Bücher veröffentlicht von Peter Lang AG

This book explores the artistic principles of Arturo Benedetti Michelangeli, his concert activities, his art of piano playing, as well as his pedagogy and his attitude towards his students.

The author analyses the concept of free will in the context of the psychophysical problem. He builds his analysis upon the presumption that the contemporary debate between compatibilists and incompatibilists is not of high relevance, since "free will" is a highly technical and vague term. So instead of directly answering questions like "Is free will possible?" or "What is free will?", he starts his analyses from specifying a solution to the psychophysical problem and then works towards a possible definition of free will.

This book has been prepared, by pursuing a scientific goal in the field of tourism and hotel management in order to create a resource for the academicians and sector representatives who conduct studies on the subject. Within this context, the book ¿Current Trends and Practices in Tourism¿, with a focus on tourism and hotel management terminology, is expected to be a source book for the theoretical and practical scientific studies in the fields with which tourism is in close relationship such as gastronomy, recreation and marketing.

El objetivo del libro consiste en estudiar la manera en la que los traductores recrean el estilo del autor polaco Bruno Schulz. La disertación abre con dos capítulos teóricos. En el marco analítico que incluye un corpus de 2000 fragmentos pretendemos averiguar de qué factores depende la elección de la técnica de traducción y qué consecuencias para la imaginería original puede acarrear. Las técnicas traductoras se catalogan según la clasificación de Hurtado Albir (2011). La aplicación de métodos cuantitativos nos ha permitido distinguir las técnicas más usadas. En cambio, el empleo de métodos cualitativos ha dejado patentes algunas tendencias que modifican el estilo autoral, tales como la frecuente omisión de repeticiones o la sustitución de metáforas por comparaciones.

Throughout history, the family has been considered the primary nucleus of social organization, and the law has played a crucial role in the regulation and protection of its members¿ rights and obligations.This book seeks to explore and analyse the importance of family law from multiple perspectives. Changes in the forms of cohabitation, new family conceptions, new reproductive technologies and gender equality are current unresolved legal challenges, where a historical view has much to offer. It sheds light on the interactions between family, law, and society over the centuries, exploring the tensions, contradictions and changes that have defined this complex relationship. It contributes to the current debate on the legal challenges and dilemmas facing the family institution in the twenty-first century.This book is a thought-provoking and critical analysis, offering a panoramic look at the evolution of family law and its impact on today¿s society.

Diese Arbeit zieht einen Vergleich des politischen und rechtlichen Rahmens der EU und Australiens zur Steuerung von Fluchtmigration. Problematiken rund um Flucht und Migration sind stets aktuell und global. So sind Boote gefüllt mit Menschen, die auf der Suche nach Schutz gefährliche Routen über das Meer auf sich nehmen nicht nur eine Erscheinung im Mittelmeer, sondern auch Australien erlebt dieses Phänomen. In Diskussionen um die europäische Flüchtlingspolitik wurde hinsichtlich des Umgangs mit Flüchtenden auf das in Australien etablierte System verwiesen und überlegt, ein vergleichbares System in der EU zu implementieren. Die Arbeit geht der Frage nach, ob solche möglichen Mechanismen zur Steuerung von Fluchtmigration auch in der EU implementiert werden könnten.

«Name ist Schall und Rauch», heißt es in Goethes Faust I. Diese Studie zeigt, dass Figurennamen allerdings viel mehr sind. Insbesondere die sprechenden Namen modellieren den Charakter und weisen Identität zu, was die Untersuchung maßgeblich anhand der Protagonistinnen in Faust, Egmont und Das Käthchen von Heilbronn zeigt. Unter Rückgriff auf die literarische Onomastik widmet sich das Buch diesen kleinsten Nebentexten und legt den Schwerpunkt auf die Namenswechsel der Frauenfiguren, die einerseits mit, andererseits ohne Diminutiv benannt werden. Vordergründig stellt sich dabei die Frage, in welcher Abhängigkeit die Benennungsdifferenz zum Gesamtdramenkontext und zur Figurenkonstellation steht.

The book analyses contemporary political developments in Türkiye with particular focus on the changes preceding its 2023 presidential and parliamentary elections. It discusses the reasons behind the success of President Recep Tayyip Erdog¿an.

Die medizinische Dimension in den Prosawerken von Günter Grass ist bis dato weitestgehend unerforscht. Die vorliegende Studie ist ein erster Versuch, diese Forschungslücke zu schließen. Sie widmet sich der Darstellung von medizinischem Fachpersonal wie Krankenschwestern, Hebammen, Ärzten und Ärztinnen sowie Krankenhäusern. Ein Hauptaugenmerk liegt auf den komplexen Gesundheitsproblemen, mit denen einzelne literarische Charaktere in Grass¿ epischen Werken konfrontiert werden. Dabei stehen sowohl Kinder- als auch Erwachsenenkrankheiten im besonderen Fokus. Darüber hinaus werden die Darstellungen von Rettungsmedizin und Selbstmorden in Grass¿ Werken präzise analysiert. Diese Arbeit eröffnet eine bisher ungeahnte Perspektive auf die medizinischen Aspekte in Grass¿ Epik.

Las artes escénicas exploran el patrimonio artístico y forman parte de una herencia común, transmitida por los artistas, los arquitectos, los escenógrafos que las construyen. La difusión de las obras, la recepción del público, las reacciones de la crítica son otros tantos testimonios que permiten reconstruir una época, un acontecimiento, una crisis. Los archivos documentales de los Teatros, de los creadores, de los investigadores demuestran los cambios económicos, sociales del siglo XXI, que han afectado a veces ciertas prácticas teatrales. Los veinticuatro estudios reunidos en este volumen dedicado al Profesor José Romera Castillo analizan las distintas facetas de la creación hispánica actual, la formación actoral, la arquitectura y los espacios, el alcance historiográfico de las obras y de los espectáculos, así como su evolución y su difusión.

Der Autor untersucht verschiedene Antworten auf die grundlegende existentiell-ethische Frage, wie man über sein eigenes Leben bestimmen soll. Dabei werden drei grundlegende Denkparadigmen betrachtet. Im aristotelischen Paradigma steht die Wahrheit als grundlegendes Kriterium im Vordergrund, und es geht darum, im Einklang mit einem angenommenen Maßstab zu leben. Im cartesianischen Paradigma hingegen, das eher subjektbezogen ist, ist Freiheit das zentrale Kriterium. Hier geht es darum, das Leben als vollkommen eigenes Unternehmen zu betrachten. Im Subjekt-Subjekt-Paradigma, das dialogorientiert ist, wird Verantwortung als grundlegendes Kriterium angesehen.

Der Band beschäftigt sich mit der historischen Entwicklung des Geschichtstourismus und thematisiert auch die Aufbereitung von Vergangenheit in konsumentenorientierten Geschichtsnarrativen. Dabei sind unterschiedliche Medien vor, während und im Nachgang der touristischen Reisen relevant. Überdies sind touristische Erwartungen zwischen Freizeitgestaltung und Bildungsinteressen von Bedeutung. Für einen nicht nur ökonomisch bestimmten,sondern auch nachhaltigen, zeitgemäßen Geschichtstourismus werden integrative und partizipative Modelle diskutiert. Konkretisiert werden derartige Überlegungen unter anderem für historischen Themenstraße und Grenzregionen.

Um ¿compliant¿ zu sein, müssen Unternehmen personenbezogene Daten Dritter schützen, die in ihrem Unternehmen verarbeitet werden. Zugleich sind sie als Arbeitgeber aber auch zum Schutz der personenbezogenen Daten ihrer Beschäftigten verpflichtet. Um ihren Compliancepflichten nachzukommen, sind Arbeitgeber also einerseits zur Überwachung der Beschäftigten verpflichtet, andererseits müssen sie dabei aber auch die datenschutzrechtlichen Vorschriften bezüglich der Verarbeitung der Beschäftigtendaten beachten. Damit stehen Arbeitgeber vor der herausfordernden Aufgabe, alle Interessen und Pflichten bestmöglich in Einklang zu bringen. Diese Dissertation zeigt mögliche Lösungswege für dieses Dilemma auf.

Dem Begriff ,Pflicht' (wagib/far¿) wird sowohl im fiqh als auch in den u¿ul al-fiqh ein größerer Stellenwert beigemessen als dem Begriff ,Recht' (¿aqq), was sich in den klassischen fiqh- und u¿ul-Quellen kaum widerspiegelt. Dies hat einige Gelehrte zu der Äußerung bewogen, dass der Islam im Allgemeinen und das islamische Recht im Besonderen keine Rechte gewähre, sondern eine Religion der Verpflichtungen sei.In dieser Arbeit widmet sich der Autor der Leitfrage, warum der Begriff wagib sowohl im fiqh als auch in den u¿ul al-fiqh Vorrang vor dem Begriff ¿aqq hat. Damit verknüpft ist die Frage, ob die Rechte Gottes in den u¿ul al-fiqh tatsächlich gegenüber den Rechten der Menschen priorisiert werden. Der Schwerpunkt dieses Buches liegt dabei auf dem Verhältnis zwischen den Rechten Gottes (¿uquq Allah) und den Rechten des Dieners (¿uquq al-¿abd) sowie dem Verhältnis zwischen den Rechten des Herrschers und denen des Volkes (¿uquq al-¿akim wa-l-mäkum).

The world is undergoing a global transformation that affects every individual as well as businesses and economies. Climate change, rising poverty and inequality, scarcity of resources, global warming and corporate governance failures have raised awareness of more sustainable systems and made sustainability a major concern in today¿s world. Sustainable finance, which requires the integration of environmental, social and governance (ESG) factors into financial decision-making processes, is just one of these concerns. While activities in the traditional view of finance have been profit-driven, this new approach does not only aim at financial success, but seeks to align financial markets with the broader goals of society by acting responsibly for the environment. Moreover, it is crucial to take into account not only the environment and climate, but also social, ethical and governance dimensions to transforming the entire financial system into a more sustainable one, especially to attract more investments in sustainable industries, companies or start-ups, thus diverting attention from destructive areas. This book aims to explore the challenges, opportunities and future prospects of sustainable finance by highlighting the role of key players in financial systems such as financial intermediaries, investors and governments in shaping the future of finance, as well as the importance of sustainable financial products such as ESG-oriented instruments and green bonds/loans. With this book, we hope to contribute to and shed light on the ongoing discussions on building a more sustainable global financial system.

This book includes studies carried out with a scientific purpose in gastronomy and hospitality in tourism and aims to provide theoretical and practical contributions to both academicians and sector employees. In line with this purpose, the importance and awareness of in tourism, especially gastronomy and food, is revealed, so it is possible to associate conceptual studies with other areas of tourism. In addition, the content has been enriched with examples of hospitality applications in tourism.

Con motivo del 80 cumpleaños de Joseph T. Snow, una centena de investigadores se dio cita en 'Contarte he maravillas...'. Congreso Internacional de Estudios Medievales Hispánicos en honor a Joseph T. Snow (25-29 de octubre de 2021, Madrid). De las relaciones establecidas en dicho evento surge este volumen, dedicado a uno de los campos en los que más ha destacado el homenajeado: los estudios celestinescos. En él se han reunido 29 trabajos seleccionados que transcurren por sendas abiertas, descubiertas o restauradas por Joseph T. Snow en relación con la génesis y autoría de Celestina, sus temas, motivos y loci critici; su contexto socio-literario, su recepción en distintas lenguas y escenarios, y otras vías de investigación que se van perlando en el siglo XXI.

Esta monografía ofrece una visión amplia de la evolución de los géneros textuales y la terminología en diversos campos de especialidad, desde el siglo XVI hasta la actualidad, centrándose en el castellano y el portugués. Los estudios abarcan disciplinas como las ciencias de la salud, la agricultura, el deporte, la jurisprudencia, la metalurgia y la química. Se destaca la importancia de la divulgación del conocimiento y la traducción en la comunicación entre distintas comunidades lingüísticas. Aunque la monografía está estructurada en dos bloques, su contenido permite una lectura no lineal y flexible, adaptada a los intereses de cada lector. Esta obra constituye un valioso recurso para la comunidad científica, brindando una unidad conceptual en beneficio de la investigación y el conocimiento.

El presente libro es un homenaje a Juan Guerrero Zamora, director de escena, dramaturgo, ensayista, novelista y poeta en la posguerra española. Fue de gran importancia, además, su actividad en Radio Nacional de España y en la propia Televisión Español, como programador y realizador de espacios dramáticos Estudio 1, Gran Teatro y Fila Cero.

Joan Didion (1934-2021) was one of Americäs most iconic writers and intellectuals. Her reportage and essays, as well as her novels and memoirs provide sharp comments on a variety of facets of American culture and politics between the 1960s and the 2010s. Employing the complex relationship between life and words as guiding framework, the volume offers fresh approaches to Slouching Towards Bethlehem, Play It As It Lays, The White Album, Democracy and Where I Was From, as well as takes on her final publications The Year of Magical Thinking, Blue Nights and Let Me Tell You What I Mean. The collection also features photographs of Didion and her husband, John Gregory Dunne, with an accompanying essay by artist and photographer Nancy Ellison, plus a contribution by literary biographer Tracy Daugherty.

Este volumen es fruto del trabajo investigador realizado en el marco del proyecto de investigación DITAPE, Docencia e Investigación en Traducción Automática y Posedición (GV/2021/080), financiado por la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo de la Generalitat Valenciana. El objetivo principal consiste en radiografiar la situación actual del sector profesional de la traducción en España en conexión con las tecnologías de la traducción y, en concreto, con la traducción automática. La obra recoge 7 contribuciones en las que se ofrece una visión de conjunto de la situación del mercado profesional actual al tiempo que se exponen los hallazgos más recientes sobre la percepción y el impacto que tiene el uso de la traducción automática y la posedición en el sector, las tendencias de futuro, así como otras cuestiones de calado relacionadas con la ética socioprofesional.

This third volume of the series 'Giuseppe Tartini and the Musical Culture of the Enlightenment' aims to investigate various aspects of the musical world surrounding Tartini. It primarily focuses on the analysis of the evidence related to instrument making and sound research associated with Tartini and his circle; it then considers the personalities of his fellow musicians and examines information on performances in the chapel of the Basilica del Santo in Padua. Finally, it concludes with investigations into Tartini's influence on later musicians and aspects of performance practices.

In the world's so-called honor and face cultures, certain values and codes related to the protection of a family's stainless reputation are deep-rooted. When they are violated by what is perceived as an immoral action, and the respective transgression becomes known, the honor not only of the deviant, but also of the in-group itself is damaged. This leads to stigmatization followed by collective rejection. Consequently, the stigma needs to be removed, usually by a publicly recognizable punitive action taken against those who caused this loss of honor or face, which is experienced as a kind of social death. The punishments range from psychological to physical violence, sometimes including murder. With attention to social science as well as works of fiction, this book studies such punitive measures that affect both women and men by also taking into account intercultural contexts of migration and ethnic minorities. Attention is equally devoted to movies that deal with the consequences of honor and face loss. The book is endorsed by the celebrated Turkish writer Elif Shafak.

Empathie ist eine wichtige Fähigkeit zur Übernahme fremder Sichtweisen. Sie spielt nicht nur im alltäglichen Umgang mit Mitmenschen, sondern auch bei der Filmrezeption eine große Rolle. Basierend auf verschiedenen Empathiekonzepten philosophischer, psychologischer und filmwissenschaftlicher Provenienz wird im vorliegenden Buch ein neues Forschungsthema erschlossen: eine Zweite-Person-Empathie im Film. Aber können Zuschauer*innen überhaupt über die Übernahme der "Erste-Person"-Perspektive einer Filmfigur hinausgehen? Können sie Filmfiguren - wie ein "Du" - in einer Art "Zweite-Person"-Interaktion kennenlernen? Können sie über die "Dritte-Person"-Bewertung bzw. über eine moralische Evaluation hinausgehen, können sie Empathie für eine unmoralische Filmfigur empfinden? Im Rahmen einer qualitativen empirischen Studie gibt der Band Antworten auf diese Fragen.

Die Arbeit setzt sich zum Ziel, sieben Städtepartnerschaften zwischen Frankreich und der DDR intensiv in ihren Zielstellungen und der praktischen Umsetzung zu beleuchten. Der Forschungsschwerpunkt liegt dabei auf Kontinuitäten, Zäsuren, Parallelen, staatlichen Kontrollmechanismen sowie Unterschieden in der Partnerschaftsentwicklung.

Darf eine Bundeskanzlerin die Wahl eines Ministerpräsidenten deutlich kritisieren? Das Bundesverfassungsgericht verneint dies. Es nimmt ein Gebot politischer Neutralität für Regierungsmitglieder an, welches Äußerungen zulasten politischer Parteien verbietet.Die durch das Neutralitätsgebot bedingten äußerungsrechtlichen Einschränkungen sind bedenklich, da Regierungsmitglieder eine inhärent politische Rolle haben. Diese Untersuchung geht der Frage nach, ob es Aufgabe des Rechts ist, amtliche Äußerungen im politischen Wettbewerb durch Neutralitätsforderungen einzuschränken. Sie kommt zum Ergebnis, dass Regierungsmitglieder keinen Einschränkungen durch ein politisches Neutralitätsgebot unterliegen, da sie gestalten sollen und hierzu parteiergreifende Kommunikation notwendig ist.

Der Band dokumentiert den Wiederaufbau der Justiz in der Britischen Zone von 1945-1949. Es werden wiedergegeben die Niederschriften der Tagungen der Präsidenten der Oberlandesgerichte (Kiel/Schleswig, Hamburg, Hannover, Celle, Oldenburg, Braunschweig, Hamm, Düsseldorf und Köln) und der Generalstaatsanwaltschaften bei diesen Gerichten. Es folgen die Protokolle der Konferenzen der Justizminister von Schleswig-Holstein, Hamburg, Oldenburg, Niedersachsen, Braunschweig und Nordrhein-Westfalen. Es folgen die Materialien zu den Interzonalen Juristentagen von 1946 bis 1948. Abgeschlossen wird der Band mit Hinweisen auf die Justizbesprechungen in der Sowjetischen Besatzungszone und drei Konferenzberichten. Themen der Beratungen waren u.a.: Probleme einer Justizreform, das Arbeitsgerichtsgesetz, die Juristenausbildung, die Revision des Strafgesetzbuchs und der Nürnberger Prozess gegen die NS-Juristen.

This work examines the practice of reading aloud in the interactional context of adult participants engaging in an interface-mediated collaborative game activity. With a conversation analytic approach onto video data of user studies, empirical cases of reading aloud are presented. It is shown how participants multimodally co-organise reading aloud in-interaction for providing accessibility to game text in a game that is unfamiliar to them. With reading aloud, participants meet the interactional challenge of making game text audibly accessible that is not always visually accessible for all participant alike. This practice is not only conducted for another but with another in a truly joint fashion, working as a continuer to accomplish the unfamiliar game.

This book encompasses a number of original studies on diversity in cognition. This topic is examined from a wide range of perspectives, including psycholinguistics, linguistic relativity, applied linguistics as well as second language and bilingualism research. The methodological approaches vary from linguistic descriptions and corpus analyses to experimental methods such as eye-tracking or speech elicitation. The book shows that diversity in cognition plays a key role in linguistics encoding, event conceptualization, reception of music and general literacy. Cognitive diversity can even be seen to shape human interaction and communication. The book offers new insights and fresh approaches to the discourse on diversity in and beyond cognition.

Mit dieser qualitativen Studie wird die Frage des kognitiven Aktivierungspotenzials im projektorientierten Französischunterricht untersucht. Damit wird auch eine wichtige Forschungslücke sowohl für das Fach Französisch als auch für eine zentrale offene Unterrichtsform im aufgabenorientierten Fremdsprachenunterricht gefüllt.