Bücher von Magdy Elkhateeb

O estudo das estrelas variáveis desempenha um papel importante na compreensão das propriedades físicas das galáxias e dos enxames em que estão presentes. Pensa-se que as estrelas dos enxames globulares se formaram aproximadamente ao mesmo tempo (embora haja também cada vez mais provas de que alguns enxames se formaram através de vários episódios de formação estelar), a partir do mesmo material primordial e com a mesma composição. Isto deve levar a uma homogeneidade em certas propriedades fundamentais das estrelas dentro de cada enxame, mas com diferenças entre os enxames. O conhecimento destas propriedades, como a metalicidade, a idade e a cinemática, é por isso importante. Uma das formas de obter melhores resultados sobre alguns destes parâmetros físicos é estudar a população de estrelas variáveis, especialmente as estrelas RR Lyrae. A observação de estrelas variáveis em diferentes ambientes de galáxias permite relacionar os tipos de estrelas variáveis com as populações estelares das galáxias que as hospedam.

El estudio de las estrellas variables desempeña un papel importante en la comprensión de las propiedades físicas de las galaxias y los cúmulos en los que están presentes. Se cree que las estrellas de los cúmulos globulares se formaron aproximadamente al mismo tiempo (aunque cada vez hay más pruebas de que algunos cúmulos se han formado a través de varios episodios de formación estelar), a partir del mismo material primordial y con la misma composición. Esto debería conducir a una homogeneidad en ciertas propiedades fundamentales de las estrellas dentro de cada cúmulo, pero con diferencias entre los cúmulos. Por tanto, es importante conocer estas propiedades, como la metalicidad, la edad y la cinemática. Una forma de obtener mejores restricciones sobre algunos de estos parámetros físicos es estudiar la población de estrellas variables, especialmente las estrellas RR Lyrae. La observación de estrellas variables en diferentes entornos galácticos permite relacionar los tipos de estrellas variables con las poblaciones estelares de sus galaxias anfitrionas.

Lo studio delle stelle variabili svolge un ruolo importante nella comprensione delle proprietà fisiche delle galassie e degli ammassi in cui sono presenti. Si ritiene che le stelle negli ammassi globulari si siano formate all'incirca nello stesso momento (anche se ci sono prove sempre più evidenti che alcuni ammassi si sono formati attraverso diversi episodi di formazione stellare), dallo stesso materiale primordiale e con la stessa composizione. Questo dovrebbe portare a un'omogeneità in alcune proprietà fondamentali delle stelle all'interno di ciascun ammasso, ma con differenze tra gli ammassi. Le conoscenze su queste proprietà, come la metallicità, l'età e la cinematica, sono quindi importanti. Un modo per ottenere migliori vincoli su alcuni di questi parametri fisici è studiare la popolazione di stelle variabili, in particolare le stelle RR Lyrae. L'osservazione delle stelle variabili in diversi ambienti galattici permette di mettere in relazione i tipi di stelle variabili con le popolazioni stellari delle galassie che le ospitano.

L'étude des étoiles variables joue un rôle important dans la compréhension des propriétés physiques des galaxies et des amas dans lesquels elles sont présentes. On pense que les étoiles des amas globulaires se sont formées à peu près en même temps (bien qu'il y ait de plus en plus de preuves que certains amas se sont formés après plusieurs épisodes de formation d'étoiles), à partir du même matériau primordial et avec la même composition. Il devrait en résulter une homogénéité de certaines propriétés fondamentales des étoiles au sein de chaque amas, mais aussi des différences entre les amas. Il est donc important de connaître ces propriétés, telles que la métallicité, l'âge et la cinématique. Une façon d'obtenir de meilleures contraintes sur certains de ces paramètres physiques est d'étudier la population d'étoiles variables, en particulier les étoiles RR Lyrae. L'observation d'étoiles variables dans différents environnements galactiques permet de relier les types d'étoiles variables aux populations stellaires de leurs galaxies hôtes.

Die Untersuchung veränderlicher Sterne spielt eine wichtige Rolle für das Verständnis der physikalischen Eigenschaften der Galaxien und Haufen, in denen sie vorkommen. Man geht davon aus, dass sich die Sterne in Kugelsternhaufen ungefähr zur gleichen Zeit gebildet haben (obwohl es auch immer mehr Beweise dafür gibt, dass sich einige Haufen über mehrere Episoden der Sternentstehung gebildet haben), und zwar aus dem gleichen Urmaterial und mit der gleichen Zusammensetzung. Dies sollte zu einer Homogenität bestimmter grundlegender Eigenschaften der Sterne innerhalb jedes Haufens führen, wobei es jedoch Unterschiede zwischen den Haufen gibt. Kenntnisse über diese Eigenschaften, wie Metallizität, Alter und Kinematik, sind daher wichtig. Eine Möglichkeit, bessere Hinweise auf einige dieser physikalischen Parameter zu erhalten, ist die Untersuchung der Population veränderlicher Sterne, insbesondere von RR-Lyrae-Sternen. Die Beobachtung veränderlicher Sterne in verschiedenen Galaxienumgebungen ermöglicht es, die Typen veränderlicher Sterne mit den Sternpopulationen in ihren Wirtsgalaxien in Beziehung zu setzen.

Variable star studies play an important roles in understanding the physical properties of the galaxies and clusters they are present in. The stars in globular clusters are believed to have formed roughly at the same time (although there is also mounting evidence that some clusters have formed via several episodes of star formation), from the same primordial material, and with the same composition. This should lead to a homogeneity in certain fundamental properties of the stars within each cluster, but with differences between the clusters. Knowledge about these properties, such as metallicity, age, and kinematics, are therefore important. One way to obtain better constraints on some of these physical parameters is to study the population of variable stars, especially RR Lyrae stars. Observing variable stars in different galaxy environments makes it possible to relate the types of variable stars to the stellar populations in their host galaxies.