Topics in Translation

This book sheds the light on some tricky and problematic areas in translation; specially between English and Arabic and how the novice translators whether be English or Arabic fail to manage such problems due to many causes like the absence of the equivalent in the target language due to the cultural norms and difference or due to the newly coined terms and semantic shift of meaning that make the process of translation a hard task.