Bücher von Mohamed Ali Bouzidi

With regard to molecular diversity, scientific research is focused on plant compounds for use in phytopharmaceuticals. Natural molecules from plants are considered to be a very important source of medicines; more than 120 compounds from plants are used in modern medicine today and about 75% of them are applied according to their traditional use. Indeed, plants are both a finished product for consumption and a raw material for obtaining active substances (Bérubé. 2006).

En cuanto a la diversidad molecular, la investigación científica se centra en los compuestos vegetales para su uso en fitofarmacia. Las moléculas naturales procedentes de plantas se consideran una fuente muy importante de medicamentos; más de 120 compuestos procedentes de plantas se utilizan hoy en día en la medicina moderna y cerca del 75% de ellos se aplican según su uso tradicional. De hecho, las plantas son a la vez un producto acabado para el consumo y una materia prima para la obtención de sustancias activas (Bérubé. 2006).

Im Hinblick auf die molekulare Vielfalt konzentriert sich die wissenschaftliche Forschung auf Pflanzenverbindungen, die für die Verwendung in der Pflanzenheilkunde bestimmt sind. Natürliche Pflanzenmoleküle gelten als eine sehr wichtige Quelle für Arzneimittel, da in der modernen Medizin heute mehr als 120 pflanzliche Verbindungen verwendet werden, von denen 75% traditionell angewendet werden. Pflanzen sind sowohl ein Endprodukt für den Verzehr als auch ein Rohstoff für die Gewinnung von Wirkstoffen (Bérubé. 2006).

No que respeita à diversidade molecular, a investigação científica centra-se nos compostos de plantas para utilização em produtos fitofarmacêuticos. As moléculas naturais das plantas são consideradas uma fonte muito importante de medicamentos; mais de 120 compostos de plantas são actualmente utilizados na medicina moderna e cerca de 75% deles são aplicados de acordo com a sua utilização tradicional. De facto, as plantas são simultaneamente um produto acabado para consumo e uma matéria-prima para a obtenção de substâncias activas (Bérubé. 2006).

Per quanto riguarda la diversità molecolare, la ricerca scientifica si concentra sui composti vegetali da utilizzare nei fitofarmaci. Le molecole naturali provenienti dalle piante sono considerate una fonte molto importante di farmaci; più di 120 composti vegetali sono oggi utilizzati nella medicina moderna e circa il 75% di essi è applicato secondo il loro uso tradizionale. In effetti, le piante sono sia un prodotto finito per il consumo sia una materia prima per ottenere sostanze attive (Bérubé, 2006).