Bücher von Javier R. Velecela Chica

No dia 14 de outubro de 2017, em várias cidades do Equador, teve lugar uma marcha massiva intitulada "Não se metam com os meus filhos", que tinha como pano de fundo a defesa da família e dos valores morais. O obstáculo que deu origem a estas manifestações sociais foi o debate legislativo na Assembleia Nacional sobre a aprovação da "Lei contra a violência de género contra as mulheres", que pretendia incluir definições como "identidade de género" que, na opinião de grupos religiosos, conservadores ou proteccionistas da família, não podiam ser concebidas dentro do bloco de legalidade do nosso país, uma vez que eram "inapropriadas". Como consequência do exposto, várias pessoas que professavam religiões diferentes, tinham fundamentos diferentes ou simplesmente tinham uma posição conservadora, juntaram-se para erguer a sua voz de discordância vestidas de branco, acompanhadas de várias faixas e cartazes de conteúdo literário variado, no entanto, o mais popular foi o intitulado "CON MIS HIJOS NO TE METAS" ("NÃO LIXEM OS MEUS FILHOS").

Il 14 ottobre 2017, in diverse città dell'Ecuador, si è svolta un'imponente marcia denominata "Non scherzate con i miei figli", che aveva come sfondo la difesa della famiglia e dei valori morali. L'ostacolo che ha dato origine a queste manifestazioni sociali è stato il dibattito legislativo nell'Assemblea Nazionale sull'approvazione della "Legge contro la violenza di genere sulle donne", che ha cercato di includere definizioni come "identità di genere" che, secondo l'opinione di gruppi religiosi, conservatori o protezionisti della famiglia, non potevano essere concepite all'interno del blocco della legalità del nostro Paese, in quanto "inappropriate". In conseguenza di ciò, diverse persone che professavano religioni diverse, avevano basi diverse o semplicemente avevano una posizione conservatrice, si sono riunite per alzare la voce del loro dissenso vestite di bianco, accompagnate da diversi striscioni e manifesti di vario contenuto letterario; tuttavia, il più popolare era quello intitolato "CON MIS HIJOS NO TE METAS" ("NON TRATTARE I MIEI FIGLI").

Last October 14, 2017, in several cities of Ecuador, a multitudinous march called "Con mis hijos no te metas" (Don't mess with my children) originated, which had as background, the defense of the family and moral values. The obstacle that originated these social demonstrations was the legislative debate in the National Assembly for the approval of the "Law against gender violence against women", in which, it was intended to include definitions such as "gender identity" that, in the opinion of religious groups, conservative or protective of the family, could not be conceived within the block of legality of our country, since they were "inappropriate". As a consequence of the above, several people who professed different religions, had different foundations or simply maintained a conservative position, joined together to raise their voice of disagreement dressed in white, accompanied by several banners and posters with varied literary content; however, the most welcomed by all was the one of "WITH MY CHILDREN DON'T GET IN MY WAY".

Am 14. Oktober 2017 fand in mehreren Städten Ecuadors eine große Demonstration unter dem Motto "Leg dich nicht mit meinen Kindern an" statt, deren Hintergrund die Verteidigung der Familie und der moralischen Werte war. Das Hindernis, das zu diesen sozialen Demonstrationen führte, war die Gesetzesdebatte in der Nationalversammlung über die Verabschiedung des "Gesetzes gegen geschlechtsspezifische Gewalt gegen Frauen", mit dem versucht wurde, Definitionen wie "Geschlechtsidentität" aufzunehmen, die nach Ansicht religiöser, konservativer oder familienschützender Gruppen nicht in den Rechtsraum unseres Landes passen, da sie "unangemessen" sind. Infolgedessen versammelten sich mehrere Personen, die sich zu verschiedenen Religionen bekannten, verschiedene Stiftungen hatten oder einfach nur eine konservative Position vertraten, um ihre Stimme der Uneinigkeit zu erheben. Sie waren weiß gekleidet und wurden von mehreren Bannern und Plakaten mit unterschiedlichem literarischem Inhalt begleitet; das populärste war jedoch das mit dem Titel "CON MIS HIJOS NO TE METAS" ("Macht meine Kinder nicht kaputt").

Le 14 octobre 2017, dans plusieurs villes d'Équateur, s'est déroulée une marche massive intitulée " Ne touchez pas à mes enfants ", qui avait pour toile de fond la défense de la famille et des valeurs morales. L'obstacle qui a donné lieu à ces manifestations sociales a été le débat législatif à l'Assemblée nationale sur l'approbation de la "Loi contre la violence de genre à l'égard des femmes", qui cherchait à inclure des définitions telles que "l'identité de genre" qui, de l'avis des groupes religieux, conservateurs ou de protection de la famille, ne pouvaient pas être conçues dans le bloc de légalité de notre pays, car elles étaient "inappropriées". En conséquence de ce qui précède, plusieurs personnes professant des religions différentes, ayant des fondements différents ou simplement une position conservatrice, se sont réunies pour exprimer leur désaccord, vêtues de blanc et accompagnées de plusieurs banderoles et affiches au contenu littéraire varié, la plus populaire étant toutefois celle intitulée "CON MIS HIJOS NO TE METAS" ("Ne mettez pas mes enfants à la poubelle").

El pasado 14 de octubre del 2017, en varias ciudades del Ecuador, se originaron una multitudinaria marcha denominada ¿Con mis hijos no te metas¿, las cuales tenían como antecedente, la defensa de la familia y de los valores morales. El óbice que originó estas manifestaciones sociales, fue el debate legislativo que se encontraba en la Asamblea Nacional por la aprobación de la ¿Ley contra la violencia de género contra las mujeres¿, en la cual, se pretendía incluir definiciones como ¿identidad de génerö que, a criterio de los grupos religiosos, conservadores o protectores de la familia, no podían ser concebidos dentro del bloque de legalidad de nuestro país, puesto que eran ¿inapropiados¿. Como consecuencia de lo expuesto, varias personas que profesaban religiones distintas, fundamentos diferentes o simplemente mantenían una posición conservadora, se unieron para levantar su voz de inconformidad vestidos de blanco, acompañados de varias pancartas y carteles con variado contenido literario; sin embargo, el más acogido por todos fue el de ¿CON MIS HIJOS NO TE METAS¿.