Bücher von Alejandro Barrón

Le présent travail de recherche a pour objet l'analyse de trois récits de l'écrivain brésilien Machado de Assis (1839-1908), qui seront abordés par le biais de la narratologie, en particulier par l'analyse du narrateur proposé par Renato Prada Oropeza et la construction du personnage de Carmen Bustillo, puisque ces éléments narratologiques sont pertinents dans la structure de chaque récit. Le projet de diplôme spécial sera divisé en quatre chapitres : le premier présentera le contexte historique de l'esclavage et des informations sur l'auteur, le deuxième comprendra le cadre théorique, le troisième chapitre présentera le cadre méthodologique et enfin, le quatrième chapitre contiendra l'analyse narratologique du corpus choisi. L'étude réalisée a permis de dévoiler la vision très particulière du monde de l'auteur, sa façon de percevoir et d'interpréter la société brésilienne de son époque, ce qui nous permet de découvrir une énorme charge de critique et de dénonciation sociale concernant le sujet de l'esclavage dans le Brésil du dix-neuvième siècle.

Il presente lavoro di ricerca ha come oggetto di analisi tre racconti dello scrittore brasiliano Machado de Assis (1839-1908), che verranno affrontati attraverso la narratologia; in particolare attraverso l'analisi del narratore proposto da Renato Prada Oropeza e la costruzione del personaggio di Carmen Bustillo, poiché questi elementi narratologici sono rilevanti nella struttura di ciascun racconto. Il progetto di laurea specialistica sarà suddiviso in quattro capitoli: il primo presenterà il contesto storico relativo alla schiavitù e le informazioni sull'autore, il secondo comprende il quadro teorico, il terzo capitolo presenta il quadro metodologico e, infine, il quarto capitolo contiene l'analisi narratologica del corpus scelto. Dallo studio effettuato, è stato possibile svelare la particolarissima visione del mondo dell'autore, il suo modo di percepire e interpretare la società brasiliana del suo tempo, che ci permette di scoprire un enorme carico di critica e denuncia sociale sul tema della schiavitù nel Brasile del XIX secolo.

Die vorliegende Forschungsarbeit hat drei Erzählungen des brasilianischen Schriftstellers Machado de Assis (1839-1908) zum Gegenstand, die mit Hilfe der Narratologie untersucht werden; insbesondere durch die Analyse des von Renato Prada Oropeza vorgeschlagenen Erzählers und der Konstruktion der Figur von Carmen Bustillo, da diese narratologischen Elemente für die Struktur jeder Erzählung relevant sind. Die Diplomarbeit ist in vier Kapitel unterteilt: Das erste Kapitel enthält den historischen Kontext der Sklaverei und Informationen über den Autor, das zweite Kapitel den theoretischen Rahmen, das dritte Kapitel den methodischen Rahmen und das vierte Kapitel schließlich die narratologische Analyse des ausgewählten Korpus. Anhand der durchgeführten Studie war es möglich, die ganz besondere Weltsicht des Autors zu enthüllen, seine Art, die brasilianische Gesellschaft seiner Zeit wahrzunehmen und zu interpretieren, was uns erlaubt, eine enorme Ladung an Kritik und sozialer Denunziation in Bezug auf das Thema der Sklaverei im Brasilien des 19.

The present research work has as its object of analysis three stories by the Brazilian writer Machado de Assis (1839-1908), which will be approached through narratology; specifically through the analysis of the narrator proposed by Renato Prada Oropeza and the construction of the character of Carmen Bustillo, since these narratological elements are relevant in the structure of each story. The Special Degree Project will be divided into four chapters: the first one will present the historical context concerning slavery and information about the author, the second one comprises the theoretical framework, the third chapter presents the methodological framework and finally, the fourth chapter contains the narratological analysis of the chosen corpus. From the study carried out, it was possible to unveil the author's very particular vision of the world, his way of perceiving and interpreting the Brazilian society of his time, which allows us to discover an enormous load of criticism and social denunciation concerning the subject of slavery in nineteenth-century Brazil.

O presente trabalho de pesquisa tem como objeto de análise três contos do escritor brasileiro Machado de Assis (1839-1908), que serão abordados através da narratologia; especificamente através da análise do narrador proposto por Renato Prada Oropeza e da construção da personagem Carmen Bustillo, uma vez que esses elementos narratológicos são relevantes na estrutura de cada conto. O Projeto Especial de Graduação será dividido em quatro capítulos: o primeiro apresentará o contexto histórico referente à escravidão e informações sobre o autor, o segundo compreende o referencial teórico, o terceiro capítulo apresenta o referencial metodológico e, por fim, o quarto capítulo contém a análise narratológica do corpus escolhido. A partir do estudo realizado, foi possível desvelar a visão de mundo muito particular do autor, sua forma de perceber e interpretar a sociedade brasileira de seu tempo, o que nos permite descobrir uma enorme carga de crítica e denúncia social a respeito do tema da escravidão no Brasil do século XIX.