Bücher von Justin Bosange

Essendo la disoccupazione intrinsecamente legata al lavoro dipendente, la storia nazionale della Repubblica Democratica del Congo ci permette di individuare quattro momenti o periodi che hanno segnato la situazione della disoccupazione: la colonizzazione, la nazionalizzazione nota come Zairianizzazione, il più lungo periodo di transizione, dal 1990 al 2006, e infine la Terza Repubblica.I.2.8.1 DISOCCUPAZIONE DURANTE LA COLONIZZAZIONEÈ opportuno sottolineare fin da subito che la disoccupazione nella RDC è essenzialmente un fenomeno urbano. È nelle aree urbane, dove i colonizzatori hanno concentrato diverse attività industriali e non agricole, per così dire, che si è verificata la maggior parte della disoccupazione. È con la colonizzazione che è iniziato l'esodo rurale. Durante il periodo coloniale, Kinshasa contava 40.985 lavoratori e nel 1945 questa cifra era salita a 40.000.

Al estar el desempleo intrínsecamente ligado al empleo asalariado, la historia nacional de la República Democrática del Congo permite identificar cuatro momentos o periodos que han marcado la situación del desempleo: la colonización, la nacionalización conocida como zairianización, el periodo de transición más largo, de 1990 a 2006, y, por último, la Tercera República.I.2.8.1 EL DESEMPLEO DURANTE LA COLONIZACIÓNHay que subrayar de entrada que el desempleo en la RDC es un fenómeno esencialmente urbano. Fue en las zonas urbanas donde los colonos centraron varias actividades no agrícolas, industriales, por así decirlo, donde se produjo el desempleo con más frecuencia.Fue con la colonización cuando comenzó el fenómeno del éxodo rural. Fue con la colonización cuando comenzó el éxodo rural. Durante el periodo colonial, Kinshasa contaba con 40.985 trabajadores y, en 1945, esta cifra había aumentado a 40.000.

Da die Arbeitslosigkeit untrennbar mit der Lohnarbeit verbunden ist, lassen sich in der nationalen Geschichte der Demokratischen Republik Kongo vier Momente oder Perioden identifizieren, die die Situation der Arbeitslosigkeit geprägt haben: die Kolonialisierung, die Nationalisierung, die sogenannte Zaïrianisation, die längste Übergangsphase von 1990 bis 2006 und schließlich die Dritte Republik.I.2.8.1 DIE ARBEITSLOSIGKEIT WÄHREND DER KOLONISIERUNGZunächst muss betont werden, dass die Arbeitslosigkeit in der DR Kongo im Wesentlichen ein städtisches Phänomen ist. In den städtischen Gebieten, in denen die Kolonialherren mehrere nicht-landwirtschaftliche, sozusagen industrielle Tätigkeiten ausübten, war das Phänomen Arbeitslosigkeit am häufigsten zu beobachten. Die Stadt wurde zu einem Anziehungspunkt für die ländlichen Gebiete. Während der Kolonialzeit gab es in Kinshasa 40985 Arbeiter, 1945 waren es 40985, und die Zahl der Arbeiter in Kinshasa stieg bis zum Jahr 1945 auf 40985 an.

Unemployment being intrinsically linked to wage-earning, the national history of the Democratic Republic of the Congo allows us to identify four moments or periods that have left their mark on the unemployment situation: colonization, nationalization known as Zairianization, the longest transition period from 1990 to 2006, and finally the Third Republic.I.2.8.1 UNEMPLOYMENT DURING COLONIZATIONIt should be stressed at the outset that unemployment in the DRC is essentially an urban phenomenon. It was in urban areas, where settlers concentrated many of their non-agricultural, industrial activities, so to speak, that unemployment most often occurred.It was with colonization that the rural exodus phenomenon began. It was with colonization that the phenomenon of rural exodus began. We can all agree that seasonal and cyclical unemployment dominated the colonial and decolonization periods. During the colonial period, Kinshasa had 40,985 workers; by 1945, this had risen to

Estando o desemprego intrinsecamente ligado ao trabalho assalariado, a história nacional da República Democrática do Congo permite identificar quatro momentos ou períodos que marcaram a situação do desemprego: a colonização, a nacionalização dita zairense, o período de transição mais longo, de 1990 a 2006, e finalmente a Terceira República.I.2.8.1 DESEMPREGO DURANTE A COLONIZAÇÃO Convém sublinhar desde já que o desemprego na RDC é um fenómeno essencialmente urbano. Foi nas zonas urbanas, onde os colonos concentraram várias actividades não agrícolas, industriais, por assim dizer, que o desemprego se manifestou com mais frequência. Foi com a colonização que começou o fenómeno do êxodo rural. Durante o período colonial, Kinshasa contava com 40.985 trabalhadores e, em 1945, este número tinha aumentado para 40.000.

Le chômage étant intrinsèquement lié au salariat, l¿histoire nationale de République Démocratique du Congo nous permet d¿identifier quatre moments ou période ayant marqué la situation du chômage de son emprunte, il s¿agit de la colonisation, de la nationalisation dite la Zaïrianisation, la transition la plus longue soit de 1990 à 2006 et en fin la troisième République.I.2.8.1 LE CHOMAGE PENDANT LA COLONISATIONIl faut commencer par souligner que le chômage en RDC est essentiellement un phénomène urbain. C¿est dans les milieux urbains où les colons centraient plusieurs activités non agricoles, industrielles pour ainsi dire que le phénomène chômage se vivait le plus souvent dans ces derniers.C¿est avec la colonisation que le phénomène exode rural avait commencé. En effet, la ville, le milieu urbain devient un pôle d¿attraction du milieu rural. Favorablement à l¿augmentation de la population urbaine sans que l¿offre d¿emploi puisse s¿en suivre avec cohérence et efficacité.Nous pouvons toute dire que le chômage saisonnier et conjoncturel qui ont dominé la période coloniale et de la décolonisation.