Bücher von Jéssica Shanja Silva Freitas

"Plus tôt les organisations commenceront à considérer l'environnement comme leur principal défi et comme une opportunité concurrentielle, plus elles auront de chances de survivre" (TACHIWAZA, 2002, p.24). Dans ce contexte, il est facile de constater que la préoccupation pour l'environnement est de plus en plus présente au sein des organisations. Cependant, en règle générale, les entreprises sont toujours intéressées par la maximisation des résultats ; les tentatives de concilier cet objectif avec le maintien de la qualité de l'environnement progressent, bien qu'à petite échelle (RIBEIRO, 2006).

"Prima le organizzazioni iniziano a vedere l'ambiente come la loro principale sfida e come un'opportunità competitiva, maggiore sarà la possibilità di sopravvivere" (TACHIWAZA, 2002, p. 24). Alla luce di ciò, è facile capire che la preoccupazione per l'ambiente sta crescendo sempre di più all'interno delle organizzazioni. Tuttavia, di norma, le aziende sono ancora interessate a massimizzare i risultati; i tentativi di conciliare questo obiettivo con il mantenimento della qualità ambientale sono in corso, anche se su piccola scala (RIBEIRO, 2006).

"Cuanto antes empiecen las organizaciones a considerar el entorno como su principal desafío y como una oportunidad competitiva, mayores serán las posibilidades de que sobrevivan" (TACHIWAZA, 2002, p.24). En vista de ello, es fácil ver que la preocupación por el medio ambiente crece cada vez más en el seno de las organizaciones. Sin embargo, por regla general, las empresas siguen interesadas en maximizar los resultados; los intentos de conciliar este objetivo con el mantenimiento de la calidad ambiental son avances, aunque a pequeña escala (RIBEIRO, 2006).

"Je eher Organisationen beginnen, die Umwelt als ihre größte Herausforderung und als Chance für den Wettbewerb zu sehen, desto größer ist die Chance, dass sie überleben" (TACHIWAZA, 2002, S.24). In Anbetracht dessen ist es leicht zu erkennen, dass die Sorge um die Umwelt in den Organisationen immer mehr zunimmt. In der Regel sind die Unternehmen jedoch immer noch an der Maximierung der Ergebnisse interessiert; Versuche, dieses Ziel mit der Erhaltung der Umweltqualität in Einklang zu bringen, sind ein Fortschritt, wenn auch nur in geringem Umfang (RIBEIRO, 2006).

"The sooner organizations begin to see the environment as their main challenge and as a competitive opportunity, the greater the chance that they will survive" (TACHIWAZA, 2002, p.24). In view of this, it is easy to see that concern for the environment is growing more and more within organizations. However, as a rule, companies are still interested in maximizing results; however, attempts to reconcile this objective with maintaining environmental quality is progress, albeit on a small scale (RIBEIRO, 2006).

"Quanto antes as organizações começarem a enxergar o meio ambiente como seu principal desafio e como oportunidade competitiva, maior será a chance de que sobrevivam" (TACHIWAZA, 2002, p.24). Diante disso, é fácil perceber que a preocupação com o meio ambiente vem crescendo cada vez mais dentro das entidades. No entanto, via de regra, o interesse das empresas continua sendo a maximização de resultados; contudo, as tentativas de conciliar esse objetivo com a manutenção da qualidade ambiental é um progresso, ainda que ocorra em pequena escala (RIBEIRO, 2006).