Bücher von Eduardo Jorge Lima

Das Down-Syndrom (DS) ist eine Chromosomenanomalie, die durch einen genetischen Unfall verursacht wird und auch zu geistiger Retardierung und motorischen Beeinträchtigungen führt. Und der Mangel an Reizen ist einer der Hauptgründe für die Verlangsamung der motorischen Entwicklung von Menschen mit geistiger Behinderung, die im Durchschnitt durch eine zweijährige Verzögerung im Vergleich zu intellektuell normalen Kindern gekennzeichnet ist, hauptsächlich aufgrund eines Mangels an grundlegenden psychomotorischen Aktivitäten wie Gleichgewicht und globaler motorischer Koordination. Ziel dieser Studie war es, eine vergleichende Analyse des Niveaus der funktionellen und motorischen Fähigkeiten zwischen zwei Gruppen von Sonderschülern durchzuführen, wobei das Forschungsproblem darin bestand, festzustellen, ob das motorische Potenzial von Personen, bei denen das Down-Syndrom diagnostiziert wurde, im Vergleich zu Personen mit mäßigen geistigen Behinderungen als minderwertig angesehen wird. Das methodische Verfahren, das zur Durchführung dieser Arbeit verwendet wurde, bestand in der Anwendung einer Testbatterie zur Bewertung psychomotorischer Fähigkeiten ohne vorheriges Training.

El síndrome de Down (SD) es una anomalía cromosómica causada por un accidente genético que también provoca retraso mental y discapacidad motora. Y la falta de estímulos es una de las principales razones que ralentiza el desarrollo motor de los individuos con Discapacidad Mental (DM), que se caracteriza, por término medio, por un retraso de dos años en comparación con los niños intelectualmente normales, debido principalmente a la falta de actividades psicomotoras básicas, como el equilibrio y la coordinación motora global. El objetivo de este estudio fue realizar un análisis comparativo de los niveles de desfase funcional y de capacidad motora entre dos grupos de alumnos especiales, donde el problema de investigación fue identificar si el potencial motor de los individuos diagnosticados con Síndrome de Down es considerado inferior en relación a aquellos con discapacidad mental moderada. El procedimiento metodológico utilizado para llevar a cabo este trabajo fue la aplicación de una batería de pruebas para evaluar la psicomotricidad sin entrenamiento previo.

Le syndrome de Down (SD) est une anomalie chromosomique causée par un accident génétique qui entraîne également un retard mental et une déficience motrice. Et le manque de stimuli est l'une des principales raisons qui ralentissent le développement moteur des personnes atteintes de déficience mentale (DM), qui se caractérise en moyenne par un retard de deux ans par rapport aux enfants intellectuellement normaux, principalement en raison d'un manque d'activités psychomotrices de base, telles que l'équilibre et la coordination motrice globale. L'objectif de cette étude était d'effectuer une analyse comparative des niveaux d'écart de capacité fonctionnelle et motrice entre deux groupes d'élèves spéciaux, le problème de recherche étant d'identifier si le potentiel moteur des personnes diagnostiquées avec le syndrome de Down est considéré comme inférieur à celui des personnes présentant des déficiences mentales modérées. La procédure méthodologique utilisée pour réaliser ce travail a été l'application d'une batterie de tests d'évaluation des capacités psychomotrices sans entraînement préalable.

Down's Syndrome (DS) is a chromosomal abnormality caused by a genetic accident that also causes mental retardation and motor impairment. And the lack of stimuli is one of the main reasons that slows down the motor development of individuals with Mental Disability (MD), which on average is characterised by a two-year delay compared to intellectually normal children, mainly due to a lack of basic psychomotor activities, such as balance and global motor coordination. The aim of this study was to carry out a comparative analysis of the levels of functional and motor capacity gaps between two groups of special pupils, where the research problem was to identify whether the motor potential of individuals diagnosed with Down's Syndrome is considered inferior in relation to those with moderate mental disabilities. The methodological procedure used to carry out this work was the application of a battery of tests to assess psychomotor skills without any prior training.

La sindrome di Down (DS) è un'anomalia cromosomica causata da un incidente genetico che provoca anche ritardo mentale e disabilità motoria. E la mancanza di stimoli è uno dei motivi principali che rallenta lo sviluppo motorio degli individui con Disabilità Mentale (DM), che in media è caratterizzato da un ritardo di due anni rispetto ai bambini intellettualmente normali, dovuto principalmente alla mancanza di attività psicomotorie di base, come l'equilibrio e la coordinazione motoria globale. Lo scopo di questo studio è stato quello di effettuare un'analisi comparativa dei livelli di divario funzionale e di capacità motoria tra due gruppi di alunni speciali, dove il problema della ricerca è stato quello di identificare se il potenziale motorio degli individui con diagnosi di Sindrome di Down è considerato inferiore rispetto a quelli con disabilità mentale moderata. La procedura metodologica utilizzata per realizzare questo lavoro è stata l'applicazione di una batteria di test per valutare le abilità psicomotorie senza alcun addestramento preliminare.

A Síndrome de Down (SD) é uma anomalia cromossômica causada por um acidente genético e que também apresenta retardo mental e comprometimento motor. E a falta de estímulos é um dos principais motivos que retardam o desenvolvimento motor de indivíduos com Deficiência Mental (DM), que em média se caracteriza por um atraso de dois anos em relação às crianças intelectualmente normais, devido principalmente à carência de atividades psicomotoras básicas, como o equilíbrio e a coordenação motora global. Esse estudo teve como objetivo realizar uma análise comparativa dos níveis de defasagens da capacidade funcional e motora entre dois grupos de alunos especiais, onde configurou-se como problema de investigação, identificar se o potencial motor dos indivíduos com diagnósticos de Síndrome de Down é considerado inferior em relação aos deficientes mentais de nível Moderado. Para realizar este trabalho foi utilizado como procedimento metodológico a aplicação de uma bateria de testes para a avaliação das habilidades psicomotoras sem qualquer treinamento prévio.