Bücher von Pavol Drlicka

"Das Buch verbindet organisch und allmählich den Bereich der Rechtsphilosophie und der Theorie des Kirchenrechts, so dass alles zu einer konkreteren Diskussion des konfessionellen slowakischen Rechts und des Ergebnisses in Form des Konkordats führt. Es handelt sich nicht um eine bloße Beschreibung oder Erklärung von Gesetzen und Änderungen im slowakischen Konfessionsrecht, wie sie von der Slowakischen Bischofskonferenz gegeben und als offizieller Kommentar zum Grundlagenvertrag im Jahr 2001 herausgegeben wurde. Vielmehr sollte jeder, der den tieferen Sinn der dort kommentierten Bestimmungen des Grundvertrages verstehen will oder begreifen will, auf welcher theoretischen Grundlage Konkordate aufgebaut sind, mit diesem Buch vertraut sein. Es ist in einer synthetischen Weise geschrieben. Es setzt mehrere Texte in Folge von abstrakten zu konkreteren Themen. Sicherlich ist das der Preis für gewisse Vereinfachungen, aber das ist durch den begrenzten Platz gegeben. Bewertet wird in diesem Fall die Prägnanz und die Fähigkeit, das Wesentliche der besprochenen Themen zusammenzufassen und auszudrücken. Dies gelingt dem Autor nicht nur, sondern die Lesbarkeit seines Stils könnte das Werk für eine breitere Fach- und Allgemeinöffentlichkeit prädestinieren." JUDr. Stanislav P¿ibyl, Ph.D, JC.D, Universität ¿eské Bud¿jovice

"El libro conecta orgánica y gradualmente el dominio de la filosofía jurídica y la teoría del derecho canónico, de modo que todo resulta en una discusión más concreta del derecho confesional eslovaco y el resultado en forma de concordato. No se trata de una mera descripción o explicación de las leyes y los cambios en el derecho confesional eslovaco, tal y como lo dio la Conferencia Episcopal de Eslovaquia y se publicó como comentario oficial del Tratado Básico en 2001. De hecho, quien quiera entender el significado más profundo de las disposiciones allí comentadas del tratado básico o entender sobre qué base teórica se construyen los concordatos, debería conocer este libro. Está escrito de forma sintética. En él se exponen más textos en secuencia desde los temas abstractos a los más concretos. Seguramente es el precio de ciertas simplificaciones, pero esto viene dado por el espacio limitado. Se valora en este caso la concisión y la capacidad de sintetizar y expresar la esencia misma de los temas tratados. El autor no sólo lo consigue, sino que la legibilidad de su estilo podría determinar la publicación de la obra para un público más amplio, tanto profesional como general". JUDr. Stanislav P¿ibyl, Ph.D, JC.D, Universidad ¿eské Bud¿jovice

"O livro liga orgânica e gradualmente o domínio da filosofia e teoria do direito canónico de modo a que tudo resulte numa discussão mais concreta do direito confessional eslovaco e do resultado sob a forma de concordata. Não é uma mera descrição ou explicação de leis e alterações na lei confessional eslovaca, tal como dada pela Conferência Episcopal da Eslováquia e emitida como comentário oficial do Tratado de Base em 2001. De facto, quem quiser compreender o significado mais profundo das disposições comentadas do tratado de base ou compreender a base teórica das concordatas, deve estar familiarizado com este livro. É escrito de uma forma sintética. Define mais textos em sequência, desde temas abstractos a temas mais concretos. Certamente é o preço de certas simplificações, mas isto é dado por um espaço limitado. Avaliada neste caso é a concisão e a capacidade de sintetizar e expressar a própria essência dos temas discutidos. Este autor não só consegue, como a legibilidade do seu estilo poderia predeterminar a obra a publicar para o grande público profissional e geral". JUDr. Stanislav P¿ibyl, Ph.D, JC.D, Universidade ¿eské Bud¿jovice

"Le livre relie de manière organique et progressive le domaine de la philosophie juridique et la théorie du droit canonique, de sorte que tout cela aboutit à une discussion plus concrète du droit confessionnel slovaque et au résultat sous la forme d'un concordat. Il ne s'agit pas d'une simple description ou explication des lois et des modifications du droit confessionnel slovaque, telle qu'elle a été donnée par la Conférence des évêques de Slovaquie et publiée en tant que commentaire officiel du traité fondamental en 2001. En fait, quiconque souhaite comprendre la signification profonde des dispositions du traité fondamental qui y sont commentées ou comprendre sur quelle base théorique les concordats sont construits, devrait connaître ce livre. Il est écrit de manière synthétique. Il présente un plus grand nombre de textes en séquence, allant de thèmes abstraits à des thèmes plus concrets. C'est certainement le prix à payer pour certaines simplifications, mais l'espace est limité. La concision et la capacité de synthétiser et d'exprimer l'essence même des sujets abordés sont évaluées dans ce cas. Non seulement cet auteur réussit, mais la lisibilité de son style pourrait prédéterminer l'ouvrage à publier pour le grand public et les professionnels". JUDr. Stanislav P¿ibyl, Ph.D, JC.D, Université ¿eské Bud¿jovice

"Het boek verbindt organisch en geleidelijk het domein van de rechtsfilosofie en de theorie van het kerkelijk recht, zodat alles uitmondt in een meer concrete bespreking van het confessionele Slowaakse recht en het resultaat in de vorm van een concordaat. Het is niet louter een beschrijving of uitleg van wetten en veranderingen in het Slowaakse confessionele recht zoals gegeven door de Bisschoppenconferentie van Slowakije en uitgegeven als een officieel commentaar op het basisverdrag in 2001. Wie de diepere betekenis van de becommentarieerde bepalingen van het basisverdrag wil begrijpen of wil begrijpen op welke theoretische basis concordaten zijn gebouwd, moet dit boek kennen. Het is op een synthetische manier geschreven. Het zet meer teksten in volgorde van abstracte naar meer concrete thema's. Zeker, het is de prijs van bepaalde vereenvoudigingen, maar dit wordt gegeven door de beperkte ruimte. Wat in dit geval telt is de beknoptheid en het vermogen om de essentie van de besproken onderwerpen samen te vatten en uit te drukken. Deze auteur slaagt er niet alleen in, maar de leesbaarheid van zijn stijl zou het werk kunnen bepalen om te publiceren voor een breder professioneel en algemeen publiek." JUDr. Stanislav P¿ibyl, Ph.D, JC.D, Universiteit ¿eské Bud¿jovice

"Il libro collega organicamente e gradualmente il campo della filosofia del diritto e la teoria del diritto canonico in modo che tutto risulti in una discussione più concreta del diritto confessionale slovacco e il risultato in forma di concordato. Non si tratta di una semplice descrizione o spiegazione delle leggi e dei cambiamenti del diritto confessionale slovacco, come dato dalla Conferenza episcopale della Slovacchia e pubblicato come commento ufficiale del Trattato fondamentale nel 2001. Infatti, chiunque voglia capire il significato più profondo delle disposizioni lì commentate del trattato fondamentale o capire su quali basi teoriche sono costruiti i concordati, dovrebbe conoscere questo libro. È scritto in modo sintetico. Pone più testi in sequenza da temi astratti a temi più concreti. Sicuramente è il prezzo di certe semplificazioni, ma questo è dato dallo spazio limitato. Da valutare in questo caso è la concisione e la capacità di sintetizzare ed esprimere l'essenza stessa degli argomenti trattati. Questo autore non solo ci riesce, ma la leggibilità del suo stile potrebbe predeterminare il lavoro da pubblicare per il più ampio pubblico professionale e generale". JUDr. Stanislav P¿ibyl, Ph.D, JC.D, Università ¿eské Bud¿jovice

"Ksi¿¿ka w sposób organiczny i stopniowy ¿¿czy dziedzin¿ filozofii prawa i teorii prawa kanonicznego, tak ¿e wszystko prowadzi do bardziej konkretnego omówienia s¿owackiego prawa wyznaniowego i rezultatu w postaci konkordatu. Nie jest to zwyk¿y opis czy wyjänienie przepisów i zmian w s¿owackim prawie wyznaniowym, jak to zostäo podane przez Konferencj¿ Episkopatu S¿owacji i wydane jako oficjalny komentarz do Traktatu Podstawowego w 2001 roku. W rzeczywisto¿ci kädy, kto chce zrozumie¿ g¿¿bszy sens komentowanych tam przepisów Traktatu Podstawowego lub zrozumie¿, na jakich podstawach teoretycznych budowane s¿ konkordaty, powinien zapoznä si¿ z t¿ ksi¿¿k¿. Jest ona napisana w sposób syntetyczny. Ustawia kolejne teksty w kolejno¿ci od tematów abstrakcyjnych do bardziej konkretnych. Z pewno¿ci¿ jest to cena pewnych uproszcze¿, ale jest to podyktowane ograniczon¿ ilo¿ci¿ miejsca. Oceniana jest w tym przypadku zwi¿z¿o¿¿ oraz umiej¿tno¿¿ syntezy i wyräenia samej istoty poruszanych tematów. Temu autorowi nie tylko si¿ to udaje, ale czytelno¿¿ jego stylu mo¿e predestynowä prac¿ do wydania dla szerszego grona fachowców i szerokiej publiczno¿ci." JUDr. Stanislav P¿ibyl, Ph.D., JC.D, Uniwersytet w Czeskich Budziejowicach