Die Verständigung im Strafrecht in China und Deutschland.

Dieser Band eröffnet die Reihe 'Beiträge zum chinesisch-deutschen Rechtsdialog' und ist selbst das Produkt eines mehrjährigen Dialogs. Er soll zu einer weiteren Diskussion einladen und - trotz der immer wieder auftretenden Unmöglichkeit einer allein seligmachenden Übersetzung - dazu beitragen, zu einer gemeinsamen Sprache zu finden, die es beiden Gesellschaften ermöglicht, Konflikte, wo möglich, zu vermeiden und da wo sie unvermeidbar sind, diese in gemeinsamem Interesse zu bewältigen.