Bücher von Gondo Serges Diomandé Dit Zransar

Con il crescente numero di innovazioni in campo culinario, la letteratura e i comparativisti contemporanei si interrogano sulle attuali tipologie di cucina, sulle modalità di rappresentazione e sui cambiamenti in atto in questo settore. Sulla base di queste dinamiche in questo spazio, la geocritica di Westphal fornisce una nuova lettura della cucina attraverso l'opera Comment cuisiner son mari à l'africaine di Calixte Beyala.Queste innovazioni in campo culinario non si limitano alla strada, poiché la cucina è molto complessa, con il suo carattere trasgressivo in cui mobilità, romanticismo, ammaliamento, seduzione e storicità vanno di pari passo.

Con el creciente número de innovaciones en el ámbito culinario, la literatura y los comparativistas contemporáneos cuestionan los tipos de cocina actuales, las formas en que se representan y los cambios que se están produciendo en este ámbito. A partir de estas dinámicas en este espacio, la geocrítica de Westphal aporta una nueva lectura de la cocina a través de la obra Comment cuisiner son mari à l'africaine de Calixte Beyala.Estas innovaciones en el ámbito culinario no se limitan a la carretera, ya que la cocina es muy compleja, con su carácter transgresor donde la movilidad, el romance, el embrujo, la seducción y la historicidad van de la mano.

Mit dem zunehmenden Anstieg der Innovationen im kulinarischen Bereich befasst sich die Literatur und damit auch die zeitgenössische Komparatistik mit der Frage, welche Arten von Küchen es heute gibt, wie sie dargestellt werden und welche Veränderungen in diesem Raum stattfinden. Ausgehend von der Dynamik in diesem Raum bietet die Geokritik von Westphal eine neue Interpretation der Küche anhand des Werks comment cuisiner son mari à l'africaine von Calixte Beyala.Diese Innovationen im kulinarischen Bereich beschränken sich nicht auf den Weg, denn die Küche ist sehr komplex mit ihrem trangressiven Charakter, in dem Mobilität, Romantik, Verzauberung, Verführung und Historizität zusammenspielen.

Com o crescente número de inovações no campo da culinária, a literatura e os comparativistas contemporâneos questionam os tipos de cozinha actuais, as formas como são representados e as mudanças que ocorrem neste domínio. Com base nestas dinâmicas neste espaço, a geocrítica de Westphal proporciona uma nova leitura da cozinha através da obra Comment cuisiner son mari à l'africaine de Calixte Beyala.Estas inovações no campo culinário não se limitam à estrada, pois a cozinha é muito complexa, com o seu carácter trangressivo onde a mobilidade, o romance, o encantamento, a sedução e a historicidade andam de mãos dadas.

With the rise of innovations in the culinary field, literature, by ricochet the contemporary comparatist, is questioning current types of cuisine, their modes of representation and the mutations taking place in this space. Based on these dynamics in this said space, Westphal's geocriticism brings a new reading of cuisine through the work Comment cuisiner son mari à l'africaine by Calixte Beyala.These innovations in the culinary field are not confined to the road, for the cuisine is highly complex, with a trangressive character in which mobility, romance, bewitchment, seduction and historicity go hand in hand.

Avec la montée grandissante des innovations dans le domaine culinaire ,la littérature par ricochet le comparatiste contemporaine s'interroge sur les types de cuisines actuelles, leurs modes de représentations et les mutations opérés dans ce lieu. Partant de ces dynamiques dans ce dit espace,la géocritique de Westphal apporte une nouvelle lecture de la cuisine à travers l'¿uvre comment cuisiner son mari à l'africaine de Calixte Beyala .Dans l'¿uvre,la cuisine est représentée sous toutes ces facettes faisant d'elle une cuisine novatrice .Ces innovations dans le domaine culinaire ne se limite pas en chemin car la cuisine se veut très complexe avec son caractère trangressif où mobilité, romance, envoutement, séduction et historicité font bon ménage.

Cette oeuvre est un cri de coeur face à la haine, la méfiance et la trahison qui ronge notre société actuelle. Malgré la situation alarmante que traverse notre humanité, l'homme se doit se tourner vers le surnaturel afin de réduire les dégâts d'où la notion d'amour envers son prochain. Face l'adversité, l'on doit faire appel l'amour car l'amour triomphe toujours sur la haine, la méfiance, la violence. Et, seul ce mot pour changer notre monde pour plus équité.