Problems of Translating the Qur¿an

This book is a collection of papers which I wrote on the translation of the meanings of the Qur¿an into English. The papers selected cover some of the difficulties facing translators in rendering the Qur¿an and the strategies they adopt to produce a communicative and acceptable translation, and how this can be of benefit to translators of religious texts especially those of the Qur¿an and novice translators who are interested in this field.