Bücher von Nassima Balli

Les métaux lourds peuvent constituer un sérieux problème de santé publique du fait de leur grande toxicité et de leur caractère bio accumulatif. Une hypothèse de plus en plus grandissante indique que les métaux lourds (Fe, Cu, Zn, Cd, Pb, Ag, Hg, Ni) jouent le rôle de catalyseur dans la détérioration oxydative des macromolécules biologiques et des tissus (Le pape, 2003). De nombreuses études récentes montrent leur capacité à catalyser des radicaux libres entraînant la peroxydation des lipides, la réduction des groupements sulfhydriques des protéines, l¿altération de l¿homéostasie de calcium et finalement les dommages de l¿ADN.

La plupart des fabricants utilisent des cocktails chimiques dans leurs cosmétiques et produits de beauté. Certains de ces produits sont toxiques et peuvent s¿accumuler dans notre corps au fil du temps avec un risque de malignités graves. De ce faites, les consommateurs qui sont vraiment préoccupés par leur santé doivent savoir que de nombreuses substances utilisées dans ces produits sont dangereuses non seulement pour l¿environnement, mais aussi pour l¿intégrité de leur corps. Environ 70% de tous les colorants utilisés dans l¿industrie cosmétique sont des colorants azoïques principalement en raison de leur faible prix. Sur le plan toxicologique, de nombreux colorants azoïques et leurs produits à clivage réducteur, ainsi que les amines aromatiques chimiquement apparentées sont signalés pour affecter la santé humaine, provoquant des allergies et d¿autres maladies humaines. De plus, leur groupe chromophore peut être réduit en amines suspectées d¿être cancérigènes dans certaines conditions, et plusieurs études indiquent que ces composés azoïques présentent des effets létaux, une génotoxicité, une mutagénicité et une cancérogénicité pour les humains.

Heute ist die Verbindung zwischen Umwelt und Gesundheit geknüpft und das Konzept der umweltbedingten Gesundheit hat einen immer größeren Stellenwert innerhalb der Probleme des öffentlichen Gesundheitswesens eingenommen. Die Problematik der Umweltverschmutzung durch Metallspurenelemente (MSE) ist ein gutes Beispiel dafür. In den letzten Jahren ist dieses Problem aufgrund seiner Toxizität, seiner Häufigkeit und seiner Persistenz in der Umwelt zu einem weltweiten Anliegen geworden. Im Vergleich zu anderen TMEs sind Blei und Cadmium die beiden toxischen Elemente, die in der wissenschaftlichen Literatur am häufigsten zitiert werden und als prioritäre Schadstoffe gelten, da sie als schädlich für die menschliche Gesundheit und gefährlich für die Umwelt eingestuft werden. Im Allgemeinen sind neben der beruflichen Exposition Trinkwasser und Nahrungsmittel die wichtigsten Wege für die Aufnahme von Blei und Cadmium beim Menschen.

Hoy en día se ha establecido el vínculo entre el medio ambiente y la salud, y el concepto de salud ambiental ha pasado a ocupar un lugar cada vez más importante en la salud pública. La cuestión de la contaminación ambiental por metales traza (EMT) es un ejemplo perfecto. En los últimos años, esta cuestión se ha convertido en una preocupación mundial debido a su toxicidad, abundancia y persistencia en el medio ambiente. En comparación con otros EMT, el plomo y el cadmio son los dos elementos tóxicos más citados en la literatura científica y han sido identificados como contaminantes prioritarios porque se sabe que son perjudiciales para la salud humana y peligrosos para el medio ambiente. En general, aparte de la exposición ocupacional, el agua potable y los alimentos son las principales vías de ingesta de plomo y cadmio en los seres humanos.

Today, the link between environment and health is now established, and the concept of environmental health has taken a growing place in public health issues. The problem of environmental pollution by Trace Metal Elements (TMEs) is a perfect example. In recent years, this issue has become a global concern due to its toxicity, abundance and persistence in the environment. Compared to other TMEs, lead and cadmium are the two most cited toxic elements in the scientific literature and are considered priority pollutants because they are known to be harmful to human health and dangerous to the environment. In general, apart from occupational exposure, drinking water and food are the main routes of intake of lead and cadmium in humans

Segodnq swqz' mezhdu okruzhaüschej sredoj i zdorow'em ustanowlena, i koncepciq äkologicheskogo zdorow'q zanimaet wse bolee wazhnoe mesto w obschestwennom zdrawoohranenii. Problema zagrqzneniq okruzhaüschej sredy mikroälementami (TMJe) qwlqetsq prekrasnym primerom. V poslednie gody äta problema stala predmetom global'nogo bespokojstwa iz-za ih toxichnosti, obiliq i ustojchiwosti w okruzhaüschej srede. Po srawneniü s drugimi TMJe, swinec i kadmij qwlqütsq dwumq naibolee upominaemymi w nauchnoj literature toxichnymi älementami i byli opredeleny kak prioritetnye zagrqzniteli, poskol'ku izwestno, chto oni nanosqt wred zdorow'ü cheloweka i opasny dlq okruzhaüschej sredy. V celom, pomimo professional'nogo wozdejstwiq, osnownymi putqmi postupleniq swinca i kadmiq w organizm cheloweka qwlqütsq pit'ewaq woda i produkty pitaniq.

Oggi è stato stabilito il legame tra ambiente e salute e il concetto di salute ambientale ha assunto un ruolo sempre più importante nella sanità pubblica. Il problema dell'inquinamento ambientale da metalli in traccia (TME) ne è un perfetto esempio. Negli ultimi anni, questo problema è diventato una preoccupazione globale a causa della sua tossicità, abbondanza e persistenza nell'ambiente. Rispetto ad altri TME, il piombo e il cadmio sono i due elementi tossici più citati nella letteratura scientifica e sono stati identificati come inquinanti prioritari perché notoriamente dannosi per la salute umana e pericolosi per l'ambiente. In generale, a parte l'esposizione professionale, l'acqua potabile e gli alimenti sono le principali vie di assunzione di piombo e cadmio nell'uomo.

Actualmente, a relação entre o ambiente e a saúde está estabelecida e o conceito de saúde ambiental tem vindo a ocupar um lugar cada vez mais importante na saúde pública. A questão da poluição ambiental por metais vestigiais (TME) é um exemplo perfeito. Nos últimos anos, esta questão tornou-se uma preocupação global devido à sua toxicidade, abundância e persistência no ambiente. Em comparação com outros metais vestigiais, o chumbo e o cádmio são os dois elementos tóxicos mais citados na literatura científica e foram identificados como poluentes prioritários por serem reconhecidamente prejudiciais para a saúde humana e perigosos para o ambiente. Em geral, para além da exposição profissional, a água potável e os alimentos são as principais vias de ingestão de chumbo e cádmio nos seres humanos

Aujourd¿hui, le lien entre environnement et santé est désormais noué, et le concept de la santé environnementale vient d¿occuper une place croissante au sein des problématiques de la santé publique. La problématique de la pollution de l¿environnement par les Éléments Traces Métalliques (ETM) est un parfait exemple. Au cours de ces dernières années, cette problématique est devenue une préoccupation mondiale en raison de sa toxicité, son abondance et sa persistance dans l'environnement. De plus, ces polluants ont des effets néfastes non seulement sur l¿environnement, mais aussi sur la santé humaine. Par comparaison aux autres ETM, le plomb et le cadmium sont les deux éléments toxiques les plus cités dans la littérature scientifique et figurent comme des polluants prioritaires, car ils sont reconnus comme préjudiciables à la santé humaine et dangereux pour l'environnement. De façon générale, en dehors de l¿exposition professionnelle, l'eau de boisson et les aliments constituent les principales voies d¿apport de plomb et de cadmium chez l¿homme.