Bücher von Ken Jact Fernández León

In Kuba wurde die antioxidative Wirkung von einblütigem Honig der Arten Apis mellifera bzw. Melipona beecheii mit zufriedenstellenden Ergebnissen untersucht. Es ist jedoch nicht bekannt, welche der beiden Arten von mehrblütigem Honig in Bezug auf seine ernährungsphysiologischen, antioxidativen und antimikrobiellen Eigenschaften vorteilhafter ist, was für seine industrielle Verarbeitung und Vermarktung sehr nützlich und wichtig ist.

In Cuba, the antioxidant activity in monofloral honeys of Apis mellifera and Melipona beecheii species, respectively, has been investigated, obtaining satisfactory results. However, it is not known which of the two types of polyfloral honey is more beneficial in terms of its nutritional, antioxidant and antimicrobial power, which is very useful and important for its industrial processing and commercialization.

À Cuba, l'activité antioxydante des miels monofloraux des espèces Apis mellifera et Melipona beecheii, respectivement, a été étudiée avec des résultats satisfaisants. Cependant, on ne sait pas lequel des deux types de miel polyfloral est le plus bénéfique en termes de propriétés nutritionnelles, antioxydantes et antimicrobiennes, ce qui est très utile et important pour sa transformation industrielle et sa commercialisation.

A Cuba, l'attività antiossidante dei mieli monofloreali delle specie Apis mellifera e Melipona beecheii, rispettivamente, è stata studiata con risultati soddisfacenti. Tuttavia, non si sa quale dei due tipi di miele poliflorale sia più vantaggioso in termini di proprietà nutrizionali, antiossidanti e antimicrobiche, molto utili e importanti per la sua lavorazione e commercializzazione industriale.

Em Cuba, a atividade antioxidante dos méis monoflorais das espécies Apis mellifera e Melipona beecheii, respetivamente, foi investigada com resultados satisfatórios. No entanto, não se sabe qual dos dois tipos de mel polifloral é mais benéfico em termos de propriedades nutricionais, antioxidantes e antimicrobianas, o que é muito útil e importante para a sua transformação industrial e comercialização.

La niña de ojos grises caminó durante toda la mañana. Bajo sus pies crecía la hierba, y ante su vista se alzaban montes cubiertos de flores silvestres. Su atención se centró en unas campanas azules que producían música con sus pistilos tintineantes; y más aún, cuando acercó la mano derecha a una de ellas, y al tocar los pétalos, la flor se marchitó, y se convirtió en polvo, que rápidamente fue esparcido por el viento. Carmina sintió miedo, y luego de mirar para todos lados apresuró el paso.