Bücher von Suelane Renata de Andrade Silva

Agissant pendant 15 ans dans le domaine clinique, j'ai eu la grande joie d'avoir des parents âgés et, des années plus tard, après être devenue nutritionniste, d'avoir l'incroyable expérience d'initier l'assistance aux personnes âgées qui présentaient des incapacités dues à des maladies chroniques. Cela m'a fait comprendre que je pouvais agir à un stade plus précoce et permettre l'amélioration de la qualité de vie. Depuis lors, je consacre mes études à la recherche et à la compréhension des aggravations nutritionnelles les plus importantes chez les personnes âgées. Dans ce numéro, j'aborde les questions relatives aux changements liés au vieillissement humain, associés aux changements découlant de la maladie, et nous discuterons de l'évaluation nutritionnelle et des recommandations pour les personnes vieillissant avec le VIH.

Working for 15 years in the clinical area, I was truly delighted to have elderly parents and years later, after becoming a nutritionist, to have the incredible experience of initiating assistance to the elderly who presented disabilities due to chronic diseases. This made me understand that I could act in an earlier stage and make it possible to improve the quality of life. Since then I have dedicated my studies to searching for and understanding the most important nutritional aggravations in the aging population. In this issue, I address the issues related to the changes related to human aging, associated with changes due to disease, and discuss nutritional assessment and recommendations for those aging with HIV.

Per 15 anni ho lavorato in ambito clinico, con la gioia di avere genitori anziani e, anni dopo, dopo essere diventata nutrizionista, con l'incredibile esperienza di avviare l'assistenza agli anziani che presentavano disabilità dovute a malattie croniche. Questo mi ha fatto capire che potevo intervenire in una fase più precoce e consentire il miglioramento della qualità della vita. Da allora dedico i miei studi alla ricerca e alla comprensione dei principali aggravamenti nutrizionali in chi invecchia. In questo numero, affronto le questioni relative ai cambiamenti legati all'invecchiamento umano, associati ai cambiamenti derivanti dalla malattia e discuteremo della valutazione nutrizionale e delle raccomandazioni per chi invecchia con l'HIV.

Actuando durante 15 años en el área clínica, tuve el verdadero placer de tener padres ancianos y años después, tras convertirme en nutricionista, tener la increíble experiencia de iniciar la asistencia a ancianos que presentaban discapacidades debidas a enfermedades crónicas. Esto me hizo comprender que podía actuar en una fase más temprana y posibilitar la mejora de la calidad de vida. Desde entonces dedico mis estudios a buscar y comprender los agravamientos nutricionales más importantes en los que envejecen. En este número, abordaré las cuestiones relacionadas con los cambios relacionados con el envejecimiento humano, asociados a los cambios derivados de la enfermedad y hablaremos sobre la evaluación nutricional y las recomendaciones para aquellos que envejecen con el VIH.

Als ich 15 Jahre lang im klinischen Bereich tätig war, hatte ich das große Glück, ältere Eltern zu haben und Jahre später, nachdem ich Ernährungsberaterin geworden war, die unglaubliche Erfahrung zu machen, älteren Menschen mit Behinderungen aufgrund chronischer Krankheiten zu helfen. Dadurch wurde mir klar, dass ich in einem früheren Stadium handeln und die Verbesserung der Lebensqualität ermöglichen kann. Seitdem widme ich meine Studien der Suche und dem Verständnis der wichtigsten Ernährungsprobleme bei älteren Menschen. In dieser Ausgabe befasse ich mich mit den Veränderungen im Zusammenhang mit dem Altern des Menschen, die mit den krankheitsbedingten Veränderungen einhergehen, und wir diskutieren über die Bewertung der Ernährung und Empfehlungen für Menschen, die mit HIV altern.

Atuando há 15 anos na área clínica, tive verdadeiro encantamento em ter tido pais idosos e anos depois, após me tornar nutricionista, ter a incrível experiência em iniciar a assistência aos idosos que apresentavam incapacidades decorrentes das doenças crônicas. Isso me fez entender que eu poderia atuar numa etapa anterior e possibilitar a melhora da qualidade de vida. Desde então dedico meus estudos a buscar e entender os agravos nutricionais mais importantes naqueles que envelhecem. Nesta edição, abordo as questões relacionadas às alterações relacionadas ao envelhecimento humano, associadas às mudanças decorrentes da doença e discutiremos sobre a avaliação e recomendações nutricionais para aqueles que envelhecem com HIV.