países industrializados de Asia, los cuatro "pequeños" tigres (Corea del Sur, Taiwán, Singapur y Hong Kong) fueron inicialmente los que más avanzaron en la senda de alcanzar a Occidente. Sin embargo, además de ellos, ha surgido otro grupo de países avanzados denominados "nuevos tigres", entre los que se encuentran Malasia, Tailandia, Indonesia y Filipinas. Dentro de este grupo, Malasia y Tailandia han aplicado las estrategias de modernización más exitosas. El autor analiza las principales características del desarrollo político y económico de estos dos países en la etapa actual.

Heute bildet sich in der asiatisch-pazifischen Region ein neues Zentrum der Weltwirtschaft heraus. Seit Mitte des 20. Jahrhunderts haben die dynamischen asiatischen Volkswirtschaften sehr bemerkenswerte Ergebnisse bei der Überwindung der Unterentwicklung erzielt und industrielle Fähigkeiten entwickelt, die es ihnen ermöglichen, mit China, Japan, der EU und den USA auf dem Weltmarkt zu konkurrieren. Unter den asiatischen Schwellenländern waren die vier "kleinen" Tiger (Südkorea, Taiwan, Singapur und Hongkong) zunächst am weitesten auf dem Weg, den Westen einzuholen. Neben ihnen hat sich jedoch eine weitere Gruppe fortgeschrittener Länder herausgebildet, die als "neue Tiger" bezeichnet werden, darunter Malaysia, Thailand, Indonesien und die Philippinen. Innerhalb dieser Gruppe haben Malaysia und Thailand die erfolgreichsten Modernisierungsstrategien umgesetzt. Der Autor analysiert die Hauptmerkmale der politischen und wirtschaftlichen Entwicklung dieser beiden Länder in der gegenwärtigen Phase.