Bücher von Muhammad Hussein Oroskhan

Le romantisme a brisé la chaîne hiérarchique de la pensée imprégnée dans la société humaine et a en effet initié un processus de pensée nouveau et sans précédent. Morse Peckham a inventé les termes "organicisme dynamique" et "mécanisme statique" pour décrire et distinguer ces deux modes de pensée. Considérant l'"organicisme dynamique" comme le principal mode de pensée de l'ère romantique, il l'a subdivisé en romantisme positif et négatif afin de mieux illustrer les ¿uvres des différents écrivains romantiques. En conséquence, il considère le concept de héros byronien comme le moyen de symboliser l'état du romantisme négatif. Parallèlement, le concept de héros byronique est exploré dans Afsaneh de Nima Yushij dans le contexte de la poésie moderne persane. Dans ce cas, Nima Yushij, le père de la poésie persane moderne, a changé la façon dont on envisageait depuis longtemps la poésie en apportant le même changement de pensée que les romantiques. Enfin, nous tenterons de prouver que les deux personnages de Nima, l'amant et Afsaneh, dans Afsaneh, véhiculent le même concept du héros et de l'esprit byroniques des romantiques, respectivement.

O Romantismo quebrou a cadeia hierárquica de pensamento que permeava a sociedade do ser humano e iniciou, de facto, um processo de pensamento novo e sem precedentes. Morse Peckham cunhou o termo "organicismo dinâmico" e "mecanicismo estático" para descrever e distinguir entre estas duas formas de pensamento. Considerando o "organicismo dinâmico" como a forma de pensamento proeminente na era romântica, subcategorizou-o em romantismo positivo e negativo para melhor ilustrar as obras de diferentes escritores românticos. Como resultado, considera o conceito de herói byroniano como a forma de simbolizar o estado do romantismo negativo. Paralelamente, o conceito de herói byroniano é explorado através de Afsaneh, de Nima Yushij, no contexto da poesia moderna persa. Neste caso, Nima Yushij, o pai da poesia persa moderna, alterou a forma há muito estabelecida de pensar sobre a poesia, introduzindo a mesma mudança de pensamento que os românticos fizeram. Por último, tenta-se provar que as duas personagens de Nima, o amante e Afsaneh, em Afsaneh, transmitem o mesmo conceito de herói e espírito byroniano dos românticos, respetivamente.

Il Romanticismo ha rotto la catena gerarchica del pensiero che permeava la società dell'essere umano e ha dato inizio a un processo di pensiero nuovo e senza precedenti. Morse Peckham ha coniato i termini "organicismo dinamico" e "meccanismo statico" per descrivere e distinguere questi due modi di pensare. Considerando l'"organicismo dinamico" come il principale modo di pensare dell'epoca romantica, lo ha sottocategorizzato in romanticismo positivo e negativo per illustrare meglio le opere dei diversi scrittori romantici. Di conseguenza, considera il concetto di eroe byronico come il modo per simboleggiare lo stato del romanticismo negativo. Parallelamente, il concetto di eroe byronico viene esplorato attraverso Afsaneh di Nima Yushij nel contesto della poesia persiana moderna. In questo caso, Nima Yushij, il padre della poesia persiana moderna, ha cambiato il modo di pensare alla poesia, da tempo consolidato, operando lo stesso cambiamento di pensiero dei romantici. Infine, si cerca di dimostrare che i due personaggi di Nima, l'amante e Afsaneh, in Afsaneh trasmettono rispettivamente lo stesso concetto di eroe e spirito byronico dei romantici.

El Romanticismo rompió la cadena jerárquica de pensamiento impregnada en la sociedad del ser humano y, de hecho, inició un proceso de pensamiento nuevo y sin precedentes. Morse Peckham ha acuñado el término "organicismo dinámico" y "mecanismo estático" para describir y distinguir entre estas dos formas de pensamiento. Considerando el "organicismo dinámico" como la forma de pensamiento prominente en la era romántica, lo subcategorizó en romanticismo positivo y negativo para ilustrar mejor las obras de los diferentes escritores románticos. Como resultado, considera el concepto de Byronic hero como la forma de simbolizar el estado de romanticismo negativo. De forma paralela, el concepto de héroe byroniano se explora a través de Afsaneh, de Nima Yushij, en el contexto de la poesía moderna persa. En este caso, Nima Yushij, el padre de la poesía persa moderna, ha cambiado la forma de pensar sobre la poesía, establecida desde hace mucho tiempo, provocando el mismo cambio de pensamiento que los románticos. Por último, se intenta demostrar que los dos personajes de Nima, el amante y Afsaneh, transmiten en Afsaneh el mismo concepto del héroe y el espíritu byronianos del romántico, respectivamente.

Die Romantik durchbrach die hierarchische Kette des Denkens, die in die Gesellschaft des Menschen eingedrungen war, und leitete in der Tat einen neuen und beispiellosen Denkprozess ein. Morse Peckham hat die Begriffe "dynamischer Organismus" und "statischer Mechanismus" geprägt, um diese beiden Denkweisen zu beschreiben und voneinander zu unterscheiden. Da er den "dynamischen Organismus" als die herausragende Denkweise der Romantik ansieht, unterteilt er ihn in eine positive und eine negative Romantik, um die Werke der verschiedenen romantischen Schriftsteller besser zu veranschaulichen. Infolgedessen betrachtet er das Konzept des byronischen Helden als ein Mittel, um den Zustand der negativen Romantik zu symbolisieren. Parallel dazu wird das Konzept des byronischen Helden in Nima Yushijs Afsaneh im Kontext der modernen persischen Poesie untersucht. In diesem Fall hat Nima Yushij, der Vater der modernen persischen Poesie, die seit langem etablierte Denkweise über die Poesie verändert, indem er den gleichen Wandel im Denken herbeiführte wie die Romantiker. Schließlich wird der Versuch unternommen zu beweisen, dass Nimas zwei Figuren, der Liebhaber und Afsaneh, in Afsaneh dasselbe Konzept des byronischen Helden bzw. des Geistes der Romantiker vermitteln.