Bücher von Talissa Naira Castanha

Il modo capitalistico di produzione delle merci è cambiato storicamente, espandendo la sua capacità egemonica come risultato delle transizioni nel modo in cui organizza il lavoro, l'occupazione e la produzione. Le rivoluzioni industriali e tecnologiche riflettono ampiamente questo rimodellamento e portano alla luce nuove configurazioni derivanti da queste metamorfosi del capitale in questi primi decenni del XXI secolo. Queste trasformazioni hanno conseguenze sulla vita dei lavoratori, soprattutto per quanto riguarda l'organizzazione del lavoro, i rapporti di lavoro e la soggettività dei lavoratori. Considerando le società contemporanee, che si stanno sviluppando a partire da una logica di produzione mercantile basata sulla telematica, sono emersi diversi rami intermedi di attività produttiva ad alta intensità di informazione e comunicazione, tra cui i call center. La ristrutturazione produttiva riconfigura le dimensioni del lavoratore e il suo inserimento nel mondo del lavoro. Aspetti che un tempo non erano stati appropriati dal capitale, come la dimensione soggettiva, sono ora assorbiti dal modo capitalistico di organizzare il lavoro, nella sua nuova veste di accumulazione flessibile.

Le mode capitaliste de production de marchandises s'est transformé au cours de l'histoire, élargissant sa capacité hégémonique en raison des transitions qu'il a opérées dans l'organisation du travail, de l'emploi et de la production. Les révolutions industrielles et technologiques reflètent largement ce remodelage et mettent en lumière de nouvelles configurations issues de ces métamorphoses du capital dans ces premières décennies du XXIe siècle. Ces transformations ont des conséquences sur la vie des travailleurs, notamment en ce qui concerne l'organisation du travail, les relations d'emploi et la subjectivité des travailleurs. Dans les sociétés contemporaines, qui se développent à partir d'une logique de production marchande basée sur la télématique, diverses branches intermédiaires d'activité productive intensives en information et en communication sont apparues, dont les centres d'appel. Les restructurations productives reconfigurent les dimensions du travailleur et son insertion dans le monde du travail. Des aspects qui n'étaient pas appropriés par le capital, comme la dimension subjective, sont maintenant pris en charge par le mode d'organisation capitaliste du travail, sous sa nouvelle forme d'accumulation flexible.

El modo capitalista de producción de mercancías ha cambiado históricamente, ampliando su capacidad hegemónica como resultado de sus transiciones en la forma de organizar el trabajo, el empleo y la producción. Las revoluciones industrial y tecnológica reflejan en gran medida esta remodelación y sacan a la luz nuevas configuraciones derivadas de estas metamorfosis del capital en estas primeras décadas del siglo XXI. Estas transformaciones tienen consecuencias para la vida de los trabajadores, especialmente en lo que respecta a la organización del trabajo, las relaciones laborales y la subjetividad de los trabajadores. Considerando las sociedades contemporáneas, que se desarrollan a partir de una lógica de producción mercantil basada en la telemática, han surgido diversas ramas intermedias de actividad productiva intensivas en información y comunicación, entre ellas los centros de llamadas. La reestructuración productiva reconfigura las dimensiones del trabajador y su forma de inserción en el mundo del trabajo. Aspectos que antes no eran apropiados por el capital, como la dimensión subjetiva, pasan a ser asumidos por la forma capitalista de organizar el trabajo, en su nuevo disfraz de acumulación flexible.

Die kapitalistische Form der Warenproduktion hat sich historisch verändert und ihre hegemonialen Fähigkeiten infolge der Veränderungen in der Art und Weise, wie sie Arbeit, Beschäftigung und Produktion organisiert, erweitert. Die industriellen und technologischen Revolutionen spiegeln diese Umgestaltung weitgehend wider und bringen neue Konfigurationen ans Licht, die sich aus diesen Metamorphosen des Kapitals in diesen ersten Jahrzehnten des 21. Diese Veränderungen haben Auswirkungen auf das Leben der Arbeitnehmer, insbesondere im Hinblick auf die Arbeitsorganisation, die Beschäftigungsverhältnisse und die Subjektivität der Arbeitnehmer. In den heutigen Gesellschaften, die sich aus einer auf Telematik basierenden Logik der merkantilen Produktion entwickeln, sind verschiedene informations- und kommunikationsintensive Produktionszweige entstanden, darunter auch Callcenter. Durch die produktive Umstrukturierung werden die Dimensionen des Arbeitnehmers und die Art und Weise, wie er in die Arbeitswelt eingegliedert wird, neu konfiguriert. Aspekte, die früher nicht vom Kapital vereinnahmt wurden, wie die subjektive Dimension, werden nun von der kapitalistischen Art der Arbeitsorganisation in ihrem neuen Gewand der flexiblen Akkumulation übernommen.

The capitalist mode of commodity production has changed historically, expanding its hegemonic capacity as a result of its transitions in the way it organizes work, employment and production. The industrial and technological revolutions largely reflect this reshaping and bring to light new configurations arising from these metamorphoses of capital in these first decades of the 21st century. These transformations have consequences for workers' lives, especially with regard to the organization of work, employment relationships and workers' subjectivity. Considering contemporary societies, which are developing from a logic of mercantile production based on telematics, various intermediary branches of productive activity have emerged that are intensive in information and communication, including call centers. Productive restructuring has reconfigured the dimensions of the worker and the way he or she is inserted into the world of work. Aspects that were once not appropriated by capital, such as the subjective dimension, are now taken over by the capitalist way of organizing work, in its new guise of flexible accumulation.