Bücher von Manuel Martín E. Valladares

Le manque de culture et de base doctrinale et théorique à Cuba pour promouvoir un coopérativisme ascendant et pénétrant dans sa société, a donné lieu à ces réflexions, dont l'objectif est de promouvoir, au moins, un instrument où les gens peuvent consulter des concepts et des définitions pour acquérir des connaissances pratiques d'un point de vue juridique, administratif, économique et social, établi dans les règlements de sa législation actuelle, ce qui facilitera leurs efforts pour démarrer, créer et gérer leur propre coopérative, ou simplement collaborer en tant que conseiller.Nous réfléchissons sur un certain nombre de sujets essentiels et obligatoires où sont délimités des concepts et des critères afin de parvenir à une identité raisonnée qui ne détourne pas ces types de sociétés solidaires et démocratiques de leur formation, de leur constitution et de la responsabilité sociale qu'elles doivent assumer tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, piliers qu'il faut savoir harmoniser ingénieusement dans leurs statuts afin de consolider leur avenir dans notre économie en tant que variante dans le redimensionnement positif du modèle économique cubain.

La mancanza a Cuba di una cultura e di una base dottrinale-teorica per promuovere un cooperativismo ascendente e penetrante nella sua società, ha dato origine a queste riflessioni, il cui obiettivo è quello di promuovere, almeno, uno strumento in cui le persone possano consultare concetti e definizioni per acquisire conoscenze pratiche dal punto di vista giuridico, amministrativo, economico e sociale, stabilite nelle norme della legislazione vigente, che facilitino i loro sforzi per avviare, creare e gestire la propria cooperativa, o semplicemente collaborare come consulente.Riflettiamo su una serie di argomenti essenziali e obbligatori in cui si delimitano concetti e criteri per raggiungere un'identità ragionata che non snaturi questi tipi di società solidali e democratiche dalla loro formazione, costituzione e dalla responsabilità sociale che devono assolvere sia all'interno che all'esterno, pilastri che dobbiamo saper armonizzare ingegnosamente nei loro Statuti per consolidare il loro futuro nella nostra economia come variante nel ridimensionamento positivo del modello economico cubano.

Das Fehlen einer Kultur und einer doktrinär-theoretischen Grundlage in Kuba, um einen aufsteigenden und durchdringenden Kooperativismus in seiner Gesellschaft zu fördern, hat zu diesen Überlegungen geführt, deren Ziel es ist, zumindest ein Instrument zu fördern, in dem die Menschen Konzepte und Definitionen konsultieren können, um praktisches Wissen aus rechtlicher, administrativer, wirtschaftlicher und sozialer Sicht zu erlangen, das in den Vorschriften seiner aktuellen Gesetzgebung verankert ist und ihre Bemühungen zur Gründung, Schaffung und Verwaltung ihrer eigenen Kooperative oder einfach zur Zusammenarbeit als Berater erleichtert.Wir denken über eine Reihe von wesentlichen und obligatorischen Themen nach, bei denen Konzepte und Kriterien abgegrenzt werden, um eine begründete Identität zu erreichen, die diese Arten von solidarischen und demokratischen Gesellschaften nicht von ihrer Bildung, ihrer Verfassung und der sozialen Verantwortung, die sie sowohl intern als auch extern zu erfüllen haben, ablenkt, Säulen, die wir in ihren Statuten geschickt zu harmonisieren wissen müssen, um ihre Zukunft in unserer Wirtschaft als eine Variante in der positiven Neugestaltung des kubanischen Wirtschaftsmodells zu konsolidieren.

The lack of a culture and a doctrinal-theoretical basis in Cuba to promote an ascending and penetrating cooperativism in its society, has given rise to these reflections, whose objective is to promote, at least, an instrument where people can consult concepts and definitions to gain practical knowledge from a legal, administrative, economic and social perspective, established in the regulations of its current legislation, which will facilitate their efforts to start, create and manage their own cooperative, or simply collaborate as an advisor.We reflect on a number of essential and obligatory subjects where concepts and criteria are delimited in order to achieve a reasoned identity that does not distort these types of solidarity and democratic societies from their formation, constitution and the social responsibility that they have to fulfil both internally and externally, pillars that we must know how to harmonise ingeniously in their Statutes in order to consolidate their future in our economy as a variant in the positive resizing of the Cuban economic model.

A falta de uma cultura e de uma base teórico-doutrinária em Cuba para promover um cooperativismo ascendente e penetrante na sua sociedade, deu origem a estas reflexões, cujo objetivo é promover, pelo menos, um instrumento onde as pessoas possam consultar conceitos e definições para obter conhecimentos práticos numa perspetiva jurídica, administrativa, económica e social, estabelecidos nos regulamentos da sua legislação atual, que facilitarão os seus esforços para iniciar, criar e gerir a sua própria cooperativa, ou simplesmente colaborar como consultor.Reflectimos sobre uma série de temas essenciais e obrigatórios onde se delimitam conceitos e critérios para conseguir uma identidade fundamentada que não desvirtue este tipo de sociedades solidárias e democráticas da sua formação, constituição e responsabilidade social que devem cumprir tanto interna como externamente, pilares que devemos saber harmonizar engenhosamente nos seus Estatutos para consolidar o seu futuro na nossa economia como uma variante no redimensionamento positivo do modelo económico cubano.