Bücher von Jean-Rigobert Muizu Luendo

Actualmente se fomentan métodos alternativos de resolución de disputas en el entorno empresarial no sólo por la velocidad del procesamiento sino también por la confianza que los litigantes tienen en la persona designada. El arbitraje pretende ser un método alternativo perfecto porque utiliza una jurisdicción convencional cuya decisión tiene autoridad de cosa juzgada.Este trabajo presenta de manera sencilla y práctica el procedimiento arbitral en el espacio Ohada, abarcando desde el acuerdo arbitral que es el motor mismo de la justicia arbitral, hasta la constitución del tribunal arbitral, la investigación del caso y la ejecución de la decisión. y los medios de apelación.Este trabajo divide este análisis en dos partes, la primera aborda únicamente las reglas comunes de arbitraje en el espacio Ohada adoptadas en la ley uniforme sobre arbitraje y la segunda de reglas específicas del arbitraje bajo los auspicios de la corte común de justicia y arbitraje.

Alternative Methoden zur Streitbeilegung werden derzeit im Geschäftsumfeld nicht nur wegen der Geschwindigkeit der Bearbeitung, sondern auch wegen des Vertrauens, das die Prozessbeteiligten in die benannte Person haben, gefördert. Das Schiedsverfahren soll eine perfekte alternative Methode sein, da es sich einer konventionellen Gerichtsbarkeit bedient, deren Entscheidung rechtskräftig ist.Dieses Werk stellt auf einfache und praktische Weise das Schiedsverfahren im Ohada-Raum dar, angefangen von der Schiedsvereinbarung, die den eigentlichen Motor der Schiedsgerichtsbarkeit darstellt, über die Bildung des Schiedsgerichts bis hin zur Untersuchung des Falles und der Ausführung der Entscheidung und die Berufungsmöglichkeiten.Diese Arbeit gliedert diese Analyse in zwei Teile. Der erste Teil befasst sich nur mit den allgemeinen Regeln der Schiedsgerichtsbarkeit im Ohada-Raum, die im einheitlichen Schiedsgerichtsgesetz übernommen wurden, und der zweite Teil befasst sich mit Regeln, die speziell für die Schiedsgerichtsbarkeit unter der Schirmherrschaft des Gemeinsamen Gerichtshofs und der Schiedsgerichtsbarkeit gelten.

Al'ternatiwnye metody razresheniq sporow w nastoqschee wremq pooschrqütsq w delowoj srede ne tol'ko iz-za skorosti obrabotki, no i iz-za doweriq storon k naznachennomu licu. Arbitrazh zaduman kak ideal'nyj al'ternatiwnyj metod, poskol'ku on ispol'zuet konwencionnuü ürisdikciü, reshenie kotoroj imeet silu res judicata.V ätoj rabote w prostoj i praktichnoj forme predstawlena ¿¿arbitrazhnaq procedura w prostranstwe Ogady, nachinaq ot arbitrazhnogo soglasheniq, kotoroe qwlqetsq samim dwigatelem arbitrazhnogo prawosudiq, i zakanchiwaq formirowaniem arbitrazhnogo suda, rassledowaniem dela i ispolneniem resheniq. i sredstwa obzhalowaniq.Dannaq rabota delit ätot analiz na dwe chasti: perwaq kasaetsq tol'ko obschih prawil arbitrazha w prostranstwe Ogady, prinqtyh w edinoobraznom zakone ob arbitrazhe, a wtoraq - prawil, specifichnyh dlq arbitrazha pod ägidoj obschego suda i arbitrazha.

Métodos alternativos de resolução de litígios são actualmente encorajados no ambiente empresarial, não só pela rapidez do processamento, mas também pela confiança que os litigantes têm na pessoa designada. A arbitragem pretende ser um método alternativo perfeito porque utiliza uma jurisdição convencional cuja decisão tem autoridade de coisa julgada.Este trabalho apresenta de forma simples e prática o procedimento arbitral no espaço Ohada, desde a convenção de arbitragem que é o próprio motor da justiça arbitral, até a constituição do tribunal arbitral, a instrução do caso e a execução da decisão. e os meios de recurso.Este trabalho divide esta análise em duas partes, a primeira aborda apenas as regras comuns de arbitragem no espaço Ohada adotadas no ato uniforme de arbitragem e a segunda das regras específicas da arbitragem sob a égide do tribunal comum de justiça e arbitragem.

Alternative methods of dispute resolution are currently encouraged in the business environment not only for the speed of processing but also the confidence that litigants have in the designated person. Arbitration is intended to be a perfect alternative method because it uses a conventional jurisdiction whose decision has the authority of res judicata.This work presents in a simple and practical manner the arbitration procedure in the Ohada space, ranging from the arbitration agreement which is the very engine of arbitral justice, to the constitution of the arbitral tribunal, the investigation of the case and the execution of the decision and the means of appeal.This work divides this analysis into two parts, the first only addresses the common rules of arbitration in the Ohada space adopted in the uniform act on arbitration and the second of rules specific to arbitration under the aegis of the common court of justice and arbitration.

Metodi alternativi di risoluzione delle controversie sono attualmente incoraggiati nel contesto imprenditoriale non solo per la velocità del trattamento ma anche per la fiducia che le parti in causa hanno nella persona designata. L'arbitrato vuole essere un metodo alternativo perfetto perché utilizza una giurisdizione convenzionale la cui decisione ha autorità di res judicata.Questo lavoro presenta in modo semplice e pratico la procedura arbitrale nello spazio Ohada, spaziando dalla convenzione arbitrale che è il motore stesso della giustizia arbitrale, alla costituzione del tribunale arbitrale, all'istruzione del caso e all'esecuzione della decisione e i mezzi di ricorso.Questo lavoro divide questa analisi in due parti, la prima affronta solo le regole comuni di arbitrato nello spazio Ohada adottate nell'atto uniforme sull'arbitrato e la seconda delle regole specifiche dell'arbitrato sotto l'egida della corte comune di giustizia e arbitrato.

Les modes alternatifs de règlement de différends sont à ce jour encourager dans le milieu d'affaires non seulement pour la célérité de traitement mais aussi la confiance qu'ont les justiciables en la personne désignée. L'arbitrage se veut un mode alternatif parfait car elle fait recours à une juridiction conventionnelle dont la décision a l'autorité de la chose jugée. Cet ouvrage présente d'une manière simple et pratique la procédure arbitrale dans l'espace Ohada, allant de la convention d'arbitrage qui est le moteur même de la justice arbitrale, à la constitution du tribunal arbitral, l'instruction de l'affaire et à l'exécution de la décision et aux voies de recours.Cet ouvrage réparti cette analyse en deux parties, la première n'aborde que les règles communes de l'arbitrage dans l'espace Ohada adopté dans l'acte uniforme sur l'arbitrage et la deuxième de règles spécifiques à l'arbitrage sous l'égide de la cour commune de justice et d'arbitrage.