Bücher von Jorge Vega Reyes

Cette étude analyse le traitement du thème LGBTI dans les films équatoriens "Feriado" et "El Secreto de Magdalena", afin d'en savoir plus sur la manière dont la communauté LGBTI est présentée dans la cinématographie nationale, dans le contexte social du pays. Il est essentiel de mentionner que ces deux films ont été produits et sortis au plus fort du boom cinématographique mondial qui aborde le sujet, mais dans le pays, la réalité est différente, et les films susmentionnés sont les premiers films de fiction sortis à aborder ce type d'histoire. Le cinéma, en tant que producteur d'images, de discours, de significations et de représentations, est devenu un outil sensible, générant différentes émotions et interrogations chez le spectateur, construisant différentes subjectivités qui tournent autour des médiations sociales. Depuis ses débuts, le cinéma est devenu une contribution à la préservation de la mémoire historique, du documentaire à la fiction, témoignant de moments d'une grande pertinence mondiale et sociale.

Questa ricerca mostra l'analisi del trattamento del tema LGBTI nei film ecuadoriani "Feriado" e "El Secreto de Magdalena", al fine di conoscere meglio il modo in cui la comunità LGBTI viene presentata dalla cinematografia nazionale, all'interno del contesto sociale del Paese. In questo senso, è essenziale ricordare che entrambi i film sono stati prodotti e distribuiti nel pieno del boom cinematografico globale che affronta il tema, ma nel Paese la realtà è diversa e i film citati sono i primi film di finzione usciti per affrontare questo tipo di storia. Il cinema, in quanto produttore di immagini, discorsi, significati e rappresentazioni, è diventato uno strumento per entrare in modo sensibile, generando emozioni e interrogativi diversi nello spettatore, costruendo diverse soggettività che ruotano intorno alle mediazioni sociali. Dalle sue origini, il cinema è diventato un contributo alla conservazione della memoria storica, dal documentario alla fiction, testimoniando momenti di grande rilevanza globale e sociale.

In dieser Studie wird die Behandlung des LGBTI-Themas in den ecuadorianischen Filmen "Feriado" und "El Secreto de Magdalena" analysiert, um mehr darüber zu erfahren, wie die LGBTI-Gemeinschaft in der nationalen Kinematographie im sozialen Kontext des Landes dargestellt wird. Dabei ist es wichtig zu erwähnen, dass beide Filme auf dem Höhepunkt des weltweiten Kinobooms produziert und veröffentlicht wurden, der das Thema aufgreift, aber im Land ist die Realität eine andere, und die oben genannten Filme sind die ersten Spielfilme, die diese Art von Geschichte behandeln. Das Kino als Produzent von Bildern, Diskursen, Bedeutungen und Repräsentationen ist zu einem Instrument geworden, mit dem man sich auf sensible Weise auseinandersetzen kann, das beim Zuschauer unterschiedliche Emotionen und Fragen hervorruft und verschiedene Subjektivitäten konstruiert, die sich um soziale Vermittlungen drehen. Seit seinen Anfängen ist das Kino ein Beitrag zur Bewahrung des historischen Gedächtnisses, vom Dokumentarfilm bis zur Fiktion, und Zeuge von Momenten mit großer globaler und sozialer Relevanz.

This research shows the analysis of the treatment of the LGBTI theme in the Ecuadorian films "Feriado" and "El Secreto de Magdalena", in order to learn more about how the LGBTI community is presented through national cinematography, within the social context of the country. In this way, it is essential to mention that both films are produced and released at the height of the world cinema boom that addresses the subject, but in the country, the reality is different, and the aforementioned films are the first fiction films released to address this type of stories. Cinema as a producer of images, discourses, meanings and representations, has become a tool to enter in a sensitive way, generating different emotions and questions in the viewer, building different subjectivities that revolve around social mediations. Since its inception, cinema has become a contribution to the preservation of historical memory, from documentary to fiction, have witnessed moments of great global and social relevance.

Esta pesquisa mostra a análise do tratamento da temática LGBTI nos filmes equatorianos "Feriado" e "El Secreto de Magdalena", a fim de conhecer mais sobre como a comunidade LGBTI é apresentada através da cinematografia nacional, dentro do contexto social do país. Desta forma, é fundamental mencionar que ambos os filmes são produzidos e lançados no auge do boom do cinema mundial que aborda o tema, mas no país a realidade é outra, e os filmes citados são as primeiras ficções lançadas que abordam este tipo de história. O cinema, como produtor de imagens, discursos, significados e representações, tornou-se uma ferramenta para adentrar de forma sensível, gerando diferentes emoções e questionamentos no espetador, construindo diferentes subjetividades que giram em torno das mediações sociais. Desde os seus primórdios, o cinema tornou-se um contributo para a preservação da memória histórica, do documentário à ficção, testemunhando momentos de grande relevância global e social.

La presente investigación muestra el análisis ante el tratamiento del tema LGBTI en las películas ecuatorianas ¿Feriado¿ y ¿El Secreto de Magdalenä, para conocer más a fondo de qué manera se presenta a la comunidad LGBTI a través de la cinematografía nacional, dentro del contexto social del país. De esta manera, es fundamental mencionar que ambas películas, se producen y estrenan en pleno auge del cine mundial que aborda la temática, pero en el país, la realidad es distinta, y las cintas antes mencionadas son las primeras películas de ficción estrenadas en abordar este tipo de historias. El cine como productor de imágenes, discursos, significados y representaciones, se ha convertido en una herramienta para adentrarse de manera sensible, generando distintas emociones y cuestionamientos en el espectador, construyendo distintas subjetividades que giran en torno a las mediaciones sociales. Desde sus inicios el cine se ha convertido en un aporte a la preservación de la memoria histórica, desde el documental hasta la ficción, han sido testigos de momentos de gran relevancia mundial y social.