Bücher von Maria Fernanda L. J. Cromack

Este artículo revisa estudios sobre intervenciones basadas en la Reorganización Neurológica en el espectro autista, la principal medida descubierta por Temple Fay y aplicada por Glenn Doman y Beatriz Padovan. La justificación del estudio se basa en la escasez de estudios sobre el tema y la amplia discusión sobre la eficacia de la reorganización neurológica aplicada anteriormente sin pruebas de neuroplasticidad. El objetivo era realizar una revisión bibliográfica de las bases que pueden sustentar concretamente el método, ahora respaldado por la neurociencia, y exponer intervenciones de otro tipo como coadyuvantes del tratamiento. Entre los principales resultados, este estudio reveló una base teórica muy concreta a través de la neurociencia, aunque la práctica del método Doman-Delacato se considera controvertida y los resultados de los estudios de campo son bastante poco concluyentes. La conclusión sugiere un nuevo protocolo siguiendo la teoría ahora apoyada por la neurociencia y los nuevos estudios de campo. Este es el segundo estudio de una serie de tres obras que buscan un tratamiento y plantean hipótesis coherentes sobre los orígenes del trastorno.

Questo lavoro ha esaminato gli studi sugli interventi basati sulla Riorganizzazione Neurologica nello spettro autistico, la misura principale scoperta da Temple Fay e applicata da Glenn Doman e Beatriz Padovan. La motivazione dello studio si basa sulla scarsità di studi sull'argomento e sull'ampio dibattito sull'efficacia della riorganizzazione neurologica precedentemente applicata senza prove di neuroplasticità. L'obiettivo è stato quello di effettuare una revisione della letteratura che coprisse le basi che possono concretamente sostenere il metodo, ora supportato dalle neuroscienze, e di esporre interventi di altro tipo come coadiuvanti del trattamento. Tra i risultati principali, questo studio ha rivelato una base teorica molto concreta grazie alle neuroscienze, sebbene la pratica del metodo Doman-Delacato sia considerata controversa e i risultati degli studi sul campo siano piuttosto inconcludenti. La conclusione suggerisce un nuovo protocollo che segue la teoria ora supportata dalle neuroscienze e da nuovi studi sul campo. Questo è il secondo studio di una serie di tre lavori che cercano un trattamento e sollevano ipotesi coerenti sulle origini del disturbo.

This paper reviewed studies on interventions based on Neurological Reorganization in the autistic spectrum, the main measure discovered by Temple Fay and applied by Glenn Doman and Beatriz Padovan. The justification for the study is based on the scarcity of studies on the subject and the wide discussion about the effectiveness of neurological reorganization previously applied without proof of neuroplasticity. The aim was to carry out a literature review covering the bases that can concretely underpin the method, today supported by neuroscience, and to expose interventions of other kinds as adjuncts in the treatment. Among the main results, this study revealed a very concrete theoretical foundation through neuroscience, although the practice of the Doman-Delacato method is considered controversial and the results of field studies are rather inconclusive. The conclusion suggests a new protocol following the theory now supported by neuroscience and new field studies. This is the second study in a series of three works that seek treatment and raise consistent hypotheses about the origins of the disorder.

Cet article passe en revue les études sur les interventions basées sur la réorganisation neurologique dans le spectre autistique, la principale mesure découverte par Temple Fay et appliquée par Glenn Doman et Beatriz Padovan. Cette étude se justifie par la rareté des études sur le sujet et le large débat sur l'efficacité de la réorganisation neurologique appliquée précédemment sans preuve de neuroplasticité. L'objectif était d'effectuer une revue de la littérature couvrant les bases qui peuvent étayer concrètement la méthode, désormais soutenue par les neurosciences, et d'exposer les interventions d'autres types en tant qu'adjuvants au traitement. Parmi les principaux résultats, cette étude a révélé une base théorique très concrète grâce aux neurosciences, bien que la pratique de la méthode Doman-Delacato soit considérée comme controversée et que les résultats des études sur le terrain soient peu concluants. La conclusion suggère un nouveau protocole suivant la théorie désormais soutenue par les neurosciences et de nouvelles études sur le terrain. Il s'agit de la deuxième étude d'une série de trois ouvrages qui cherchent un traitement et soulèvent des hypothèses cohérentes sur les origines du trouble.

In diesem Beitrag wurden Studien über Interventionen auf der Grundlage der Neurologischen Reorganisation im autistischen Spektrum untersucht, der wichtigsten Maßnahme, die von Temple Fay entdeckt und von Glenn Doman und Beatriz Padovan angewandt wurde. Die Rechtfertigung für die Studie basiert auf dem Mangel an Studien zu diesem Thema und der breiten Diskussion über die Wirksamkeit der neurologischen Reorganisation, die zuvor ohne Nachweis der Neuroplastizität angewandt wurde. Ziel war es, eine Literaturübersicht über die Grundlagen zu erstellen, die die Methode, die heute durch die Neurowissenschaften gestützt wird, konkret untermauern können, und andere Interventionen als Ergänzung zur Behandlung aufzuzeigen. Zu den wichtigsten Ergebnissen dieser Studie gehört, dass die Neurowissenschaft eine sehr konkrete theoretische Grundlage liefert, obwohl die Praxis der Doman-Delacato-Methode als umstritten gilt und die Ergebnisse der Feldstudien eher unschlüssig sind. In der Schlussfolgerung wird ein neues Protokoll vorgeschlagen, das sich an der nun durch die Neurowissenschaft und neue Feldstudien gestützten Theorie orientiert. Dies ist die zweite Studie in einer Reihe von drei Arbeiten, die sich mit der Behandlung befassen und konsistente Hypothesen über die Ursprünge der Störung aufstellen.

Questo studio ha esaminato la rimozione della caseina e del glutine dalla dieta delle persone autistiche, le misure principali del Protocollo di Sunderland, un documento che guida le azioni biomediche volte a trattare l'autismo. La motivazione dello studio si basa sulla scarsità di studi sull'argomento e sull'ampio dibattito sull'efficacia delle diete prive di caseina e glutine nel trattamento del disturbo dello spettro autistico. L'obiettivo è stato quello di effettuare una ricerca in letteratura che coprisse le basi scientifiche dell'eliminazione di caseina e glutine dalla dieta dei pazienti con disturbo dello spettro autistico e di esporre altre azioni coadiuvanti presenti nel protocollo al fine di verificare la possibilità di ridurre i sintomi del disturbo. Questo è il primo studio di una serie di tre lavori che cercano un trattamento e sollevano ipotesi coerenti sulle origini del disturbo.

This study reviewed the removal of casein and gluten from the diet of autistic people, the main measures of the Sunderland Protocol, a document guiding biomedical actions aimed at treating autism. The justification for the study is based on the scarcity of studies on the subject and the wide-ranging debate on the efficacy of casein- and gluten-free diets in the treatment of autism spectrum disorder. The aim was to carry out a literature search on the scientific basis of removing casein and gluten from the diet of patients with autism spectrum disorder and to expose other adjuvant actions present in the protocol in order to verify the possibility of reducing the symptoms of the disorder. This is the first study in a series of three works that seek treatment and raise consistent hypotheses about the origins of the disorder.

Este estudio revisó la eliminación de la caseína y el gluten de la dieta de los autistas, principales medidas del Protocolo de Sunderland, documento que orienta las actuaciones biomédicas dirigidas al tratamiento del autismo. La justificación del estudio se basa en la escasez de estudios sobre el tema y el amplio debate sobre la eficacia de las dietas sin caseína ni gluten en el tratamiento del trastorno del espectro autista. El objetivo era realizar una búsqueda bibliográfica que abarcara la base científica de la eliminación de la caseína y el gluten de la dieta de los pacientes con trastorno del espectro autista y exponer otras acciones coadyuvantes presentes en el protocolo para comprobar la posibilidad de reducir los síntomas del trastorno. Este es el primer estudio de una serie de tres trabajos que buscan un tratamiento y plantean hipótesis consistentes sobre los orígenes del trastorno.

Cette étude a examiné le retrait de la caséine et du gluten du régime alimentaire des personnes autistes, les principales mesures du protocole de Sunderland, un document qui guide les actions biomédicales visant à traiter l'autisme. Cette étude se justifie par la rareté des études sur le sujet et le large débat sur l'efficacité des régimes sans caséine et sans gluten dans le traitement des troubles du spectre autistique. L'objectif était d'effectuer une recherche bibliographique couvrant les bases scientifiques de l'élimination de la caséine et du gluten du régime alimentaire des patients atteints de troubles du spectre autistique et d'exposer d'autres actions coadjuvantes présentes dans le protocole afin de vérifier la possibilité de réduire les symptômes de ces troubles. Il s'agit de la première étude d'une série de trois ouvrages qui cherchent un traitement et soulèvent des hypothèses cohérentes sur les origines du trouble.