Bücher von Israel Santiago Matute Villota

This paper is the product of a technical research study on Constitutional Law and Human Rights, which analyses the content of the provisions established in the Organic Law of the National Public Procurement System, in which there are articles that limit and violate fundamental rights guaranteed by the Constitution and international treaties on human rights, including legal certainty, effective judicial protection and due process, given that in the process of claims for unilateral termination of contracts and in public contracting processes, the law under analysis provides that these acts of the public administration "are not susceptible to constitutional actions", which means that this specific provision of a norm inferior to the Constitution is totally contrary to a State of Rights and Guarantees, where the rights of man prevail over those of the State.

Ce document est le fruit d'une recherche technique sur le droit constitutionnel et les droits de l'homme, qui analyse le contenu des dispositions de la loi organique du système national des marchés publics, dont certains articles limitent et violent les droits fondamentaux garantis par la Constitution et les traités internationaux relatifs aux droits de l'homme, notamment la sécurité juridique, la protection juridictionnelle effective et le droit à un procès équitable, étant donné que, dans le cadre des demandes de résiliation unilatérale de contrats et des procédures de passation de marchés publics, la loi analysée prévoit que ces actes de l'administration publique "ne sont pas susceptibles d'actions constitutionnelles", ce qui signifie que cette disposition spécifique d'une norme inférieure à la Constitution est totalement contraire à un État de droits et de garanties, où les droits de l'homme l'emportent sur ceux de l'État.

O presente trabalho é o produto de um estudo de investigação técnica em Direito Constitucional e Direitos Humanos, que analisa o conteúdo das disposições estabelecidas na Lei Orgânica do Sistema Nacional de Contratação Pública, nas quais se encontram artigos que limitam e violam direitos fundamentais garantidos pela Constituição e pelos tratados internacionais sobre direitos humanos, entre os quais a segurança jurídica, a tutela jurisdicional efectiva e o devido processo legal, dado que no processo de reclamação da rescisão unilateral de contratos e nos processos de contratação pública, a lei em análise prevê que estes actos da administração pública "não são susceptíveis de ação constitucional", o que significa que esta disposição específica de uma norma inferior à Constituição é totalmente contrária a um Estado de Direitos e Garantias, onde os direitos do homem prevalecem sobre os do Estado.

Il presente documento è il prodotto di una ricerca tecnica sul Diritto Costituzionale e i Diritti Umani, che analizza il contenuto delle disposizioni stabilite nella Legge Organica del Sistema Nazionale di Appalti Pubblici, in cui sono presenti articoli che limitano e violano i diritti fondamentali garantiti dalla Costituzione e dai trattati internazionali sui diritti umani, tra cui la certezza del diritto, l'effettiva protezione giudiziaria e il giusto processo, dato che nel processo di reclamo per la risoluzione unilaterale dei contratti e nei processi di contrattazione pubblica, la legge in analisi prevede che questi atti della pubblica amministrazione "non sono suscettibili di azioni costituzionali", il che significa che questa specifica disposizione di una norma inferiore alla Costituzione è totalmente contraria a uno Stato di Diritti e Garanzie, dove i diritti dell'uomo prevalgono su quelli dello Stato.

Dieses Papier ist das Ergebnis einer technischen Forschungsstudie zum Thema Verfassungsrecht und Menschenrechte, in der der Inhalt der Bestimmungen des Organgesetzes über das nationale öffentliche Beschaffungswesen analysiert wird, in dem es Artikel gibt, die die von der Verfassung und den internationalen Verträgen über die Menschenrechte garantierten Grundrechte einschränken und verletzen, einschließlich der Rechtssicherheit, des wirksamen Rechtsschutzes und des ordnungsgemäßen Verfahrens, da das zu untersuchende Gesetz bei Klagen auf einseitige Kündigung von Verträgen und bei öffentlichen Vergabeverfahren vorsieht, dass diese Handlungen der öffentlichen Verwaltung "nicht verfassungsrechtlich angreifbar sind", was bedeutet, dass diese spezifische Bestimmung einer der Verfassung untergeordneten Norm völlig im Widerspruch zu einem Staat der Rechte und Garantien steht, in dem die Rechte des Menschen Vorrang vor denen des Staates haben.

El presente trabajo es producto de un estudio técnico investigativo en Derecho Constitucional y Derechos Humanos, por el cual se analiza el contenido de las disposiciones establecidas en la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, en el cual existen artículos que limitan y vulneran Derechos Fundamentales garantizados por la Constitución y Tratados Internacionales sobre Derechos Humanos, entre esos, la Seguridad Jurídica, Tutela Judicial Efectiva y Debido Proceso, puesto que en el proceso de reclamaciones de las resoluciones de terminación unilateral de contratos y en los procesos de contratación pública, la Ley analizada dispone que estos actos de la administración pública "no son susceptibles de acciones constitucionales", por lo que esta disposición concreta de una norma inferior a la Constitución, está siendo totalmente contraria a un Estado de Derechos y Garantías, donde prevalecen los derechos del hombre sobre los del Estado.